Hvað þýðir gãi í Víetnamska?
Hver er merking orðsins gãi í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gãi í Víetnamska.
Orðið gãi í Víetnamska þýðir klóra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gãi
klóraverb |
Sjá fleiri dæmi
Khi chúng ta nhìn vào một phần của phúc âm, chúng ta có thể gãi đầu tự hỏi không biết phần đó dùng để làm gì. Þegar við einblínum á einhvern hluta þess, þá gætum við klórað okkur í hausnum og velt fyrir okkur tilgangi þess hlutar. |
Dẹp, đéo cho mày hôn hay gãi gì cả! Nei, ég leyfi ūér ekki ađ kyssa hann og klķra! |
Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8). (Jobsbók 2:8) Hann var svo sannarlega aumkunarverður. |
(Truyền-đạo 5:10, BDY) Tình trạng này có thể so sánh với sự ngứa ngáy khi bạn bị muỗi đốt—càng gãi, càng ngứa, cho đến khi vết thương sưng tấy lên. (Prédikarinn 5:9) Það mætti líkja þessu við kláðann af skordýrabiti — því meira sem þú klórar þér þeim mun meira klæjar þig þar til bitið verður að opnu sári. |
Gióp chắc hẳn đã bị khốn khổ tột cùng khi ngồi trong đống tro và gãi mình với một miếng sành! Job hlýtur að hafa liðið ömurlega er hann sat í öskunni og skóf sig með leirbroti! |
Hình như nó muốn cậu gãi vào bụng nó. Ég held ađ hún vilji ađ ūú klķrir henni á brauđinu. |
Nếu tôi nhấn cái nút này thì 30 nhân viên sẽ xuất hiện ngay trước khi các anh kịp có thời gian gãi mấy cái chim vô dụng của các anh đấy. Ef ég ũti á takka koma 30 fulltrúar áđur en ūú nærđ ađ klķra ūér i punginum. |
Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá. Gíraffinn getur því beygt og snúið hálsinum á alla vegu þegar hann snyrtir skrokkinn eða teygir sig varfærnislega eftir laufi í efstu trjágreinum. |
Tụi bây để tao hôn nó rồi gãi cổ nó vài cái trước lúc chết được không? Leyfđu mér ađ kyssa hann og klķra honum. |
Thích gãi tai không nè? Á ég ađ klķra ūér á bak viđ eyrun? |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gãi í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.