Hvað þýðir ingin í Indónesíska?

Hver er merking orðsins ingin í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingin í Indónesíska.

Orðið ingin í Indónesíska þýðir vilja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ingin

vilja

verb

Kita tidak ingin melewatkan peristiwa yg paling khidmat ini utk memuji Yehuwa.

Við myndum ekki vilja missa af þessu einstaka tækifæri til að lofa Jehóva.

Sjá fleiri dæmi

Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.

Nebúkadnesar konungur vildi líklega hnykkja á því að Jehóva, Guð Daníels, hefði beðið lægri hlut fyrir guði Babýlonar. – Dan.

Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.

Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir.

Aku ingin mengatakan kalau dia akan dapatkan suatu keajaiban tapi ternyata tidak.

Ég vildi ađ ég gæti sagt ađ hún hefđi náđ bata fyrir kraftaverk en ūađ gerđi hún ekki.

Saudara perlu ’memperkembangkan keinginan yang besar’ akan Firman Allah.

Þú þarft að ‚sækjast eftir‘ orði Guðs.

Aku memberinya keinginan sekarat.

Ég uppfyllti hans hinstu ósk.

Aku ingin membunuh vampir

En hvađ ef ég ūarf ađ drepa vampíru?

Dia lakukan semua yg aku minta, tapi bukan yg aku inginkan.

Hann gaf mér sem ég bađ um, ekki ūađ sem ég vildi.

Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu?

Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu?

”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.)

,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)

Karena itu barang siapa ingin menjadi sahabat dunia, ia menjadikan dirinya musuh Allah.”

Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.

Apakah kau ingin bermain sepak bola?

En langar ūig ađ vera í ruđningi?

Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya.

Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans.

Pria yang memberitahuku tentang dirimu yang ingin mendapat lisensi pialang...,... juga mengatakan kau ini orang yang jujur.

sagđi mér líka ađ ūú værir heiđarlegur.

Dan Dia ingin kita menolong mereka melakukan hal itu dan menjadi bahagia ketika mereka kembali.

Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur.

Sebab jika tak ada yang memberitahu apa yang ku inginkan dalam hitungan ke lima aku akan membunuh salah satu dari kalian.

Ūví ef ég fæ ekki ađ vita ūađ sem ég vil tel ég upp ađ fimm og drep einhvern annan.

Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz.

Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.

Bukankah kita ingin agar orang lain berempati, atau berupaya memahami perasaan kita?

Værir þú ekki þakklátur ef aðrir sýndu þér samkennd þegar svo stæði á?

Aku ingin mengatakan... aku minta maaf.

Ég vildi bara segja fyrirgefđu.

Kau tahu kau menginginkan ini

Þú veist að þig langar

Aku ingin lebih jelas, apa persisnya yang sedang kita bicarakan?

Hvađ erum viđ eiginlega ađ tala um?

Aku cuma ingin anak itu.

Ég vil bara fá strákinn.

Seperti Yehuwa, kita sangat ingin agar orang-orang memperhatikan berita kita dan ”tetap hidup”.

Rétt eins og Jehóva óskum við þess að fólk gefi boðskapnum gaum og haldi lífi.

Ada yang ingin kau sampaikan?

Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar?

Itu yang aku inginkan!

Ūetta er ūađ sem ég vil.

18 Demikian pula, pada zaman modern, Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di seluruh bumi guna mencari orang-orang yang sangat ingin mengenal dan melayani Allah.

18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum.

Við skulum læra Indónesíska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingin í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.