Hvað þýðir biến đổi khí hậu í Víetnamska?
Hver er merking orðsins biến đổi khí hậu í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota biến đổi khí hậu í Víetnamska.
Orðið biến đổi khí hậu í Víetnamska þýðir loftslagsbreytingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins biến đổi khí hậu
loftslagsbreytingar(climate change) |
Sjá fleiri dæmi
Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa. Loftslagsbreytingar geta valdið miklum hamförum. |
Những thay đổi này thường là dấu hiệu của biến đổi khí hậu. Oft eru þessar breytingar einmitt loftslagsbreyingar. |
2015 – Thỏa thuận chung Paris về Công ước khung Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu được thông qua. 2015 - Parísarsamkomulagið var samþykkt á Loftslagsráðstefnu Sameinuðu þjóðanna í París. |
Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu đầu tiên được tổ chức vào năm 1995 tại Berlin. Fyrsta loftslagsráðstefnan var haldin í Berlín árið 1995. |
Hành động vì khí hậu: Hành động khẩn cấp để chống lại biến đổi khí hậu và tác động của nó. Loftslagsbreytingar: Grípa til bráðaaðgerða til að berjast gegn loftslagsbreytingum og áhrifum þeirra. |
Bản tin của các nhà khoa học nguyên tử cho biết: “Các mối nguy hiểm do biến đổi khí hậu cũng đáng lo sợ gần như mối nguy hiểm của vũ khí hạt nhân”. Í áðurnefndu tímariti, Bulletin of the Atomic Scientists, segir enn fremur: „Hætturnar af völdum loftslagsbreytinga eru næstum jafn skelfilegar og af völdum kjarnavopna.“ |
Báo cáo cho biết: “Sự biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến hầu hết các nước trong những thập kỷ sau và càng đe dọa tính mạng và sức khỏe của hàng tỷ người”. Þar segir enn fremur: „Loftslagsbreytingar munu hafa áhrif á heilsufar flestra jarðarbúa á næstu áratugum og ógna lífi og velferð milljarða manna.“ |
Cũng có mối đe dọa gần kề là sự biến đổi khí hậu địa cầu và mực nước biển dâng lên vì mật độ khí nhà kính tăng cao... do các hoạt động của con người”. Yfir öllu þessi vofir svo hættan á hnattrænni loftslagsbreytingu og hækkandi sjávarmáli vegna aukins styrks gróðurhúsalofttegunda . . . af mannavöldum.“ |
15 Theo một báo cáo năm 2009 của tạp chí y khoa The Lancet và trường đại học University College London, “sự biến đổi khí hậu là mối đe dọa về y tế toàn cầu lớn nhất trong thế kỷ 21”. 15 „Loftslagsbreytingar eru alvarlegasta ógnin sem steðjar að heilbrigði jarðarbúa á 21. öld,“ sagði í sameiginlegri skýrslu The Lancet og University College London árið 2009. |
Đây là phiên họp hàng năm lần thứ 21 của Hội nghị các Bên tham gia Công ước khung của Liên Hiệp Quốc về biến đổi khí hậu năm 1992 (UNFCCC) và kỳ họp thứ 11 của Hội nghị các Bên tham gia Nghị định thư Kyoto năm 1997. Hún var þannig 21. fundur aðila að Rammasamningi Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar frá 1992 og 11. fundur aðila að Kýótóbókuninni frá 1997. |
Từ điển thuật ngữ của Nhóm hội thảo đa quốc gia về biến đổi khí hậu (The Intergovernmental Panel on Climate Change - IPCC) định nghĩa như sau: Khí hậu trong nghĩa hẹp thường định nghĩa là "Thời tiết trung bình", hoặc chính xác hơn, là bảng thống kê mô tả định kì về ý nghĩa các sự thay đổi về số lượng có liên quan trong khoảng thời gian khác nhau, từ hàng tháng cho đến hàng nghìn, hàng triệu năm. Milliríkjanefnd Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar skilgreinir loftslag á eftirfarandi hátt: Loftslag í þröngum skilningi er yfirleitt skilgreint sem „meðaltalsveður“, eða á nákvæmari máta sem tölfræðileg lýsing (sem tekur til meðaltals og breytileika) á viðeigandi stærðum og eiginleikum yfir lengra tímabil, sem getur varað frá mánuðum til þúsunda eða milljóna ára. |
Các loài chim sẻ của Darwin chỉ cho thấy rằng một loài có thể biến đổi theo sự thay đổi của khí hậu Darwinsfinkurnar vitna í besta lagi um að tegund geti lagað sig að breyttu loftslagi. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu biến đổi khí hậu í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.