Indónesíska
Hvað þýðir memanfaatkan í Indónesíska?
Hver er merking orðsins memanfaatkan í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota memanfaatkan í Indónesíska.
Orðið memanfaatkan í Indónesíska þýðir nota, brúka, að nýta, leggja, setja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins memanfaatkan
nota(employ) |
brúka(employ) |
að nýta(to exploit) |
leggja(employ) |
setja(employ) |
Sjá fleiri dæmi
Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best. |
Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya. Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess. |
Mereka memanfaatkanmu dengan telepon genggam! Ūeir svindla á manni međ farsímum. |
Majalah ini juga mengulas suatu nasihat bijaksana yg dapat membantu mereka memanfaatkan masa remaja mereka dng sebaik-baiknya.” Þú færð fullnægjandi svör við þessum spurningum með því að lesa þennan kafla.“ |
Dalam hal ini, mereka memanfaatkan teknologi modern melalui Sistem Penentuan Posisi Global (GPS). Til þess var beitt GPS-staðsetningartækni. |
Dengan begitu, Setan mungkin mencoba memanfaatkan gengsi Hawa, berupaya agar Hawa merasa diri penting—seolah-olah Hawa adalah juru bicara bagi dirinya dan suaminya. Með því ætlaði hann kannski að ýta undir stærilæti og reyna að láta hana finnast hún vera merkileg — rétt eins og hún væri talsmaður þeirra hjóna. |
Bagaimana orang-orang Kristen pada masa awal memanfaatkan kodeks? Hvernig notuðu frumkristnir menn sér bókina? |
Bagaimana Saudari Pötzinger* memanfaatkan waktu dengan sebaik-baiknya saat diasingkan di sebuah sel? Hvernig notaði systir Pötzinger* tímann skynsamlega þegar hún var í einangrun? |
Dia memanfaatkan setiap kesempatan untuk berbicara kepada orang lain mengenai perubahan dirinya, untuk memulihkan kerusakan yang telah diakibatkannya, dan untuk memberikan kesaksian tentang Injil dan Gereja Yesus Kristus. Hann grípur hvert tækifæri til að segja öðrum frá umbreytingu sinni, bæta fyrir skaðann sem hann olli og bera vitni um fagnaðarerindi og Kirkju Jesú Krists. |
Ketika mereka tiba-tiba bebas karena gempa bumi, apakah mereka memanfaatkan kesempatan itu untuk membalas dendam? En skyndilega reið yfir jarðskjálfti með þeim afleiðingum að allar dyr opnuðust og fjötrarnir féllu af þeim. |
Pada abad ke-16, Matteo Ricci, misionaris Yesuit asal Italia di Cina, menulis, ”Orang Cina tidak ahli menggunakan senjata api dan artileri dan hanya sedikit memanfaatkannya dalam peperangan. Á 16. öld skrifaði Matteo Ricci sem var ítalskur Jesúítatrúboði í Kína: „Kínverjar eru engir sérfræðingar í notkun á byssum eða fallbyssum og nota þær einungis lítið til hernaðar. |
Kakinya tidak menghasilkan lem, tetapi memanfaatkan daya molekuler yang sangat lemah. Fæturnir gefa ekki frá sér neitt límkennt efni heldur byggist viðloðunin á veikum sameindakröftum. |
Kita harus memperlihatkan iman, memanfaatkan sepenuhnya sarana penyelamatan dari Allah. Við verðum að trúa á björgunarráðstöfun Guðs og sýna trúna í verki með því að notfæra okkur hana. |
Boleh jadi, ia mencoba memanfaatkan wewenang dan reputasi Yesus sebagai hakim yang bijaksana dalam urusan manusia. Ef til vill vildi hann reyna að notfæra sér vald Jesú og orðstír sem vitur dómari. |
(2 Korintus 2:11) Ia memanfaatkan musik untuk memalingkan anak-anak muda Kristen dari Yehuwa! (2. Korintubréf 2:11) Hann notar tónlist til að reyna að snúa kristnum ungmennum frá Jehóva! |
Mereka lupa akan peran penerjemah, mengambil alih posisi dari penulis, menghasilkan buku-buku yang memanfaatkan reputasi Alkitab sebagai sarana untuk mendukung pendapat mereka sendiri. Þeir misstu sjónar á hlutverki sínu sem þýðendur og tóku sér höfundarhlutverk. Þeir notfærðu sér orðstír Biblíunnar en gáfu út bækur þar sem þeir komu eigin skoðunum á framfæri. |
7 Sekarang, dalam abad televisi, ada penginjil-penginjil TV yang memanfaatkan media itu dengan segala macam permainan teater dan peralatan psikologis untuk mengelabui massa dan mengeruk dompet anggota jemaat. 7 Núna, á öld sjónvarpsins, ber mikið á sjónvarpsprédikurum sem notfæra sér þann miðil ásamt hvers kyns leikhúsa- og sálfræðibrellum til að tæla fjöldann og ginna fé út úr hjörðinni. |
Sewaktu membahas paragraf 4, undang komentar tentang bagaimana keluarga memanfaatkan situs Web resmi kita untuk ibadat keluarga mereka. Þegar þú ferð yfir gr. 4 skaltu spyrja hvernig fjölskyldur hafa nýtt sér efnið á opinberu vefsetri okkar í tilbeiðslustund fjölskyldunnar. |
Apakah Saudara memanfaatkan sepenuhnya tiap-tiap perhimpunan? Notfærirðu þér samkomurnar sem best þú getur? |
Hukum-hukum ini menyediakan perlindungan, dan orang-orang Kristen pada masa awal dapat memanfaatkannya. Lögin tryggðu vissa vernd sem frumkristnir menn nutu góðs af. |
Ia memanfaatkan kesempatan ini dan memberikan apa yang dapat ia berikan. Hún greip tækifærið og gaf það sem hún gat gefið. |
Sebaliknya, kita hendaknya berminat untuk memanfaatkan semua persediaan Yehuwa melalui organisasi-Nya guna menggali dalam-dalam Firman-Nya. Við ættum að vera áfram um að notfæra okkur allar gjafir og ráðstafanir Jehóva, sem skipulag hans miðlar, til að kafa djúpt ofan í orð hans. |
Tentu saja Ia akan memperlengkapi kita untuk menghadapi cobaan jika kita memanfaatkan sepenuhnya persediaan-persediaan rohani-Nya yang disediakan melalui Firman-Nya dan ”budak yang setia dan bijaksana”. —Matius 24:45. Hann gerir okkur örugglega kleift að standast raunir og freistingar ef við nýtum okkur til fulls þá andlegu fæðu sem hann veitir í orði sínu og fyrir atbeina ‚hins trúa og hyggna þjóns.‘ — Matteus 24:45. |
7 Banyak pemberita Kerajaan zaman modern sedang memanfaatkan kesempatan untuk meningkatkan peran serta mereka dalam pekerjaan penginjilan. 7 Margir boðberar Guðsríkis nýta sér tækifæri sem þeir fá til að færa út kvíarnar í boðunarstarfinu. |
Dia memanfaatkan anak2 mengunakan imajinasinya. Hann lætur krakkana nota ímyndunarafliđ. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu memanfaatkan í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.