Hvað þýðir à jour í Franska?
Hver er merking orðsins à jour í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota à jour í Franska.
Orðið à jour í Franska þýðir núverandi, nútímalegur, núgildandi, uppfært, nýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins à jour
núverandi(present) |
nútímalegur(present) |
núgildandi(present) |
uppfært(updated) |
nýr
|
Sjá fleiri dæmi
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR. ūađ er ađ hIađa endurbķtum á forritum frá USR. |
Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes. Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur. |
Mise à jour des albums Undirbý gögn fyrir skyggnusýningu með % # myndum. Vinsamlegast bíðið |
Le coach Saban veut avoir ses mises à jour mensuelles par FedEx. Saban ūjálfi vill mánađarlega liđssöfnun sína senda međ FedEx. |
Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire Slökkva á hlutuppfærslum og endurlesa allt |
Ne pas vérifier si la base de données sycoca est à jour Ekki athuga hvort sycoca grunnurinn sé uppfærður |
Mise à jour # Mo MB uppfærsla |
(voir l’encadré « Ton enseignement est- il à jour ? »). (Sjá rammann „Ertu vel heima í því nýjasta?“) |
Mise à jour des albums Samræmi metagögn mynda við gagnagrunn. Vinsamlega bíða |
Je t'ai demandé si le problème de mise à jour était résolu. Ég spurði þig hreint út hvort vandamálið með uppfærslurnar hefði verið leyst. |
Récemment mis à jour! Nýlega uppfært! |
(Une liste à jour devrait apparaître sur le tableau d’affichage.) (Á tilkynningatöflunni ætti að vera listi með ræðuheitum.) |
N’autorisez l’accès aux mises à jour de votre statut et à vos photos qu’à des personnes de confiance. Leyfðu aðeins þeim sem þú þekkir og treystir að hafa aðgang að uppfærslum þínum og myndum. |
Erreur lors du traitement de l' invitation ou de la mise à jour. incidence type is event Villa við vinnslu á boði eða uppfærslu |
Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système. Þau þurfa bráðnauðsynlega að uppfæra kerfið sitt. |
Mise à jour de KHotKeys KHotKeys púki |
Cliquez pour démarrer la mise à jour de la fenêtre Smelltu til að byrja uppfærslu glugga |
Mise à jour de la configuration du système Uppfæri kerfisstillingar |
Impossible d' annuler %#. Essayez de le mettre à jour Mistókst að afturkalla % #. Reyndu að uppfæra í staðinn |
Mise à jour régulièrement. Ráðið endurskoðar stefnu sína reglulega. |
Des mises à jour. Uppfærslur. |
Externe mis à jour à la révision % Uppfærði utanaðkomandi í útgáfu % |
& Appliquer et mettre à jour & Virkja & & uppfæra |
Mise à jour des albums Virkjar breytingar á myndum. Vinsamlegast bíða |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu à jour í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð à jour
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.