Inggris
Apa yang dimaksud dengan trample dalam Inggris?
Apa arti kata trample di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trample di Inggris.
Kata trample dalam Inggris berarti memijak, menginjak-injak, pijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata trample
memijakverbnoun |
menginjak-injakverb If anyone of you object, I will trample upon your necks. Jika ada orang yang keberatan, Aku akan menginjak-injak lehermu. |
pijakverb 15 For thou hast suffered the counsel of thy adirector to be trampled upon from the beginning. 15 Karena engkau telah membiarkan nasihat apengarahmu dipijak-pijak sejak awal. |
Lihat contoh lainnya
Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled. Yesus mengumumkan suatu berita yang menghibur kepada orang-orang yang seperti buluh yang memar yang dibengkokkan dan bahkan diinjak-injak. |
(Luke 21:20-24) By those words Jesus Christ did not mean the trampling down of the mere site of the city by the non-Jewish or Gentile nations. (Lukas 21:20-24) Dengan perkataan itu Yesus Kristus tidak semata-mata memaksudkan diinjak-injaknya tempat kedudukan kota itu oleh bangsa-bangsa bukan-Yahudi atau Kafir. |
They want to maintain their integrity to the living God, not denying the sacrifice of Jesus, not counting it as of no value, and not trampling it underfoot. Mereka ingin mempertahankan integritas mereka kepada Allah yang hidup, dengan tidak menyangkal korban Yesus, tidak menganggapnya tidak bernilai, dan tidak menginjak-injaknya. |
According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.” Menurut the Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh Harris, Archer, dan Waltke, kata dasar asli dari kata yang diterjemahkan ”penindasan” berhubungan dengan ”membebani, menginjak-injak, dan menghancurkan orang-orang yang berada dalam kedudukan yang lebih rendah”. |
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time. 7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan. |
In Carico refugee camp, our brothers (1) cut wood and (2) trampled clay for making bricks, while (3) sisters carried water. Di kamp pengungsi Carico, saudara-saudara kita, (1) memotong kayu dan (2) menginjak-injak tanah liat untuk membuat batu bata, sementara (3) saudari-saudari mengangkut air. |
If anyone of you object, I will trample upon your necks. Jika ada orang yang keberatan, Aku akan menginjak-injak lehermu. |
So often today our rights are trampled on by others; many just don’t care what happens to other people. Dewasa ini, begitu sering hak-hak kita diinjak-injak oleh orang-orang lain; banyak orang sama sekali tidak peduli akan apa yang terjadi atas orang-orang lain. |
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3. Dengan kaki, mahkota-mahkota yang megah dari pemabuk-pemabuk Efraim akan diinjak-injak.”—Yesaya 28:1-3. |
How has “the elevated town” been abased today, and in what way do “the feet of the afflicted one” trample it? Bagaimana ”kota yang ditinggikan” telah direndahkan dewasa ini, dan bagaimana ”kaki orang yang menderita” akan menginjak-injaknya? |
20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate. 20 Sekarang hal itu terjadi padanya, karena dia mati terinjak-injak oleh orang-orang di gerbang. |
Others were trampled or dragged by elephants. Yang lainnya diinjak-injak atau diseret dengan gajah. |
Must you also trample the rest of your pastures with your feet? Haruskah kalian menginjak-injak juga padang rumput lainnya? |
They believe that the forest that you're trampling on belongs to the Hallow. Mereka percaya kalau hutan yang kau injak milik Hallow. |
As for the surviving Jews, Jesus said: “They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the appointed times of the nations are fulfilled.” Berkenaan orang-orang Yahudi yang selamat, Yesus mengatakan, ”Mereka akan tewas oleh mata pedang dan dibawa sebagai tawanan ke segala bangsa, dan Yerusalem akan diinjak-injak oleh bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, sampai genaplah zaman bangsa-bangsa itu.” |
After all, when Jehovah forgives us, he is certainly not trivializing our sins, and he will never allow sinful humans to trample upon his mercy. Lagi pula, bila Yehuwa mengampuni kita, Ia tentu saja tidak memandang remeh dosa-dosa kita, dan Ia tidak akan pernah membiarkan manusia berdosa menginjak-injak belas kasihan-Nya. |
Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives. Hanya 21 dari antaranya yang diukir, umumnya melukiskan sosok tubuh dengan pakaian penuh hiasan menghadap ke kiri dalam bentuk relief timbul, memegang tongkat kekuasaan dan sedang menginjak para tawanan. |
He will not let his people be trampled upon by-by these heathen warriors. Dia tidak akan membiarkan umatNya diinjak-injak oleh prajurit kafir. |
And he will come upon deputy rulers as if they were clay and just as a potter that tramples down the moist material.” Ia akan mendatangi wakil-wakil penguasa seakan-akan mereka adalah tanah liat dan ia akan menjadi seperti tukang tembikar yang menginjak-injak bahan yang basah.” |
25 And all the mountains that used to be cleared with a hoe, you will not go near for fear of thornbushes and weeds; they will become a grazing place for bulls and a trampling ground of sheep.” 25 Kamu tidak akan berani dekat-dekat ke semua gunung yang dulunya biasa dicangkul, karena di situ ada semak berduri dan lalang. Semua itu akan menjadi tempat sapi makan rumput dan menjadi tanah yang diinjak-injak domba.” |
6 I trampled peoples in my anger, 6 Aku menginjak-injak bangsa-bangsa dalam amarah-Ku, |
And it will be trampled on. Dan itu akan diinjak-injak. |
A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home. Sedikit rusak dan tertutup oleh es... tapi ini tempat tinggal. |
Against an apostate nation I shall send him, and against the people of my fury I shall issue a command to him, to take much spoil and to take much plunder and to make it a trampling place like the clay of the streets.” Aku akan menyuruhnya terhadap bangsa yang murtad, dan Aku akan memerintahkannya melawan umat sasaran murkaKu, untuk melakukan perampasan dan penjarahan, dan untuk menginjak-injak mereka seperti lumpur di jalan.” |
(Luke 1:32, 33) So the ‘trampling’ would end when Jesus became King. (Lukas 1:32, 33) Jadi, ’penginjak-injakan’ itu berakhir sewaktu Yesus menjadi Raja. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trample di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari trample
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.