Hvað þýðir boneca í Portúgalska?

Hver er merking orðsins boneca í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boneca í Portúgalska.

Orðið boneca í Portúgalska þýðir brúða, dúkka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins boneca

brúða

noun

Esta é uma boneca que ela mesma fez.

Þetta er brúða sem hún bjó til sjálf.

dúkka

noun

Você quer que eu seja uma boneca para sempre?

Viltu ađ ég sé dúkka ađ eilífu?

Sjá fleiri dæmi

A boneca é a espiã da minha vó?

Er brúđan njķsnari ömmu?

Dê-me o boneco, meu!

Komdu međ leikfangiđ!

A última coisa que preciso... é mais um retrato de mim parecendo uma boneca de porcelana.

Ég vil ekki enn eina postulínsbrúðumynd.

Foi você o babaca que me deu a boneca!

Ūú ert asninn sem gafst mér brúđuna!

Credo, Deckard, até pareces o boneco que deixaste estendido no passeio

Þú lítur næstum eins illa út og sú eftirlýsta sem þú skildir eftir ä götunni

Se não fosse por ti, nunca teríamos vendido todas as bonecas. E todas obviamente gostam de ti.

Án ūín hefđum viđ aldrei selt allar dúkkurnar og allir dá ūig augljķslega.

Você me veste como boneca.

Ūú klæđir mig eins og dúkku.

Pode assinar o boneco Bubber dela?

Viltu árita Bubber-dúkkuna fyrir Kelly?

Quer tentar de novo e ganhar uma boneca para a moça?

Viltu reyna aftur ađ vinna fallega dúkku handa dömunni?

Sei que és nova e estás a tentar fazer novas amigas, mas existem problemas no mundo real que são muito maiores do que namorados babacas ou bonecas Lafitte.

Ég veit ađ ūú ert ađ reyna ađ eignast nũja vini en ūađ eru vandamál í lífinu sem eru mun stærri en kærastafífl eđa Lafitte dúkkur.

Não há forma nenhuma de vender-mos todos os nossos bonecos em dois dias com as nossas roupas.

Viđ seljum aldrei dúkkurnar á tveimur dögum... alklæddar.

Boa noite... meu boneco de madeira de ouro.

Gķđa nķtt, litla trégullnáman mín.

Bonecas eróticas [bonexas sexuais]

Kynlífsdúkkur

Dás- me sempre uma boneca na mesma noite de cada ano

Þú gefur mér alltaf dúkku sama kvöld á hverju ári

Tenho quatro bonecos ä solta

Ég er með fjóra eftirlýsta handa þér

Papai, obrigada pela boneca.

Pabbi, Ūakka fyrir dúkkuna.

Ele me levou a passear e me comprou uma boneca, que tinha um lindo vestido vermelho, e me trouxe de carro para casa.

Hann fór með mig í verslun og keypti handa mér brúðu í fallegum, rauðum kjól og ók mér síðan heim.

Nem sequer sei o que é um boneco de neve vivo.

Ég veit ekki einu sinni hvađ lifandi snjķkall er.

Nos meses seguintes, aqueles bonecos representaram diversos personagens bíblicos.

Á næstu mánuðum fengu dúkkurnar tvær hlutverk margra mismunandi biblíupersóna.

Bonecas são para crianças.

Dúkkur eru fyrir smástelpur.

É uma boneca.

Ūetta er dúkka.

Esta boneca veio de uma aldeia na passagem Tung Shao... onde o exército imperial nos espera.

Brúđan er ūá úr ūorpi í Túng Sjá skarđi... ūar sem her keisarans situr fyrir okkur.

Ela é uma fofa, é uma boneca Ela é minha amiga

Hún er ferskja, hún er dúlla Hún er félagi minn

Boneca, estou realmente incomodado com isso.

Mér ūykir ūetta mjög ķūægileg stađa.

Padre, abençoa a minha boneca?

Gætir ūú blessađ dúkkuna mína?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boneca í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.