Apa yang dimaksud dengan saveur dalam Prancis?
Apa arti kata saveur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saveur di Prancis.
Kata saveur dalam Prancis berarti rasa, aroma, membumbui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata saveur
rasanoun Comme pour nous tous, ce qu'ils mangent influe beaucoup sur leur saveur. Sama seperti kita, apa yang mereka makan mempengaruhi dan meningkatkan cita rasa mereka. |
aromanoun Tu m'as insufflé les saveurs qui me manquaient. " Kau telah menghirup kembali aroma yang aku tak punya. " |
membumbuiverb Tout comme l’assaisonnement relève la saveur d’un plat, de bons exemples rendront notre enseignement plus attrayant. Seperti bumbu yang membuat suatu hidangan lebih lezat, perumpamaan yang jitu dapat membuat pengajaran kita lebih menarik. |
Lihat contoh lainnya
Oui, puisque vous avez formé votre goût à de nouvelles saveurs. Jika ya, itu karena kamu telah belajar menyukai berbagai rasa baru. |
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus. Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu. |
La feta n’est ni cuite ni pressée, mais brièvement saumurée, ce qui ajoute une note salée à la saveur forte et piquante du lait. Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam. |
IMAGINEZ la réunion des saveurs exquises de la fraise, de la cannelle, de la mangue et de l’ananas ! BAYANGKAN kalau rasa yang lezat dari stroberi, kayu manis, mangga, dan nanas dijadikan satu! |
Je profite de la saveur locale. Aku cuma menikmati sedikit hiburan lokal. |
D’une part, peu d’aliments se marient aussi bien avec autant de saveurs. Salah satunya adalah karena tidak banyak makanan yang dapat diolah dengan berbagai macam bumbu seperti halnya daging ayam. |
Saveurs insolites d’Amazonie Buah Eksotik dari Amazon |
Il y a 36 saveurs! Ada 36 jenis berbeda! |
Ces versions s’attachent à transmettre le sens et la saveur des expressions de la langue d’origine, tout en veillant à être agréables à lire. Para penerjemah versi Alkitab seperti ini berusaha menyampaikan makna dan karakteristik ungkapan-ungkapan bahasa aslinya, dan membuat teks mudah dipahami. |
Cette faculté merveilleuse qu’est le goût nous permet d’apprécier la saveur sucrée d’une orange bien mûre, la fraîcheur d’une glace à la menthe, l’amertume tonifiante d’un café matinal, ou encore l’assaisonnement subtil d’une sauce de chef. Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak. |
ll y a diverses saveurs? Ada lebih dari satu jenis? |
39 Quand les hommes sont appelés à mon aÉvangile éternel et font une alliance éternelle, ils sont comptés comme le bsel de la terre et la saveur des hommes. 39 Ketika manusia dipanggil pada aInjil abadi-Ku, dan membuat perjanjian dengan sebuah perjanjian yang abadi, mereka dianggap sebagai bgaram bagi bumi dan rasa bagi manusia; |
Par exemple, connaître la signification d’un mot tel que saveur (Matthieu 5:13) ou s’attacher (D&A 11:19 ; 45:48) et des expressions telles que « ceignez-vous les reins » (D&A 75:22) et « ni bourse, ni sac » (Luc 10:4) aide à mieux comprendre le texte des Écritures. Misalnya, mengetahui arti dari kata seperti rasa (Matius 5:13) atau mengikatkan diri/terbelah (A&P 11:19; 45:48) dan ungkapan seperti “persiapkan dirimu” (A&P 75:22), dan “pundi dan bekal” (lihat Lukas 10:4) membantu mengklarifikasi teks tulisan suci. |
La fermentation produit des acides aminés et de l’acide lactique, qui donnent au kimchi une saveur unique, très différente de celle des légumes qui le composent. Fermentasi seperti itu menghasilkan asam amino dan asam laktat sehingga kimchi memiliki rasa unik yang jauh berbeda dari rasa sayuran itu sendiri. |
Des équipes indépendantes de dégustateurs professionnels déterminent si la saveur des différentes huiles est douce, piquante, fruitée ou harmonieuse. Tim-tim independen yang terdiri atas pencicip profesional menentukan rasa beragam minyak ini seperti manis, menyengat, bercita rasa buah, atau pas. |
Qu'il s'agisse de l'amélioration de l'eau potable en accroissant sa biocompatibilité et ses informations énergétiques ou de l'amélioration des saveurs naturelles des aliments grâce à l'ajout d'énergie et de durée de vie supplémentaire. Dari meningkatkan air minum dengan menambah biokompatibilitasnya dan informasi energi untuk menyempurnakan cita rasa alami makanan dengan meningkatkan energi dan masa simpan. |
Mais au milieu du XIXe siècle, des producteurs ont commencé à le mettre en conserve. Sa saveur ravissait désormais un plus grand nombre de palais. Tetapi, pada medio 1800-an, lobster mulai dikalengkan sehingga lebih banyak orang bisa menikmati dagingnya yang lezat. |
Goûtez-le avant que sa saveur n'ait disparu. Sebelum wangi tehnya menghilang, silahkan dicicipi. |
Saviez- vous que le brie, le camembert, le bleu, le gorgonzola, le roquefort et le stilton doivent leurs saveurs à certaines espèces de Penicillium ? Tahukah Anda bahwa keju jenis Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, dan Stilton memiliki cita rasa yang khas berkat spesies tertentu dari jamur Penicillium? |
Quant à savoir pourquoi nous préférons une saveur à une autre, les chercheurs s’interrogent toujours. Namun, para peneliti masih bertanya-tanya apa yang membuat orang lebih menyukai satu rasa tertentu dibandingkan yang lain. |
Il nous a faits de telle sorte que nous puissions profiter de quantité de choses, comme la saveur des aliments, la chaleur du soleil, le son de la musique, la fraîcheur d’une journée printanière, la tendresse de l’amour. Ia membuat kita begitu rupa sehingga kita dapat menikmati banyak hal: aneka rasa makanan, hangatnya sinar matahari, suara musik, kesegaran musim semi, kelembutan cinta kasih. |
Au lieu de cela, la saine nourriture dont nous disposons offre une variété infinie de saveurs exquises. Tetapi, justru diadakan variasi yang tak habis-habisnya dari cita rasa makanan yang sehat dan nikmat. |
* Que pouvons-nous faire pour conserver ou retrouver notre saveur ? * Apa yang dapat kita lakukan untuk mempertahankan atau mengembalikan rasa kita? |
Prolongez la cuisson de dix minutes ou plus sur feu vif afin que la saveur du beurre de cacahouètes ne soit pas trop forte. Biarkan sampai kurang lebih sepuluh menit pada api besar agar kacangnya tidak terlalu terasa. |
La saveur du passé Cita Rasa Masa Lalunya |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saveur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari saveur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.