Hvað þýðir combien í Franska?
Hver er merking orðsins combien í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota combien í Franska.
Orðið combien í Franska þýðir hve mikið, hversu mikið, mikið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins combien
hve mikiðPhrase Par des actes de gentillesse, montrez-leur combien vous vous souciez de chacun d’eux. Sýnið þeim með kærleiksverki hve mikið ykkur þykir vænt um þá. |
hversu mikiðadverb Oh, combien je souhaite être comme toutes ces personnes qui ont entouré cette jeune mère, en l’aimant et en la soutenant ! Hversu mikið mig langaði að vera eins og þau er umkringdu þessa ungu móður, elskandi og styðjandi hana. |
mikiðadverb Mais combien je pouvais caser dans mes placards? En hvað gat ég grafið mikið af pening í skápnum mínum? |
Sjá fleiri dæmi
Combien de temps lui reste-t-il? Hve mikinn tíma á hún eftir? |
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ? Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru? |
Pendant combien de temps? Hvađ lengi? |
Combien grande était la foi d’Abraham! Sannarlega hafði Abraham sterka trú á Guð! |
23 Combien nous nous réjouissons en pensant à l’assemblée “ La voie de Dieu mène à la vie ” maintenant proche ! 22 Það gleður okkur mjög að landsmótið 1998, „Lífsvegur Guðs,“ skuli hefjast innan skamms. |
" Combien de personnes tiennent dans un bateau? " " Hvađ komast margir menn í einn bát? " |
Il reste combien d' ennemis? Hvað heldurðu að margir séu eftir? |
6 Si le Vatican n’avait pas entretenu des relations coupables avec le régime nazi, bien des vies auraient pu être épargnées: celle des dizaines de millions de soldats et de civils qui ont péri pendant la guerre, celle des six millions de Juifs qui ont été assassinés parce qu’ils n’étaient pas aryens, et celle — ô combien! précieuse aux yeux de Dieu — de milliers de Témoins de Jéhovah, oints de l’esprit ou membres de la classe des “autres brebis”, qui ont atrocement souffert et dont beaucoup sont morts dans les camps de concentration nazis. — Jean 10:10, 16. 6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16. |
Trois aspects au moins entrent en ligne de compte : Combien de temps ce temple existerait- il ? Qui y enseignerait ? Qui affluerait pour y adorer Jéhovah ? Nefna má að minnsta kosti þrennt: hve lengi musterið stóð, hver kenndi þar og hverjir komu þangað til að tilbiðja Jehóva. |
Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi ! Fyrst Guð skrýðir svo grasið á vellinum, sem í dag stendur, en á morgun verður í ofn kastað, hve miklu fremur mun hann þá klæða yður, þér trúlitlir!“ |
Combien disent quelque chose? Hversu margir svara fyrir sig? |
" Savez- vous combien de temps j'ai été marié? " at- il dit. " Veistu hversu lengi ég hef verið gift? " sagði hann. |
Par conséquent, en principe, si nous mesurons la proportion de carbone 14 restant dans un organisme mort, nous pouvons déterminer depuis combien de temps cet organisme est inerte. Ef við mælum hversu hátt hlutfall kolefnis-14 er eftir í leifum lifandi veru getum við sagt til um hversu langt er síðan hún dó. |
Depuis combien de temps l'animal vit ici? Hve lengi hefur dýrið verið hér inni? |
Le pasteur de Bala est profondément touché en constatant combien Mary connaît et aime la Bible. Presturinn á staðnum var djúpt snortinn af þekkingu Mary og ást hennar á Biblíunni. |
Combien de temps cela fait- il ? * Hve langur tími er það? |
Moi Ah! combien doux est l'amour lui- même possess'd, Ah mér! Hversu sæt er ást sig possess'd, |
Combien de tirages vous voulez? Hvað viltu mörg eintök? |
Combien de temps avant l'explosion du noyau? Hvađ er langt í ađ kjarninn springi? |
Ca fait combien, en roupies? Hvađ er ūađ í rúpíum? |
Savez- vous combien de temps prend l’assemblage d’une chaîne de 20 acides aminés ? Getur þú ímyndað þér hve langan tíma það tekur keðju með 20 amínósýrum að verða til? |
Combien pourrait-on en sauver aujourd'hui si l'on décidait de changer les choses ? Hversu mörgum lífum getum við bjargað í dag ef við ákveðum að ganga í málin? |
Peu importe combien la mère et la soeur pourrait à ce point sur le travail de lui avec de petites remontrances, pendant un quart d'heure, il resterait en secouant la tête lentement, sa les yeux fermés, sans se lever. Sama hversu mikið móður og systur gæti á þeim tímapunkti að vinna á honum með litlum admonitions til fjórðungur af stundu, sem hann yrði áfram hrista höfuðið hægt, hann augun lokuð, án þess að standa upp. |
Combien de gens rencontrent une occasion pareille? Hve margir fá tækifæri til ađ gera svona nokkuđ? |
Et ça lui prend combien de temps? Hvađ tķk ūađ langan tíma? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu combien í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð combien
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.