Apa yang dimaksud dengan soulever dalam Prancis?
Apa arti kata soulever di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soulever di Prancis.
Kata soulever dalam Prancis berarti mengangkat, angkat, menimbulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soulever
mengangkatverb Comme de ne jamais concevoir une pièce qui ne peut pas être soulevée. Seperti jangan merancang bagian yang tidak dapat diangkat. |
angkatverb Tu ne peux pas soulever le piano tout seul. Kau tidak bisa mengangkat pianonya sendirian. |
menimbulkanverb Notre relation soulèverait des questions sur mon objectivité. Hubungan kita akan menimbulkan pertanyaan pada direksi tentang objektivitasku. |
Lihat contoh lainnya
b) Quelles questions pertinentes peut- on soulever? (b) Pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan apa dapat diajukan? |
” soulève facilement l’intérêt. dapat segera membangkitkan minat. |
Le soulèvement commence avec le prince Charles. The Rising dimulai dengan pangeran Charles. |
Quelles questions sont soulevées, et où examinerons- nous la réponse à ces questions? Pertanyaan apa saja yang timbul, dan di mana jawabannya akan dibahas? |
comme une mère ourse soulever une voiture hors d'un bébé. Seperti ibu beruang mengangkat kereta dari bayi. |
Le proclamateur s’apprête à partir et soulève une question, en précisant qu’il serait heureux d’y répondre lors de son prochain passage. Seraya penyiar bersiap meninggalkan rumah, ia mengajukan sebuah pertanyaan, dan mengatakan bahwa ia senang menjawabnya pd kali berikut ia datang berkunjung. |
Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite. Selain itu, persiapkan sebuah pertanyaan yg dapat diajukan pd akhir pembahasan sbg dasar utk kunjungan berikutnya. |
83 et la décision qu’ils prendront à son sujet mettra fin à la controverse qu’il aura soulevée. 83 Dan keputusan mereka ke atas kepalanya akan menjadi akhir dari persengketaan mengenai dia. |
Cet article soulève des questions que vous vous êtes peut-être posées et montre où, dans votre bible, vous pouvez trouver les réponses. Artikel ini memuat pertanyaan yang mungkin pernah Anda ajukan dan memperlihatkan jawabannya dalam Alkitab Anda. |
b) Quelles questions ce récit soulève- t- il? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh kejadian ini? |
Il soulève la possibilité qu'un grand nombre de meurtres politiques aient été perpétrés par un réseau ancien et sophistiqué qu'il appelle les Neuf Clans. Di dalamnya, ia berpendapat bahwa ada kemungkinan peningkatan jumlah pembunuhan politik dilakukan secara kuno tapi jaringannya sangat canggih ia memanggil Clans 9. |
b) Quelle invitation réconfortante Jésus a- t- il lancée, et quelles questions soulève- t- elle? (b) Undangan yang membesarkan hati apa yang Yesus ulurkan, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh ini? |
L’histoire du soulèvement cristero au Mexique (la christiade) apporte une réponse. Pemberontakan Cristero di Meksiko, yang juga disebut Cristeros —dinamai sesuai dengan julukan para anggotanya—membantu kita menjawab pertanyaan-pertanyaan itu. |
Dans l’exemple du semeur qu’a donné Jésus, qu’advient- il de la semence semée sur “ la belle terre ”, et quelles questions cela soulève- t- il ? Dalam ilustrasi Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang ditabur di atas ”tanah yang baik”, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul? |
Je t'ai vu soulever un semi-remorque. Aku pernah melihatmu angkat besi. |
Des chiens disparus ont soulevé plus d'intérêt que ce mec. Saya telah melihat anjing hilang mendapatkan perhatian lebih daripada orang ini. |
▪ “Lors de ma dernière visite, nous avions soulevé cette question: Quel sera l’avenir de l’homme et de la terre? ▪ ”Pd kunjungan saya yg terakhir, diajukan pertanyaan, Apa masa depan manusia dan bumi ini? |
En 1857, de nombreux Indiens s'étaient soulevés contre la domination britannique. Pada 1857, beberapa orang India mengumandangkan pemberontakan melawan penjajah Inggris. |
Je pourrais le laisser tel qu'il est, le soulever et le reposer. Tetapi apa yang dapat saya lakukan adalah membiarkannya seperti itu, mengambilnya, dan kemudian meletakkannya kembali. |
Je pense, avec tous les problèmes de la science, une des meilleures choses que nous puissions faire est de soulever le rideau, de triturer les rouages et d'y jeter un œil. Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam. |
Le muscle biceps brachial d'un adulte était capable de soulever à lui seul une charge de 199 kg, chiffre augmentant avec l'action combinée des autres muscles du bras comme le brachial. Otot biceps brachii Tyrannosaurus rex dewasa dapat mengangkat beban sebesar 199 kg, dan otot-otot lainnya (seperti otot brakialis) juga akan semakin memperkuat pergerakan fleksi siku. |
En quelles circonstances Satan a- t- il soulevé des questions pour faire naître des doutes ? Bagaimana Setan menggunakan pertanyaan untuk menimbulkan keraguan? |
Voici les propos tenus par le porte-parole Michael Green dans le Church Times : “ Nous commençons à peine à adapter l’Évangile pour qu’il réponde aux questions que soulève tout un chacun. Kata juru bicara Michael Green di Church Times, ”Kami hampir belum mulai menyesuaikan penginjilan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh orang-orang awam. |
Mais il ne pouvait pas se soulever lui-même. Tetapi tidak ada cara untuk mengangkat dirinya sendiri. |
En réfléchissant davantage, il était facile de voir qu’au milieu de la grande discorde et du grand bruit soulevé par la religion, personne n’avait l’autorité de Dieu pour administrer les ordonnances de l’Évangile. Dengan memikirkan lebih lanjut adalah mudah untuk dilihat bahwa di tengah pertikaian dan hiruk-pikuk yang hebat mengenai agama, tak seorang pun memiliki wewenang dari Allah untuk melaksanakan tata cara-tata cara Injil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soulever di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soulever
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.