Hvað þýðir bruk í Sænska?

Hver er merking orðsins bruk í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bruk í Sænska.

Orðið bruk í Sænska þýðir nota, háttur, not. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bruk

nota

verb noun

Och lade du märke till att denna befallning inbegriper ett förbud mot bruket av blod?

Og tókst þú eftir að hér eru einnig fyrirmæli um að láta ógert að nota blóð?

háttur

noun

Inte nödvändigtvis, för det brukar inte vara så med bibliska namn.

Svo þarf ekki að vera því að sá háttur er ekki hafður í sambandi við biblíunöfn.

not

noun

Sjá fleiri dæmi

Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.

Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.

Petrus skrev också: ”Var såsom fria, och bruka ändå inte er frihet såsom täckmantel för uselhet, utan såsom Guds slavar.”

Auk þess skrifaði Pétur: „Þér eruð frjálsir menn, hafið ekki frelsið fyrir hjúp yfir vonskuna, breytið heldur sem þjónar Guðs.“

Kommer du ihåg vad pappa brukade säga om prinsessor?

Manstu hvađ pabbi sagđi um prinsessur?

När jag hjälpte till hemma brukade hon inspektera det jag höll på med för att hitta fel innan jag ens var färdig.” – Craig.

Áður en ég náði að klára það sem ég átti að gera á heimilinu rannsakaði hún allt sem ég gerði í leit að mistökum.“ — Craig.

Hur lång tid brukar det ta för oss att förlåta?

Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru?

Ett " gjorde hon rosor växa över det en " hon brukade sitta där.

An ́hún gerði rósir vaxa yfir það að " hún notað til að sitja þar.

Satan gör fullt bruk av massmedia för att föra fram denna förnedrade mentalitet.

Satan notfærir sér fjölmiðla til hins ýtrasta til að koma spilltu hugarfari sínu á framfæri.

Hur många brukar säga emot?

Hversu margir svara fyrir sig?

23 Både den lilla hjorden och de andra fåren fortsätter att formas till kärl till ärofullt bruk.

23 Litla hjörðin og hinir aðrir sauðir halda áfram að láta móta sig sem ker til sæmdar.

Jag brukade lyssna för att få reda på vad som sades om Bibelns hopp om ett paradis på jorden.

Ég lagði eyrun við og heyrði um vonina, sem sagt er frá í Biblíunni, um að jörðin yrði paradís.

Jag brukar inte prata med ohyra, men jag ska göra det den här gången.

Ég er lítið fyrir að tala við skíthæla, en ég skal tala við þig í þetta eina sinn.

Dessa fyra bokstäver, som skall läsas från höger till vänster, brukar kallas ”tetragrammet” eller ”tetragrammaton”.

Þessir fjórir stafir eru að jafnaði kallaðir fjórstafanafnið og eru lesnir frá hægri til vinstri.

Gud visade dessa egenskaper genom att befria judarna ur Babylon – ett välde som inte brukade frige sina fångar. (Jes.

Ef það er rétt hafði sálmaritarinn enn sterkara tilefni til að lofa Jehóva fyrir mátt hans og hollustu sem hann sýndi með því að leysa Gyðinga úr greipum Babýlonar en Babýloníumenn höfðu þá stefnu að sleppa aldrei bandingjum. — Jes.

Nej, men den som gör något sådant brukar ha fått smak för det med åren.

Nei, en menn sem gera svona hafa oft haft uppi tilburđi til hins sama áđur.

Sanningen är att jag alltid brukade vinna sådana här diskussioner.

Sannleikurinn er ađ ég var vanur ađ taka svona fundi međ trompi.

Min far brukade säga: ”Du blir visst sjuk så fort det blåser på dig.”

Faðir minn var vanur að segja: „Vindurinn má ekki blása á þig þá verður þú veik.“

6 Jehovas vittnen har nu under 1900-talet gjort bruk av många moderna tekniska hjälpmedel för att utöka och påskynda det stora arbetet med att vittna innan slutet kommer.

6 Á 20. öldinni hafa vottar Jehóva nýtt sér margar tækniframfarir til að auka og hraða hinu mikla vitnisburðarstarfi áður en endirinn kemur.

Gay brukar ge det som blir kvar till Mission.

Gary fer vanalega međ afgangana í athvarfiđ.

Carroll brukar alltid vilja bada.

Carroll finnst gaman ađ synda međ ykkur.

Därefter brukar han säga att det finns en annan satanisk lögn som man kanske inte urskiljer lika tydligt.

Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á.

Han tänkte omedelbart på sin systers man, Guilherme, som ofta brukade säga: ’Jag tror inte på helvetet.

Honum varð hugsað til Guilherme, mágs síns, sem hafði oft sagt við hann: ‚Ég trúi ekki á helvíti.

Om svaret på båda de här frågorna är ja, är nästa steg beroende av seder och bruk på den plats där du bor.

Ef svarið við báðum spurningunum er jákvætt gætu næstu skref verið mjög breytileg eftir siðvenjum hvers þjóðfélags.

Jag brukar prata på när jag är nervös.

Ūegar ég er stressađur tala ég bara, og ūađ...

En far brukade omkring två månader innan varje barn fyllde åtta år avsätta en tid varje vecka till att förbereda dem för dopet.

Faðir einn skipulagði tíma í hverri viku, um tveimur mánuðum áður en börn hans urðu átta ára gömul, til að undirbúa þau fyrir skírn.

Ni vet, där " Vikings " brukade spela?

Ūar sem Víkingarnir léku.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bruk í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.