Hvað þýðir açougueiro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins açougueiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota açougueiro í Portúgalska.
Orðið açougueiro í Portúgalska þýðir slátrari, slátrar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins açougueiro
slátrarinounmasculine Se não ajudar mais as pessoas, então você é apenas um maldito açougueiro. Ef ūú ert hættur ađ hjálpa fķlki ūá ertu bara slátrari. |
slátrarnoun |
Sjá fleiri dæmi
Quanto mais fundo eles procederam, mais a família Samsa perdido o interesse neles, e quando um açougueiro com uma bandeja na cabeça vir a conhecê- los e, em seguida, com um porte altivo subiu as escadas acima deles, o Sr. Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra |
O suposto nome do Açougueiro. Það er nafn Slátrarans. |
Na cidade de Nova Iorque, uma gangue de jovens por volta dos 20 anos, armada de bastões, canos, machados, facas e um cutelo de açougueiro saiu disposta a praticar violência, perto dum alojamento de homens sem abrigo, ferindo muitos e deixando um deles com a garganta cortada. Í New York-borg gekk óaldarflokkur stálpaðra unglinga og liðlega tvítugra pilta, vopnaðir kylfum, rörum, öxum, hnífum og kjötöxi, berserksgang í grennd við skýli handa heimilislausum karlmönnum. Þeir særðu marga og skáru einn á háls. |
Não somos cordeiros para sermos retalhados por seus açougueiros. Viđ erum ekki sauđkindur sem menn ūínir slátra. |
Acreditamos que o Açougueiro é braço direito de Zarqawi. Við teljum Slátrarann vera næstráðanda Zarqawis. |
E o açougueiro? Og hvað um kjötkaupmanninn? |
É o açougueiro. Ūađ er slátrarinn. |
Açougueiros. Slátrarar. |
Açougueiro assassino! Morđhundur! |
O que você sabe sobre um açougueiro? Hvađ veist ūú um slátrara? |
Seu avô era açougueiro. Afi ūinn var slátrari. |
Então, açougueiros ancinho as línguas dos bisões fora da grama da pradaria, independentemente da rasgadas e caídas das plantas. Ljómandi ávöxtum The barberry var sömuleiðis mat fyrir augu mín aðeins, en ég safnað í |
E mesmo que chame a si mesmo Dr. Zolo, Ministro das Antiguidades, ou Coronel Zolo, Vice-Comandante da Polícia Secreta, continua sendo um açougueiro. Og hvort sem hann kallar sig Dr Zolo, Forngriparáđherra, Colonel Zolo ofursta, liđsstjķra eđa leynilögreglu er hann enn bara slátrari. |
O Açougueiro já era. Slátrarinn fallinn. |
Sabia que o Açougueiro é capanga do Zarqawi? Þú veist að Slátrarinn er hrotti Zarqawis. |
O Açougueiro do Sobrewsky faz com que Milosevic pareça um cordeiro. Slátrarinn frá Sobrewsky sem fær Milosevic líta út eins og kjána. |
Ela notou que a esposa do açougueiro estava muito perturbada com recentes distúrbios políticos. Hún veitti athygli að eiginkona kjötkaupmannsins var mjög áhyggjufull út af umbrotum í stjórnmálunum nýverið. |
E se entregar o Açougueiro, nós pagaremos. Hann fær það ef hann vísar á Slátrarann. |
John, o pai de William, um luveiro, negociava com lã e era possivelmente açougueiro. John, faðir Williams, var hanskasali, ullarkaupmaður og hugsanlega slátrari. |
" Nós vamos colocar o dinheiro no th ́envelope um ́ eu vou menino th ́açougueiro para levá- la em sua carrinho. " Við munum setja peninga í Th ́umslagi sem ég næ Butcher drengur Th ́ að taka það í hans körfu. |
Um açougueiro sentimental. Slátrari međ tilfinningar. |
Ah, o açougueiro, é? Slátrarasveinsins, ha? |
Montcalm é cavalheiro e soldado, não açougueiro. Montcalm er hermađur og herramađur, ekki slátrari. |
– O açougueiro? Slátrarasveinsins, ha? |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu açougueiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð açougueiro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.