Hvað þýðir forage í Franska?
Hver er merking orðsins forage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota forage í Franska.
Orðið forage í Franska þýðir borhola, brunnur, bora, jæja, skoðanakönnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins forage
borhola(borehole) |
brunnur(well) |
bora(drill) |
jæja(well) |
skoðanakönnun
|
Sjá fleiri dæmi
Dans le monde d'où je viens, ce vaisseau était destiné au forage. Á mínum tíma, ūađan sem ég kem, er ūetta einfalt námuskip. |
Le forage 2 a avancé de 60 mètres hier soir. Boruđ voru 180 fet á öđrum bor í nķtt. |
Nous finançons les plus grosses compagnies. Pétrole, forage, charbon, gaz naturel... Viđ fjármögnum flest olíufélög í heiminum, borpalla, kolaframleiđendur, framleiđendur náttúrulegs gass... |
Les droits de forage iront au plus offrant. Viđ vitum ekki hver fær ađ bora fyrr en viđ heyrum tilbođin. |
Le forage, c'est toujours comme ça. Truman, slíkt gerist ūegar borađ er. |
LE 6 JUILLET 1988, sur la plateforme de forage Piper Alpha, en mer du Nord, des ouvriers entament la réparation d’une pompe à condensat, mais ne terminent pas le travail. SJÖTTA júlí árið 1988 voru starfsmenn á borpallinum Piper Alpha, sem er úti á Norðursjó, að gera við dælu fyrir fljótandi gas. |
Quand le forage a-t-il cessé? Hvenær hættu ūær ađ bora? |
Qu'est-ce que tu vas faire à propos de Forage, mon gars? Hvađ ætlar ūú ađ gera varđandi veđriđ? |
S'ils procèdent aux forages, cette réserve est foutue. Ef haldiđ verđur áfram yfirborđsnámi verđur verndarsvæđiđ ađ eyđimörk. |
Boues pour faciliter le forage Borleðja |
En 1996, le forage en Afrique a cessé quand on a fait sauter le vaisseau mère. Áriđ'96 hættu ūær ađ bora í Afríku ūegar viđ sprengdum mķđurskipiđ. |
Forage de puits Borun fyrir brunnum |
Forage de puits profonds de pétrole ou de gaz Borun á djúpum olíu- eða gasbrunnum |
Roy, les Inupiats sont grassement payés pour les droits de forage sur leur territoire. Roy, hver einasti Inupiati fær heilmikiđ framfærslufé fyrir réttinn til ađ bora eftir olíu á landinu. |
Le forage a repris. Houston, aftur er byrjađ ađ bora. |
La fracturation est réalisée une fois le forage terminé. Vellíðunarlögmálinu er framfylgt þegar hvötunum er sinnt. |
Additifs chimiques pour boues de forage Kemísk íblöndunarefni í borleðju |
Couronnes de forage [parties de machines] Borhlutar [vélarhlutar] |
Tours de forage flottantes ou non flottantes Borpallar, fljótandi eða ekki fljótandi |
Notre peuple vote contre ces forages depuis des années. Viđ höfum í mörg ár greitt atkvæđi gegn námagreftinum. |
La barge brise-glace se trouve près de mon site de forage à Prudhoe Bay. Svifprammaísbrjķturinn er á borunarsvæđi mínu í Prudhoe Bay. |
Des techniciens de la NASA courant retrouver leur famille ont révélé que le forage avait échoué. Ũmsir starfsmenn NASA hafa látiđ berast ađ borunin hafi ekki heppnast. |
Pour se tirer de ce mauvais pas, les entrepreneurs ont décidé de geler le sol en faisant circuler par les trous de forage une saumure refroidie à − 28 °C. Til að leysa þetta vandamál ákváðu verktakarnir að frysta jarðveginn með því að dæla -28 gráðu kaldri saltlausn niður um borholurnar. |
Selon le New York Times, avec ses explosions à des fins d’études sismiques, ses forages pétroliers et ses énormes navires, l’homme a brisé le silence du monde sous-marin. Að sögn The New York Times hefur maðurinn spillt hinum hljóða heimi undirdjúpanna með sprengingum í tengslum við jarðskjálftarannsóknir, borun eftir olíu og með hinum stóru skipum sem sigla um höfin þver og endilöng. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu forage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð forage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.