Apa yang dimaksud dengan sobrino dalam Spanyol?

Apa arti kata sobrino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sobrino di Spanyol.

Kata sobrino dalam Spanyol berarti keponakan, kemenakan, misan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sobrino

keponakan

noun

No permitiré que mi sobrina se comporte como un gato callejero.

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

kemenakan

noun

Yo soy la sobrina de los Carmine y cuando llegué ya se había ido.

Aku kemenakan Carmine dan saat datang, dia sudah pergi.

misan

noun

Lihat contoh lainnya

Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 - 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg.

Gertrud dari Austria (juga disebut Gertrud dari Babenberg) (1226 – 24 April 1288) merupakan anggota keluarga dari Wangsa Babenberg, Adipati wanita dari Mödling dan kemudian Gelar Adipati Wanita Austria dan Stiria, ia adalah keponakan Adipati Friedrich II dari Austria, anggota terakhir keluarga Wangsa Babenberg.

Eustoquio murió poco después y fue sucedida en la supervisión de los conventos por su sobrina, la joven Paula, prima de santa Melania la Joven.

Eustochium meninggal tak lama setelahnya dan pengawasan biara diteruskan oleh keponakannya, Paula yang muda.

¡ Sobrino!

/ Keponakan!

Una vez que Jonas estaba en casa de su padre, quedé con dos de mis hermanas para ir a visitarlos con el pretexto de que ellas tenían derecho a ver a su sobrino.

Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka.

Tiempo después hablé con una señora que me contó que a su sobrino le interesaba mucho la Biblia.

Kemudian, saya berbicara dengan seorang wanita yang mengatakan bahwa kemenakan laki-lakinya sangat berminat akan Alkitab.

Pero... ¿poner a tu sobrina en el equipo, Deng?

Tapi punya keponakan di tim, Deng?

Mi sobrina es una gran fan tuya.

Keponakanku penggemar beratmu.

Tu sobrino me dejó pasar.

Keponakanmu menyuruhku masuk.

Yo soy la sobrina de los Carmine y cuando llegué ya se había ido.

Aku kemenakan Carmine dan saat datang, dia sudah pergi.

¿Como una sobrina o incluso una hija?

Seperti keponakan atau bahkan anak perempuan?

Sí que es sobrino de tu padre.

Dia benar-benar adalah keponakan ayahmu, bukan?

No tiene una sobrina.

Dia tak punya keponakan perempuan.

No van a darle a mi sobrina o sobrino como casa este apartamento.

Kau tidak bermaksud membawa keponakan-keponakanku ke apartemen ini kan.

Ni siquiera mi sobrina.

Bahkan keponakanku.

Durante su reinado, su hermana Jezabel fue reina de Israel, y su sobrina, Atalía, reina de Judá por un tiempo, creando una zona de influencia tiria inigualable en cualquier periodo de su historia.

Selama masa pemerintahannya, saudarinya adalah ratu Israel dan keponakannya bertakhta sebagai ratu untuk masa di Yehuda, menciptakan zona pengaruh Tirus yang tak tertandingi pada periode apapun di dalam sejarahnya.

No permitiré que mi sobrina se comporte como un gato callejero.

Aku tidak punya keponakan yang menyelinap seperti kucing lembah.

Es probable que Abrahán adoptara a su sobrino Lot cuando murió su hermano (el padre de Lot) (Génesis 11:27, 28; 12:5).

Kemungkinan, Abraham mengadopsi kemenakannya, Lot, sewaktu ayah Lot, saudara Abraham, wafat. —Kejadian 11: 27, 28; 12:5.

Mira, si hago eso mi madre y mis seis sobrinas no volverían a hablarme.

Jika aku melakukannya, pasti ibu dan 6 keponakanku tidak akan bicara denganku lagi..

Más tarde, cuando el sobrino de Pablo le contó que había un complot judío para matar al apóstol, Claudio Lisias mandó llamar a dos de los oficiales de su ejército y les ordenó que preparasen 200 soldados, 70 jinetes y 200 lanceros para salir hacia Cesarea alrededor de las nueve de la noche con el fin de llevar a Pablo ante el gobernador Félix.

Belakangan, sewaktu mendengar dari kemenakan Paulus sendiri tentang rencana jahat orang Yahudi untuk membunuh sang rasul, Klaudius Lisias memanggil dua orang perwiranya dan menyuruh mereka menyiapkan 200 prajurit, 70 penunggang kuda, dan 200 orang bersenjatakan tombak untuk pergi ke Kaisarea kira-kira pada pukul 21.00, guna mengantarkan Paulus kepada Gubernur Feliks.

Después de la adhesión de su sobrino Enrique (1509) fue designado formalmente en la guardia personal del rey, y fue un compañero cercano de Enrique (a pesar de la diferencia de edad).

Setelah aksesi keponakannya Henry VIII (1509) ia secara resmi ditunjuk sebagai Pengawal Pribadi Raja, dan merupakan sahabat dekat Henry (meskipun usia mereka berbeda jauh).

Nuestra sobrina, la hija de Aine, está ahí fuera sola.

Keponakan kita, putri Aine, di luar sana sendirian.

Abrahán (Abrán), el amigo de Dios, y su sobrino Lot habían prosperado mucho.

Sahabat Allah, Abraham (Abram), dan keponakannya, Lot, menjadi kaya raya.

Durante el tiempo en que Lot, el sobrino de Abrahán, residió en este fértil distrito, el rey Birsá de Gomorra y los reyes de otras cuatro ciudades del distrito, se rebelaron contra la dominación de Kedorlaomer de Elam y otros tres reyes aliados.

Sewaktu Lot, kemenakan Abraham, mendiami Distrik yang subur ini, Raja Birsya dari Gomora serta para raja dari empat kota lain di Distrik itu memberontak terhadap kekuasaan Khedorlaomer dari Elam dan tiga raja sekutu lainnya.

Ahora voy por mi sobrina.

Aku akan mengambil kemenakanku, sekarang.

Está amenazando con traer un batallón de soldados mexicanos a través de la frontera para buscar a su sobrina y al hombre que mató a su sobrino.

Dia mengancam membawa satu batalion prajurit Meksiko melintasi perbatasan untuk mencari keponakan perempuannya dan orang yang membunuh keponakan laki-lakinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sobrino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sobrino