Hvað þýðir người cao tuổi í Víetnamska?
Hver er merking orðsins người cao tuổi í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota người cao tuổi í Víetnamska.
Orðið người cao tuổi í Víetnamska þýðir gamall, elli, aldur, fullorðinn, roskinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins người cao tuổi
gamall
|
elli(old age) |
aldur
|
fullorðinn(elderly) |
roskinn(elderly) |
Sjá fleiri dæmi
Đức Giê-hô-va giao cho ai trách nhiệm chính về việc chăm sóc người cao tuổi? Hverjum hefur Jehóva falið aðalábyrgðina að annast hina öldruðu? |
13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu. 13 Það er nauðsynlegt að taka tillit til þess hvernig öldruðum getur verið innanbrjóst. |
Thật thế, số người cao tuổi đã tăng vọt. Háöldruðu fólki hefur vissulega fjölgað verulega. |
Tại sao kính trọng người cao tuổi? Af hverju eigum við að sýna hinum öldruðu virðingu? |
Những người cao tuổi thường sợ bị ngã cầu thang hay bị tấn công khi ra đường. Það er algengt að hinir öldruðu óttist að detta niður stiga eða verða fyrir árás á götum úti. |
Có thể có trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và một số người cao tuổi. Þar geta verið lítil börn, unglingar og fullorðnir á öllum aldri. |
Các thành viên trong hội thánh xem trọng những người cao tuổi Aldraðir eru mikils metnir í söfnuðinum. |
Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực? Hvað getur hjálpað öldruðum að vera jákvæðir? |
Nó là " Huy hiệu vì sự giúp đỡ người cao tuổi " của cháu đấy ạ. Ūađ er merkiđ fyrir ađstođ viđ aldrađa. |
Có lẽ bạn cho rằng đó là cha mẹ, người cao tuổi hoặc giáo sư đại học? Foreldrar þínir, aldraður maður eða kannski háskólaprófessor? |
10 Trong nhiều hội thánh, người cao tuổi đang được chăm sóc chu đáo. 10 Í mörgum söfnuðum er mjög vel séð um hina öldruðu. |
Người cao tuổi Aldraðir |
9 Người cao tuổi chịu những gánh nặng nào? 9 Hvaða byrðar þurfa hinir öldruðu að bera? |
Vậy, Đấng Thượng Cổ, Đức Giê-hô-va, nghĩ gì về những người cao tuổi trung thành? En hvernig lítur Hinn aldni á aldraða karla og konur sem hafa þjónað honum trúfastlega? |
Xin xem bài “Đức Chúa Trời chăm sóc người cao tuổi” trong Tháp Canh ngày 1-6-2006. Sjá greinina „God Cares for the Elderly“, í Varðturninum (enskri útgáfu) 1. júní 2006. |
Các bậc cha mẹ có thể học được gì từ người cao tuổi Sa-mu-ên? Hvað geta foreldrar lært af Samúel? |
Người cao tuổi Môi-se hẳn đã ảnh hưởng thế nào đến Giô-suê? Hvaða áhrif hafði hinn aldraði Móse líklega á Jósúa? |
Mong sao chúng ta cũng tiếp tục hỗ trợ và kính trọng người cao tuổi. Við skulum líka halda áfram að styðja hina öldruðu og sýna þeim virðingu. |
Tôi gặp một người cao tuổi đã nhận một ấn phẩm của chúng ta hơn 20 năm trước. Ég hitti eldri mann sem hafði þegið eitt af ritum safnaðarins fyrir meira en 20 árum. |
Chị hỏi: “Cụ có biết Đức Chúa Trời hứa gì với những người cao tuổi và bệnh tật không?”. „Hefurðu heyrt hvað Guð lofar sjúkum og öldruðum?“ |
7 Về việc chăm sóc người cao tuổi, Đức Chúa Trời giao trách nhiệm chính cho gia đình của họ. 7 Guð fól fjölskyldum aldraðra aðalábyrgðina að sjá um þá. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu người cao tuổi í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.