Apa yang dimaksud dengan surintendant dalam Prancis?

Apa arti kata surintendant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surintendant di Prancis.

Kata surintendant dalam Prancis berarti penyelia, pengawas, pengurus, supervisor, penilik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata surintendant

penyelia

(superintendent)

pengawas

(superintendent)

pengurus

supervisor

penilik

Lihat contoh lainnya

Anne d’Este passa les dernières années de sa vie en tant que « surintendante » de la maison de la reine, Marie de Médicis, mais ses dettes allaient croissant, et elle était fort inquiète pour la situation financière de ses fils et petits-fils.

Anna menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dalam posisi yang sangat terhormat dari "superintendante de la maison" dari ratu, Marie de' Medici, tetapi juga dalam hutang yang bertambah dan selalu khawatir tentang situasi keuangan anak-anak dan cucu-cucunya.

Fenty a choisi quelqu'un qui n'avait pas de doctorat, qui avait enseigné seulement trois ans, qui n'avait jamais été directrice ou surintendante mais qui était prête à tout chambarder.

Fenty memilih seseorang yang belum pernah mendapat gelar Ph.D., yang hanya pernah menjadi seorang guru selama tiga tahun, belum pernah jadi kepala sekolah, belum pernah menjadi pengawas di tempat lain, dan mengatakan dia akan merobek-robek distrik.

Dans la journée, on envoyait frère Denon, qui jouissait d’une entière confiance de la part de l’administration, faire des travaux de charpente chez le surintendant de police.

Pada siang hari, Saudara Denon, yang sangat dipercayai, dikirim ke luar penjara untuk bekerja sebagai tukang kayu di rumah inspektur polisi.

Après six années de service dans le pieu de Weber, il est devenu deuxième assistant du surintendant général des Écoles du Dimanche, qui était à l’époque Joseph F.

Setelah enam tahun pelayanan di Wilayah Weber, dia menjadi asisten kedua bagi presiden umum Sekolah Minggu, yang saat itu dijabat oleh Presiden Joseph F.

Je ne vise pas une carrière de surintendante.

Aku bukan pengawas karir.

Bien que nous en sachions relativement peu à son sujet, ce que nous savons est déterminant pour comprendre sa position suprême, notre relation avec lui ainsi que son rôle de surintendant dans le plan du salut, la Création, et tout ce qui a suivi.

Sementara kita mengetahui relatif sedikit tentang Dia, apa yang kita ketahui adalah penting untuk memahami posisi tertinggi-Nya, hubungan kita dengan Dia, dan peranan pengawasan-Nya dalam rencana keselamatan, Penciptaan, dan semua lainnya yang mengikuti.

Le 22 août 1853, Florence Nightingale prend donc le poste de surintendante à l'Institute for the Care of Sick Gentlewomen (Institut pour les soins aux dames malades), situé au 1, Upper Harley Street à Londres, où elle loge.

Pada tanggal 12 Agustus 1853, Nightingale kembali ke London dan mendapat pekerjaan sebagai pengawas bagian keperawatan di Institute for the Care of Sick Gentlewomen, sebuah rumah sakit kecil yang terletak di Upper Harley Street, London, posisi yang ia tekuni hingga bulan Oktober 1854.

Il est devenu premier assistant en 1909 et surintendant en 1918.

Dia menjadi asisten pertama pada tahun 1909 dan pada tahun 1918 dijadikan pengawas.

Il a été nommé en Octobre 2007 surintendant avec pour simple objectif de réparer ce système scolaire défaillant.

Dia datang pada Oktober 2007 sebagai superintenden yang baru dengan tugas memperbaiki sistem sekolah yang rusak di daerah itu.

Sauf votre respect, surintendant Spinner, la fumée se rapproche de la crête.

dengan segala hormat, Superintendent Spinner, asap dari puncak sudah semakin mendekat.

Pendant plusieurs années, il fut gouverneur territorial de la région appelée Deseret (qui deviendrait plus tard l’Etat d’Utah) et surintendant aux affaires indiennes.

Selama beberapa tahun Brigham Young melayani daerah yang bernama Deseret (kemudian menjadi negara bagian Utah) sebagai gubernur teritorial dan inspektur masalah Indian.

Merci, surintendant.

Baiklah, terima kasih, Bapak Pengawas.

Il semble donc que Joseph ait été établi surintendant, une fonction mentionnée dans les récits égyptiens en rapport avec les grandes maisons des Égyptiens influents. — Gn 39:2-6.

Jadi, Yusuf kelihatannya menjadi seorang pengawas, kedudukan yang menurut catatan-catatan Mesir, berkaitan dengan rumah-rumah besar milik orang-orang penting di Mesir.—Kej 39:2-6.

À cette époque Watson était une sorte de célébrité dans les cercles d'histoire naturelle et recevait souvent des visiteurs pour sa collection à la maison de bains de Bakewell, où il vivait et agissait par ailleurs en tant que surintendant des Bains.

Pada saat itu, Watson menjadi semacam selebriti di lingkungan para ahli sejarah alam, dan sering menerima pengunjung untuk melihat koleksinya di Bath House di Bakewell, yang mana ia juga tinggal dan berperan sebagai pengawas untuk Bath.

Il est ensuite devenu premier assistant en 1909, et surintendant général de 1918 à 1934.

Selanjutnya dia menjadi asisten pertama pada tahun 1909, dan pengawas umum dari tahun 1918 hingga 1934.

Comme deuxième assistant du surintendant, chargé du travail en classe, David O.

Sebagai asisten pengawas kedua—yang ditugasi untuk urusan sekolah—David O.

Smith, qui était à l’époque surintendant général de l’École du Dimanche, a été impressionné par les idées innovantes de David O.

Smith, yang saat itu juga melayani sebagai pengawas umum Sekolah Minggu, terkesan dengan gagasan inovatif David O.

Je répète, le surintendant Spinner est arrivé à la base.

Aku ulangi, Superintendent Spinner telah memasuki markas.

Karim n'accompagne pas les prisonniers, mais a aidé le surintendant de la prison, John Tyler, à organiser le voyage, aidant à sélectionner tapis et tisserands.

Karim tidak menyertai para narapidana, tetapi membantu Kepala Pusat Tahanan, Sir John Tyler, untuk mengatur pemberangkatan mereka, serta membantu memilih permadani-permadani dan para penenun yang layak diberangkatkan.

Gordon fut d’abord surintendant de l’École du Dimanche de pieu, puis membre du comité général de l’École du Dimanche pendant neuf ans.

Gordon melayani sebagai pengawas Sekolah Minggu pasak dan kemudian dipanggil dalam dewan umum Sekolah Minggu, di mana dia melayani selama sembilan tahun.

Nous, les jeunes, venions à peine de faire la connaissance d’un instructeur et commencions à peine à l’apprécier que le surintendant de l’École du Dimanche venait en classe pour nous en présenter un nouveau.

Sebagai anak-anak lelaki dan perempuan kami terbiasa dengan seorang guru tertentu dan belajar menghargainya ketika presiden Sekolah Minggu mengunjungi kelas dan memperkenalkan seorang guru baru.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surintendant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.