Hvað þýðir China í Portúgalska?

Hver er merking orðsins China í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota China í Portúgalska.

Orðið China í Portúgalska þýðir Kína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins China

Kína

properneuter

A China é muito maior que o Japão.

Kína er mun stærra en Japan.

Sjá fleiri dæmi

E lá na China ninguém vai à igreja.

Og í Kína fer fķlk aldrei í kirkju.

Volto para a China.

Ég fer aftur til Kína.

Sr. Chin.

Herra Chin.

China e Rússia desconectaram.

Kína og Rússland lokuðu.

No século 16, Matteo Ricci, missionário jesuíta italiano na China, escreveu: “Os chineses não são peritos no uso de armas de fogo e de artilharia e fazem bem pouco uso desses artefatos em guerras.

Á 16. öld skrifaði Matteo Ricci sem var ítalskur Jesúítatrúboði í Kína: „Kínverjar eru engir sérfræðingar í notkun á byssum eða fallbyssum og nota þær einungis lítið til hernaðar.

Por séculos os chineses chamavam seu país de Zhong Guo, ou o Reino do Meio, porque estavam convencidos de que a China era o centro do mundo, se não do Universo.

Um aldaraðir nefndu Kínverjar land sitt Zhong Guo, Miðjuríkið, af því að þeir voru sannfærðir um að Kína væri miðpunktur heimsins, ef ekki alheimsins.

A China é o maior país da Ásia.

Kína er stærsta landið í Asíu.

" Além dos fatos óbvio que ele tem em algum momento feito trabalho manual, que ele leva rapé, que ele é um maçom, que ele tenha sido na China, e que ele tem feito um quantidade considerável de escrever ultimamente, eu posso deduzir mais nada. "

" Beyond hið augljósa staðreynd að hann hefur einhvern tíma gert handbók vinnuafli, sem hann tekur neftóbak, að hann er Freemason, sem hann hefur verið í Kína, og að hann hafi gert töluvert magn af skrifa undanfarið, get ég deduce ekkert annað. "

Enquanto você lê este artigo, plantações transgênicas de soja, milho, colza e batata estão crescendo na Argentina, no Brasil, no Canadá, na China, nos Estados Unidos e no México.

Framleiddar eru erfðabreyttar sojabaunir, maís, repja og kartöflur í Argentínu, Bandaríkjunum, Brasilíu, Kanada, Kína og Mexíkó.

Eu estudo na China há dez meses.

Ég hef verið að læra í Kína í tíu mánuði.

Pode nos dizer o que achou da China?

Geturđu sagt okkur hvernig Kína var?

Um acordo para compartilhar descobertas científicas ficou próximo com Rússia e China dialogando na ONU.

Samþykkt um að deila vísindalegum uppgötvunum virðist í sjónmáli nú þegar Rússland og Kína taka þátt í viðræðum Sameinuðu þjóðanna.

Quando eu tinha 8 anos, a China estava passando pelo que agora chamamos de Revolução Cultural.

Þegar ég var um átta ára gamall var landið undir áhrifum af menningarbyltingunni.

O pó agitado por estas contendas políticas de início obscurecia o surgimento de um pequeno estado chinês chamado Chin.

Það moldviðri, sem þessi barátta olli, varð til þess að litlu ríki í Kína, nefnt Chin, var lítill gaumur gefinn í fyrstu þegar það fór að láta til sín taka.

9 A The Encyclopedia Americana menciona que, há mais de 2.000 anos, na China, “tanto imperadores como gente [comum], sob a liderança de sacerdotes taoístas, negligenciavam o trabalho para ir em busca do elixir da vida” — a chamada fonte da juventude.

9 Alfræðibókin Encyclopedia Americana segir að í Kína fyrir rúmum 2000 árum hafi „jafnt keisarar sem [almúginn] undir forystu taóistapresta vanrækt vinnuna til að leita að lífselixír“ — hinum svonefnda æskubrunni.

Ele trouxe saúde à China.

Hann gerði Kína heilbrigt.

Por exemplo, considere o caso de Harold King, missionário na China, que foi sentenciado a cinco anos na solitária.

Harold King er dæmi um það en hann var trúboði í Kína og var dæmdur í fimm ára einangrunarvist.

Essa região incorporava o que atualmente é a China, Mongólia, e do oeste do Canadá e dos Estados Unidos.

Þetta land náði yfir það sem í dag eru Kína, Mongólía og vesturhluti Norður-Ameríku.

Policiais prendendo homem na China por ter participado de violência étnica

Maður í Kína handtekinn fyrir að taka þátt í kynþáttaóeirðum.

Estão sempre a mudar de sítio e o lar deles é a região montanhosa mais remota da China.

Ūeir flytja sífellt, og búa í afskekktasta fjallahérađi Kína.

Embora Sun seja considerado um dos grandes líderes da moderna China, sua vida política foi caracterizada por uma luta constante e frequente exílio.

Þótt Sun sé í dag talinn einn ástsælasti leiðtogi Kínverja einkenndist stjórnmálaferill hans af stöðugri baráttu og fjölmörgum útlegðum.

“Não acho que esse período marcado pelo ódio, que brevemente tomou conta da China, foi um incidente isolado.

Ég held ekki að þessi hatursbylgja, sem gekk skamma stund yfir Kína, hafi verið einsdæmi.

Nunca fui à China, mas aposto que é assim, não?

Ég hef aldrei komiđ til Kína en ūađ er eflaust svona ūar.

Por fim, o rei de Chin tinha alcançado aquilo com que os antigos reis chineses dificilmente ousariam sonhar.

Loksins hafði konunginum í Chin tekist það sem fyrri konungar í Kína höfðu tæpast vogað sér að dreyma um.

Mas na China antiga, construiria uma cabana de palha ao lado do túmulo... e viveria lá por três anos, sem fazer nada.

Í Kína til forna... hefđi ég reist strákofa hjá gröfinni og dvaliđ ūar í ūrjú ár án ūess ađ gera neitt.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu China í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.