Hvað þýðir fernsehen í Þýska?

Hver er merking orðsins fernsehen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fernsehen í Þýska.

Orðið fernsehen í Þýska þýðir að horfa á sjónvarpið, sjónvarp, imbakassi, Sjónvarp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins fernsehen

að horfa á sjónvarpið

verb

Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.

Ég er ekki í skapi til að horfa á sjónvarpið í kvöld.

sjónvarp

nounneuter

Aus ähnlichen Gründen ist auch das Fernsehen bisher nur in geringem Maße eingesetzt worden.

Af svipuðum ástæðum hefur sjónvarp verið notað sparlega.

imbakassi

nounmasculine

Sjónvarp

noun (elektronisches Massenmedium)

Fernsehen und Werbung rufen Bedürfnisse hervor, die angesichts der wirtschaftlichen Situation dieser Menschen kaum befriedigt werden können.“

‚Sjónvarp og auglýsingar geta skapað langanir sem ekki er hægt að fullnægja miðað við efnahag þjóðarinnar.‘“

Sjá fleiri dæmi

Der Fernseher, dieser allgegenwärtige Kasten, ist der Motor einer schleichenden Revolution.

Sjónvarpið, sem nú er til á nánast hverju heimili, hefur gengið í gegnum hljóðláta byltingu.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Vinsamlegast kveiktu á sjónvarpinu.

Ich hab sie als Kind manchmal im Fernsehen gesehen.

Ég sá hana stundum i sjķnvarpinu á uppvaxtarárunum.

Sie essen, schlafen, fernsehen und vögeln ab und zu ihre Frauen

Þeir vilja bara éta, sofa, glápa á sjónvarpið og riðlast stöku sinnum á kerlingunum sínum

Fernsehen und Moral

Sjónvarp og siðferði

Na wer hat denn hier den Fernseher ausgestellt?

Hver slökkti á sjónvarpinu?

Vergessen Sie das Fernsehen, Bacon... und die Wahlen von Weiss.

Gleymdu sjķnvarpinu, séra Bacon og komandi kosningum hjá Weiss.

Was lehrt das Fernsehen eurer Ansicht nach, wenn es zur besten Sendezeit über 9 000 Szenen mit unerlaubtem Geschlechtsverkehr zeigt?

Hvað finnst þér sjónvarpið vera að kenna með því að sýna 9000 kynlífsatriði utan hjónabands á einu ári á besta áhorfstíma?

Genauso wenig kann man sein Zeugnis in Form bringen, indem man die Generalkonferenz einfach im Fernsehen anschaut.

Á sama hátt getum við ekki komið vitnisburði okkar í form með því einfaldlega að horfa á aðalráðstefnu í sjónvarpinu.

Ich kann nicht ficken mit diesem Fernseher an.

Ég get ekki riđiđ međ sjķnvarpiđ í gangi.

Solltest du als Nachrichtensprecher beim Fernsehen arbeiten, dann hat man dich vielleicht gebeten, nicht zu blinzeln, damit bei den Zuschauern nicht der Eindruck entsteht, du seist über die Nachrichten zutiefst erschrocken.

Ef þú værir fréttamaður sjónvarps væri þér kannski sagt að depla ekki augunum til að sjónvarpsáhorfendur fengu ekki á tilfinninguna að fréttirnar hefðu skotið þér skelk í bringu

Eine Firma, die Lippenstifte herstellte, hatte einen Umsatz von 50 000 Dollar im Jahr, als sie mit Werbung im amerikanischen Fernsehen begann.

Snyrtivörufyrirtæki með 50.000 dollara ársveltu byrjaði að auglýsa í bandarísku sjónvarpi.

Die Idee des Bildtelefons ist so alt wie das Fernsehen.

Jarðbundið sjónvarp er eins gamalt og sjónvarp sjálft.

Wie eine Studie über den Fernsehkonsum bei Kindern und Jugendlichen zeigt, besteht ein Zusammenhang zwischen übermäßigem Fernsehen und „verstärktem antisozialem Verhalten im jungen Erwachsenenalter“.

Rannsakendur, sem könnuðu sjónvarpsáhorf barna og unglinga, ályktuðu að „tengsl séu á milli of mikils sjónvarpsgláps og andfélagslegrar hegðunar snemma á fullorðinsárunum“.

Wenn wir heute abend vielleicht in einem Restaurant sitzen oder vor dem Fernseher relaxen, bekommen wir dann überhaupt mit, was unsere Kinder machen?“

Við förum út að borða í kvöld eða slöppum af fyrir framan sjónvarpið, en vitum við hvað þeir eru að gera?“

Ein Fernseher?

Sjķnvarp?

Du kennst mich noch nicht so, aber ich brauche einen Fernseher.

Þú þekkir mig ekki þannig, en ég þarf sjónvarp.

Manche Familien schalten den ganzen Abend den Fernseher nicht ein.

Sumar fjölskyldur ákveða að hafa þessi kvöld sjónvarpslaus.

Wenn ein amerikanischer Jugendlicher das Alter von 14 Jahren erreicht hat, ist er bereits Zeuge von 18 000 Morden und zahllosen anderen Formen von Gewalt, unerlaubtem Geschlechtsverkehr, Sadismus und Verbrechen geworden — einzig und allein durch das Fernsehen.

Fjórtán ára bandarískur unglingur er að jafnaði búinn að horfa á 18.000 morð og ótal aðrar myndir ofbeldis, siðlaust kynlíf, kvalafýsn og glæpi — aðeins með því að horfa á sjónvarpið.

Korinther 7:36). Hinzu kommt der Einfluß von Fernsehen und Kino.

(1. Korintubréf 7: 36, NW) Við það má svo bæta áhrifum sjónvarps og kvikmynda.

7 Heute, im Zeitalter des Fernsehens, gibt es Fernsehprediger, die sich in diesem Medium aller möglichen theatralischen Tricks und psychologischen Kunstgriffe bedienen, um die Massen zu betören und die Taschen der Gläubigen zu leeren.

7 Núna, á öld sjónvarpsins, ber mikið á sjónvarpsprédikurum sem notfæra sér þann miðil ásamt hvers kyns leikhúsa- og sálfræðibrellum til að tæla fjöldann og ginna fé út úr hjörðinni.

Georgs Mutter, Bjarnfreður Geirsdóttir, eine bekannte Frauenrechtlerin, war heute bei der Urteilsverkündung anwesend, wollte jedoch im Fernsehen keine Aussage machen.

Móðir Georgs, Bjarnfreður Geirsdóttir, kunn kvenréttindabaráttukona, var viðstödd dómsuppkvaðningu í dag en neitaði að tjá sig við fréttastofu.

Wir sehen jetzt die Zukunft der Welt im Fernsehen

Saga framtíðar heimsins er núna í sjonvarpinu

Folgerichtig räumen die Fernsehmacher die Möglichkeit ein, daß die häufige Betrachtung von Gewalt im Fernsehen „besonders auf Kinder einen desensibilisierenden oder verharmlosenden Einfluß ausüben kann“, und zwar ungeachtet des Alters.

Sjónvarpsmenn viðurkenna þar af leiðandi þann möguleika að fólk geti orðið „kaldlynt eða ónæmt“ af því að horfa á ofbeldisverk í sjónvarpi yfir alllangt tímabil, og að börnum á öllum aldri sé sérstaklega hætt við því.

Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?

En hvað þetta er lítið sjónvarp! Virkar það í raun og veru?

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fernsehen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.