Apa yang dimaksud dengan uniforme dalam Prancis?
Apa arti kata uniforme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uniforme di Prancis.
Kata uniforme dalam Prancis berarti seragam, uniform, pakaian seragam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uniforme
seragamadjectivenoun Vous saviez que j'ai créé un uniforme pour les équipages de chars? Aku pernah cerita soal merancang seragam untuk awak tank? |
uniformadjectivenoun |
pakaian seragamadjectivenoun Le tribunal a estimé que ces « patrouilleurs » n'avaient enfreint aucune loi sur les uniformes et les rassemblements publics. Pengadilan mengatakan para pria itu belum melanggar aturan apapun tentang pakaian seragam serta pertemuan-pertemuan publik. |
Lihat contoh lainnya
Un autre homme en uniforme, scalpé. Pria lain yang berseragam yang juga dikuliti kepalanya. |
Elle a volé l'uniforme à la laverie. Kira dia mencuri seragam dari cucian. |
Ils ne sont pas suffisamment agréable pour porter l'uniforme. Mereka tidak begitu baik untuk memakai seragam. |
Je ne vous ai jamais vue sans uniforme. Aku belum pernah melihatmu tanpa seragam kerja. |
Pourquoi n'es-tu pas en uniforme? Mengapa Anda tanpa seragam? |
Elles ont apporté de nouveaux uniformes. Mereka membawa seragam-seragam baru. |
Quand je me vois dans la glace, dans cet uniforme, je me demande qui je suis. Aku melihat diriku di cermin dengan seragam ini... dan aku masih tak tahu siapa aku. |
Nous sommes heureux de vous annoncer que le gouvernement va fournir notre remède miracle, Denoxin, à tout homme et toute femme portant un uniforme. Malam ini kami senang untuk mengumumkan... pemerintah akan memasok obat ajaib kita, Denoxin... untuk setiap pria dan wanita berseragam. |
Il aime juste se promener en uniforme. Dia hanya suka berkeliaran memakai seragam. |
Où a-t-il eu l'uniforme? Kemana dia mendapatkan seragam? |
Et cet uniforme. Seragam itu. |
Ce sont vos droits grâce aux hommes qui ont porté cet uniforme avant vous. Kau memiliki hak-hak itu karena ada orang sebelum kau mengenakan seragam itu. |
J'aurais deux hommes en uniforme pour toi en permanence. Aku akan menyuruh dua petugas mengawasi kalian. |
Nos uniformes mémorables... Seragam kenangan kita... |
J'ai serré les mains des hommes et des femmes qui portaient l'uniforme et leurs familles, des mains qui sacrifient et mettent toute chose en danger à nous proteger et saufgarder notre liberté, et des mains qui prient qu'on revient chez lui sain et sauf. Saya genggam tangan- tangan pria dan wanita berseragam dan keluarga mereka, tangan- tangan yang berkorban dan mengambil semua resiko untuk melindungi dan menjaga kita tetap bebas, dan tangan- tangan yang berdoa bagi keselamatan mereka kembali ke rumah. |
Il met son uniforme et sort. Dia don berseragam polisi dan keluar pada jalur. |
Bien reçu, Uniforme 64. Diterima, Uniform 64. |
Retirez-lui son uniforme! Buka pakaiannya! |
Vous mettez l'uniforme, et vous devenez invisible jusqu'à ce que quelqu'un soit en colère contre vous pour une raison quelconque, comme avoir bloqué la circulation avec votre camion, ou parce que vous faites une pause trop près de chez eux, ou buvez en café dans leur bar, et ils viennent vous montrer leur mépris et vous dire qu'ils ne vous veulent pas près d'eux. Saat mengenakan seragam, Anda tidak terlihat sampai seseorang marah pada Anda untuk alasan apa pun, misalnya Anda menghalangi jalan dengan truk Anda, atau Anda beristirahat di tempat yang terlalu dekat dengan rumah mereka, atau Anda minum kopi di kedai makan, dan mereka akan menghampiri dan mencaci Anda, dan bilang kalau mereka tidak ingin Anda berada di dekat-dekat mereka. |
Ils ont changé leurs uniformes pour les mettre en première ligne, sans leurs armes. Mereka dipaksa memakai seragam Negara Api dan ditempatkan di baris depan dalam pertempuran tanpa senjata, itu yang kudengar. |
Des soldats nazis en uniforme faisaient une haie d’honneur pour les pèlerins à l’extérieur de la cathédrale. Prajurit Nazi yang berseragam membentuk barisan kehormatan untuk para peziarah di luar katedral. |
Ne soyez pas choquée si je demande si vous portez quelque chose sous votre uniforme Bu, saya harap Anda tidak akan tersinggung ketika saya meminta Anda......Jika Anda mengenakan apa- apa blues bawah rumah sakit Anda |
Ici, nous avons deux hommes morts, les deux portent un uniforme de ZBZ. Disini kita memiliki dua pria yang telah tewas, dan keduanya mengenakan seragam ZBZ. |
À ce moment, le lieutenant Robert Brewer du 506e régiment d'infanterie de la 101e division aéroportée, rapporta que son régiment avait capturé quatre Asiatiques portant des uniformes allemands après le débarquement, et que dans un premier temps personne n'était capable de communiquer avec eux,. Waktu itu, Letnan Robert Brewer dari Resimen Infanteri Parasut ke-506, Divisi Penerbang ke-101, melaporkan bahwa resimennya menangkap empat orang berwajah Asia dengan seragam pasukan Jerman pasca pendaratan di Pantai Utah, dan tidak ada yang mampu berkomunikasi dengan mereka. |
“ Un prisonnier n’est pas autorisé à porter l’uniforme ni à dire : ‘ Heil Hitler ’ ”, ai- je fait remarquer. ”Seorang tahanan tidak diizinkan mengenakan seragam atau berkata ’Heil Hitler’,” jawab saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uniforme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari uniforme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.