Hvað þýðir Labor í Þýska?
Hver er merking orðsins Labor í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Labor í Þýska.
Orðið Labor í Þýska þýðir rannsóknarstofa, rannsóknarstofu, tilraunastofa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Labor
rannsóknarstofanoun Ein Labor, das Atheon erwerben und auf die Desert Base verlegen möchte Rannsóknarstofa sem Atheon vill kaupa og flytja í Eyðimerkurstöðina |
rannsóknarstofunoun Im Labor werden die Eizellen mit den gewaschenen Samenzellen zusammengebracht. Sáðfrumurnar eru skildar frá sáðvökvanum og látnar sameinast eggfrumunum á rannsóknarstofu. |
tilraunastofanoun |
Sjá fleiri dæmi
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffelt Hann hefur snuðrað á rannsóknarstofunni minni |
Die Wissenschaft hat jedoch keinen Beweis dafür gefunden, dass solche Moleküle je existiert haben, noch ist es gelungen, im Labor auch nur irgendeines davon herzustellen. En þeir hafa hvorki fundið nokkuð sem bendir til þess að slíkar sameindir hafi verið til né hafa þeir getað búið þær til á tilraunastofum. |
Der Herr bat mich, ihm etwas aus dem Labor zu holen Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofuna |
AIs wir in Lannings Labor waren, kurz bevor Sonny auf uns Iosging Sonny réðst á okkur í vinnustofu Lannings |
Frank, ich komme ins Labor. Frank, ég fer á vinnustađ. |
Der Herr bat mich, ihm etwas aus dem Labor zu holen. Húsbķndinn bađ mig ađ sækja dálítiđ á rannsķknastofuna. |
Bis wir der Sache auf den Grund gekommen sind, bleibt ihr Labor streng geheimes Militärgebiet... und Sie erhalten keine Erlaubnis, es wieder zu betreten. Auch für kein Labor, das sich mit Interessanterem beschäftigt als der Entwicklung der nächsten Generation von Kräuter-Haargel. Stofan ūín hefur veriđ lũst hernađarleyndarmál í bili og ūér verđur meinađur ađgangur ađ henni og ađ öllum öđrum stofum sem gera meira en ađ búa til næstu kynslķđ af jurtahárgeli. |
Dieses Labor wird nicht vom Staat finanziert. Þessi vinnustofa er ekki fjármögnuð af stjórnvöldum. |
Ich bin sehr aufgeregt, wie ich diese Technologie in der Gesellschaft implementieren kann, und diese Technologie nicht nur im Labor benutzen. Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. |
UFO gelandet bei Belmont Labor. Diskur lenti viđ Belmont. |
Im Labor, fern vom Ozean, halten sie sich immer noch an die Gezeiten, indem sie entsprechend den Zeiten für Ebbe und Flut dunkel oder hell werden. Á rannsóknarstofu, fjarri sjó, heldur hann enn takti við sjávarföllin og skiptir litum eftir því hvort er flóð eða fjara. |
Es gibt ein sehr gutes Labor in Tromsø. Ūađ er gķđ stjörnu - athugunarstöđ í Tromsö. |
Norman, kannst du bitte ins Labor kommen? Geturđu hitt mig á rannsķknastofunni? |
Ich treffe dich im Labor Hittumst á stofunni |
Dann habe ich Leute in mein Labor gebracht, ihre Finger eingespannt und ihn ein bißchen gequetscht. Ég fékk fólk inn á rannsóknarstofuna og fékk það til að setja puttann þvinguna og kramdi hann bara pínulítið. |
AuBerdem hat Dani bis zum Labor Day Sommerschule. Auk ūess er Dani Í sumarskķla fram ađ verkalũđsdeginum. |
Was Du im Labor gesagt hast, war richtig. Það sem þú sagðir á rannsóknarstofunni var rétt. |
In seinem Labor entdecken sie eine seltsame Apparatur, die sie aber zunächst nicht einordnen können. Auk ljósmyndabúnaðar, hefur Valur í fórum sínum dularfullan pakka, en fæst ekki til að upplýsa um innihald hans. |
Sie nahmen sie um Labor und zeigte ihnen alles. Und es ist Þeir tóku þá í kring Lab og sýndi þeim allt. |
Ich war im Labor, bevor sie alles mitgenommen haben. Ég komst inn áđur en ūeir fluttu allt á brott. |
Das Labor sagt, die beiden hielten die Tatwaffe Rannsóknarstofan segir byssuna hafa veriò moròvopniò |
Je mehr die Unsicherheit in bezug auf die Frage zunimmt, welche Methode, welches Labor, welche Halbwertszeit oder welche Eichkurve am zuverlässigsten ist, desto weniger fühlen wir Archäologen uns sklavisch gebunden, irgendein ‚Alter‘, das uns angegeben wird, blindlings zu akzeptieren.“ Því meiri ringulreiðar sem gætir varðandi það hvaða aðferð, hvaða rannsóknastofa, hvaða helmingunartími og hvaða kvörðun sé ábyggilegust, þeim mun minna mun okkur fornleifafræðingunum finnast við þrælbundnir að viðurkenna efasemdalaust hvaða ‚aldursgreiningu‘ sem okkur er boðin.“ |
DIE genetische Revolution entwächst dem Labor und hält Einzug in das Alltagsleben. ERFÐATÆKNIBYLTINGIN, sem áður var bundin við rannsóknarstofuna, er nú farin að hafa áhrif á daglegt líf manna. |
Haltet Banner im Labor fest. Haldiđ honum á vinnustofunni. |
Das Labor hat die Fotos analysiert, die ich schickte? Greindu strákarnir myndina? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Labor í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.