Hvað þýðir điều kiện í Víetnamska?
Hver er merking orðsins điều kiện í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota điều kiện í Víetnamska.
Orðið điều kiện í Víetnamska þýðir skilyrði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins điều kiện
skilyrðinoun Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện. Ég samþykki, en einungis með einu skilyrði. |
Sjá fleiri dæmi
Điều kiện khớp Uppfylla skilyrði |
“Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào? Hvaða tvær kröfur felast í ‚boðorði‘ Guðs? |
Trước hết, chúng ta phải hội đủ một số điều kiện. Við verðum fyrst að uppfylla ákveðin skilyrði. |
Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao. Notaðu góðar vatnssíur ef þær fást og eru á viðráðanlegu verði. |
Khuyến khích tất cả những ai có điều kiện làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5. Hvettu alla sem geta til að vera aðstoðarbrautryðjendur í apríl og maí. |
Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra. Af því að þeir vita ekki aðstæðurnar sem að tilbúin hamingja þarf til að vaxa. |
Chúng ta làm chuyện này với một điều kiện. Viđ gerum ūetta, eitt skilyrđi. |
18. a) Ai hội đủ mười điều kiện cần thiết của sự thờ phượng thật và bằng cách nào? 18. (a) Hverjir uppfylla kröfurnar tíu til sannrar tilbeiðslu og hvernig? |
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. Ég vil ekki að vinna við þessar aðstæður. |
Ngài tôn trọng những điều kiện về công lý. Hann virti kröfur réttvísinnar. |
Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải. Fyrirgefning misgjörða á forsendum iðrunar. |
Hiện chỉ có EU thỏa mãn điều kiện này. Þær meira að segja æxlast við þessi skilyrði. |
Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy? Og hvað þarf fólk að gera til að geta hlotið hana? |
12 Bạn cần thực hiện những bước khác trước khi hội đủ điều kiện làm báp têm. 12 Fleira þarf að gera áður en maður getur látið skírast. |
6 Điều kiện chủ yếu là chúng ta phải thực hành đức tin. 6 Það er grundvallaratriði að trúa. |
2 Còn điều kiện sống của A-đam thì sao? 2 Við hvaða aðstæður bjó Adam? |
Tôi nghĩ điều kiện vật chất đã tốt hơn. Og ég held ađ gott batni. |
Mariví nhận thấy môi trường mới này có thể tạo điều kiện cho cô làm báp têm. Hún sá fram á að við þessar nýju aðstæður gæti hún látið skírast. |
□ Sự thờ phượng thanh sạch phải hội đủ các điều kiện nào khác nữa? □ Nefndu aðrar kröfur til sannrar tilbeiðslu. |
b) Điều kiện nào của Đức Chúa Trời sẽ được bàn đến trong bài sau đây? (b) Hvaða kröfu Guðs er fjallað um í greininni á eftir? |
Những người ấy sẵn sàng nhận lời mời của ngài, nhưng với điều kiện kèm theo. Þeir voru tilbúnir til að þiggja boðið en með vissum skilyrðum. |
Nhưng với một điều kiện—tôi phải ngưng kết hợp với Nhân Chứng Giê-hô-va. En það var háð einu skilyrði — ég varð að hætta að umgangast votta Jehóva. |
Tính dễ hiểu là một điều kiện cơ bản của cách nói hữu hiệu. Það er eitt megineinkenni góðs máls að það er auðskilið. |
Một người muốn hội đủ điều kiện làm tôi tớ chức vụ không nên xem thường trách nhiệm. (1. Tímóteusarbréf 3:8, NW) Bróðir, sem vill sýna sig hæfan sem safnaðarþjón, má ekki vera léttúðugur gagnvart ábyrgð. |
Điều kiện: Là tiên phong đều đều trong ít nhất một năm. Skilyrði: Að hafa verið brautryðjandi í að minnsta kosti ár. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu điều kiện í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.