Belanda
Apa yang dimaksud dengan stilte dalam Belanda?
Apa arti kata stilte di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stilte di Belanda.
Kata stilte dalam Belanda berarti diam, keheningan, kesunyian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stilte
diamverb De mannen keken Jessie in stilte aan. Para lelaki terdiam menatap ke arah Jessie. |
keheningannoun Op een ogenblik als dit is stilte wellicht het enige passende. Pada saat seperti ini keheningan tampaknya menjadi ekspresi satunya yang cocok. |
kesunyiannoun Woody, ik kan niet meer tegen deze stilte. Woody, aku tak tahan dengan kesunyian ini lagi. |
Lihat contoh lainnya
De verschrikkelijke stilte van de dood. Sunyi kematian yg mengerikan |
Vraag de cursisten Geschiedenis van Joseph Smith 1:5–10 in stilte te lezen en te letten op moeilijkheden die de grote afval veroorzaakt had. Ajaklah siswa untuk membaca Joseph Smith—Sejarah 1:5–10 dalam hati, mencari ungkapan-ungkapan yang menggambarkan tantangan yang disebabkan oleh Kemurtadan Besar. |
Ik hou van stilte! Aku hanya suka diam! |
Buiten de auto heersten totale duisternis en stilte. Di luar mobil kegelapan dan kesunyian begitu mencekam. |
Plotseling kwam er een hevige klap tegen de deur van de salon, een scherpe huilen, en dan - stilte. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
Stilte, alstublieft. Harap diam. |
Mijn Heren, stilte zal ons niet redden. Tuan-tuanku... diam tidak akan menyelamatkan kita. |
We eren hen die in deze tijd en in alle stilte de armen de hand reiken, de hongerigen voeden, de naakten kleden, de zieken verzorgen en de gevangenen bezoeken. Kita menghormati mereka yang, pada zaman kita, mengulurkan tangan dengan cara-cara yang tak terhitung dan sering tanpa banyak bicara untuk “berbaik hati kepada yang miskin,” memberi makan yang lapar, memberi pakaian yang telanjang, melayani yang sakit, dan mengunjungi yang tertawan. |
ik wil geen stilte in m'n leven. Baiklah, karena aku tak mau diam sepanjang hidupku. |
(Gelach) Ik begon serieus te denken dat beweging net zo goed was als een gevoel van stilte, waarmee je beide in perspectief kon brengen. Dan saya mulai berpikir, pergerakan hanyalah sebagus keheningan yang bisa kita bawa untuk menyeimbangkan semuanya. |
Daarom nodig ik ieder van ons uit in deze kersttijd een moment uit te zoeken om in de stilte van onze ziel een welgemeend dankuwel te zeggen tegen ‘de gulle Gever’. Karenanya, saya mengundang kita masing-masing untuk menemukan, selama musim Natal ini, suatu momen dalam keheningan jiwa kita untuk mengakui dan memberikan rasa syukur tulus kita kepada “Yang Pemurah.” |
Terwijl de vader een gebed uitspreekt, bidt de moeder in stilte tot een andere god. Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. |
Hij verrukt onze ziel en stilt onze angsten; Menawan jiwa kita dan menenangkan rasa takut kita; |
Geef ons wat stilte en rust. Berikan kami kedamaian dan ketenangan. |
Wij moedigen de zusters van de kerk — jong en oud — aan om ‘gedreven [...] werkzaam’ [LV 58:27] te zijn om in stilte goede daden te verrichten voor vrienden en buren. Kami mengimbau para sister di Gereja—muda dan tua—agar “wajib terlibat” [A&P 58:27] dalam tindakan pelayanan tanpa gembar-gembor bagi teman-teman dan sesama. |
Laat de cursisten Handelingen 1:13 in stilte lezen en tellen hoeveel apostelen er worden vermeld. Ajaklah siswa untuk membaca Kisah Para Rasul 1:13 dalam hati dan menghitung jumlah Rasul yang terdaftar. |
12 knopen is de standaardsnelheid van een oorlogsschip op stilte-niveau 1. 12 knot adalah kecepatan standar kapal perang yang berjalan di mode tenang satu, |
Stilte, jullie. Tenang semuanya! |
De moeder en zus praatte behoedzaam met elkaar in de stilte. Ibu dan adik berbicara waspada satu sama lain dalam kesunyian. |
Je stilte is oorverdovend. Bisumu memekakang telinga. |
Zo worden gezinsleden gescheiden door muren van stilte. Penghambat-penghambat berupa kebungkaman inilah yang memisahkan anggota-anggota keluarga. |
Sjeool wordt als „het land van duisternis” (Job 10:21) en een plaats van stilte (Ps 115:17) aangeduid. Syeol disebut sebagai ”negeri tempat kegelapan” (Ayb 10:21) dan tempat kesenyapan. |
* Hoe stilt deelname aan het avondmaal onze spirituele honger en lest het onze geestelijke dorst? * Dengan cara apa mengambil sakramen memuaskan rasa lapar dan haus rohani Anda? |
We rijden in stilte naar Dallas. Dari sini ke Dallas, kami kendarai di kesunyian. |
De stilte van de avondlucht en de indrukwekkende hoogte van de klokken zorgen met elkaar voor een schijnbaar etherische muziek, die ons hart vervult met dankbaarheid voor de goddelijke gave der muziek. Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stilte di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.