Hollenska
Hvað þýðir knippen í Hollenska?
Hver er merking orðsins knippen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota knippen í Hollenska.
Orðið knippen í Hollenska þýðir klippa, skera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins knippen
klippaverb (Iets snijden of verdelen met een schaar.) Had je mama geen tijd om je haar te knippen? Datt mömmu þinni ekki í hug að klippa þig? |
skeraverb Waarom was het aanvaardbaar dat Paulus zijn haar had laten kort knippen in verband met een gelofte? Hvers vegna var við hæfi að Páll léti skera hár sitt í tengslum við heit? |
Sjá fleiri dæmi
Zij wenen niet, knippen hun haar niet af en gaan niet in zakken gekleed als teken van berouw. Þeir hvorki gráta, reyta hár sitt né gyrðast hærusekk til merkis um iðrun. |
Doe maar wat, maar niet knippen Já, settu pao... pao skiptir ekki máli. pao er ekki haegt ao fella pao |
In de jaren ’80 ontdekten onderzoekers in hun laboratorium dat RNA-moleculen als hun eigen enzymen konden dienen door zich in tweeën te knippen en zich weer met elkaar te verbinden. Á níunda áratugnum uppgötvuðu nokkrir vísindamenn að RNA-sameindir gátu á rannsóknarstofu hegðað sér eins og sín eigin ensím með því að rífa sig í tvennt og skeyta sig saman á ný. |
Voor de komst van fotografie was het knippen of snijden van profielen uit zwart papier de goedkoopste manier om iemand af te beelden. Áður en ljósmyndir urðu algengar var ódýrasta leiðin til að draga upp mynd af manneskju að klippa út skuggamynd úr svörtum pappír. |
Je moet echt je teennagels knippen. Veistu, ūú ūarft virkilega ađ klippa táneglurnar. |
Ik kan beter koken dan knippen. Ég er betri kokkur en hárskeri. |
Ik sta op het punt een schaar te kopen... en wat plaatjes uit folders te knippen zoals je vriendje Levi doet. Ég ætla ađ fara og kaupa mér skæri og klippa myndir úr tímaritum eins og Levi ūinn hér. |
Dit zal de stand van de editor veranderen in de selectiestand. In deze stand kunt u regexp-items selecteren in plaats van invoegen. Om een aantal items te selecteren, houdt de linker muisknop ingedrukt terwijl u de muisaanwijzer over de items heen beweegt. Als u een aantal items hebt geselecteerd, dan kunt u knippen/kopiëren/plakken gebruiken. Deze functies vindt u in het contextmenu onder de rechter muisknop Inn Til a og a " |
Knippen. Opiđ sár. |
Zij die eerst hun linkernagels knippen en zij die eerst hun rechter nagels knippen. Ūá sem klippa fyrst neglurnar á vinstri hönd og ūá sem klippa fyrst neglurnar á hægri hönd. |
Had je mama geen tijd om je haar te knippen? Datt mömmu þinni ekki í hug að klippa þig? |
Knippen met een rechtshandige schaar. Þau kvíslgreinast með tiltölulega reglubundnum hætti. |
Vrouwenhaar knippen brengt ongeluk. Ūađ bođar ķgæfu ađ skerđa konuhär. |
Je zou je haar toch laten knippen? Ūú áttir ađ fara í klippingu. |
Voorafgaande aan die reis ’had hij zijn hoofdhaar laten kort knippen, omdat hij onder een gelofte stond’. (18:18-22) Fyrir ferðina ‚lét hann skera hár sitt því að heit hafði hvílt á honum.‘ |
Een jaar lang scheer je je niet en laat je je haar niet knippen en als dat je lukt, betaal ik jouw huur. Ūú rakar ūig hvorki né kIippir í eitt ár, og ef ūú getur ūađ, borga ég Ieiguna ūína. |
Of knippen in een opname met als doel het negatiever te laten lijken. Markmiðið er að minnka endurtekningu í myndagögnunum til að geyma gögnin á sem hagkvæmasta máta. |
Ze werden aangemoedigd om hun hand op een blad papier om te trekken, uit te knippen, er hun goede daad op te zetten en die handafdruk naar de tijdschriften te sturen. Þau voru síðan hvött til að draga útlínur handa sinna á blað, klippa út, skrifa þjónustuverkið sem þau gerðu á úrklippuna og senda hana tímaritunum. |
Knippen Knipt de huidige selectie uit het pictogram. (Tip: u kunt zowel rechthoekige als ronde selecties maken Klippa Klippa núverandi val út úr táknmyndinni. (Ábending: Þú getur valið bæði rétthyrnd og hringlaga svæði |
Harde groene hout gewoon knippen, hoewel ik gebruikt maar weinig van dat antwoord op mijn doel beter dan alle andere. Hard grænu tré bara skera, þó að ég nota lítið af því, svaraði tilgangur minn betur en allir aðrir. |
Ik denk dat de mensen die eerst hun linkernagels knippen zorgelozer zijn. Mín kenning er sú ađ ūeir sem byrja á vinstri hendinni séu glađlyndari. |
35:19 — Wat is de betekenis van Davids verzoek om degenen die hem haatten niet met hun oog te laten knippen? 35:19 — Hvað á Davíð við þegar hann biður Jehóva þess að láta ekki hatursmenn sína skotra augunum? |
Dus ik trouwde, stopte met roken, liet mijn lange, geblondeerde haar knippen en ging me netjes kleden. Ég giftist sambýliskonu minni, hætti að reykja, klippti síða hárið sem ég hafði litað ljóst og hressti upp á útlitið. |
Het knippen met een oog, knipogen dus, zou erop duiden dat Davids vijanden genoten van het succes van de snode plannen die ze tegen hem gesmeed hadden. Með því að skotra augunum væru óvinir Davíðs að gefa til kynna að þeir hlökkuðu yfir því að þeim skyldi takast að vinna honum eitthvað til miska. |
Wil je stoppen met knippen? Geturđu allavegana hætt ađ klippa? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu knippen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.