Apa yang dimaksud dengan saúco dalam Spanyol?
Apa arti kata saúco di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saúco di Spanyol.
Kata saúco dalam Spanyol berarti Sangitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata saúco
Sangitan
|
Lihat contoh lainnya
La palabra hebrea que se emplea para ese árbol solo aparece una vez, en Ezequiel 17:5, donde se dice en sentido figurado que el rey de Babilonia planta la simbólica “semilla de la tierra”, que debe referirse a Sedequías, como “un sauce al lado de vastas aguas”. Kata Ibraninya hanya muncul satu kali, di Yehezkiel 17:5; di ayat tersebut ”benih negeri itu”, yang tampaknya secara simbolis menunjuk kepada Zedekia, secara kiasan ditanam oleh raja Babilon seperti ”wilow di dekat tempat yang banyak airnya”. |
La Muerte le hizo una de un árbol de saúco que estaba cerca. Lalu Kematian menciptakan tongkat buatnya buat pohon Elder yang ada di dekat situ. |
Ahora hago un peregrinaje diario para visitar un sauce llorón a la orilla del Sena, y estoy hambrienta de campos verdes en los matorrales en las afueras de Bukavu. Kini aku berziarah setiap hari mengunjungi cemara yang menangis di pinggir Sungai Seine, dan aku lapar akan rerumputan hijau di semak di luar Bukavu. |
El rostro de mi amor visible a través del sauce llorón.. Wajahnya, yang kulihat di antara pohon willow. |
UN CLÁSICO del cine, Arsénico por compasión (1944), relata el rápido fallecimiento de varios ancianos después de beber vino de bayas de saúco mezclado con arsénico. PADA tahun 1944, ada sebuah film klasik berjudul Arsenic and Old Lace yang menampilkan adegan beberapa pria lanjut usia yang mati mendadak setelah minum arak elderberry yang dibubuhi arsenik. |
Sauce, sabes que mis nervios. Saus, Kamu tahu saraf saya. |
La máxima eficacia correspondió al fresno, el alerce y el pino de Escocia, y la mínima al roble, el sauce y el álamo. Pohon as, larch, dan pinus Skot paling tinggi daya serapnya; yang paling rendah ialah pohon ek, wilow, dan poplar. |
10 El sauce y su variopinta familia 10 Wilow —Famili Pohon yang Serbaguna |
La Varita de Saúco yace con él, claro enterrada en la tierra. Tongkat Elder terbaring bersama dirinya, tentu saja terkubur di dalama tanah |
De entre las más de trescientas cincuenta especies de sauces y álamos, hay una que capta nuestro interés por su belleza: el sauce llorón. Meskipun ada lebih dari 350 spesies wilow dan poplar, satu yang khususnya menarik bagi banyak orang ialah wilow meratap. |
¿Por qué no le funcionaba, la Varita de Saúco? Mengapa tidak bekerja untuk dia? |
Mis amigos y yo, con navajas en mano, tallábamos pequeños barquitos de la blanda madera de un sauce. Teman-teman saya dan saya akan membawa pisau saku dan, dari kayu lunak pohon willow membuat perahu mainan kecil. |
La aspirina se obtiene del sauce blanco Aspirin diperoleh dari pohon wilow putih ini |
Tendría una cerca de piedra a lo largo del lugar, un sauce en el jardín delantero, dos de ellos. Saya akan memiliki pagar batu di sepanjang drive, pohon willow di halaman depan, dua dari mereka. |
Instituyeron una procesión para llevar agua del estanque de Siloam y derramarla como libación durante la fiesta de la recolección, así como la costumbre de golpear ramas de sauce sobre el altar al concluir la fiesta y oraciones diarias que no se basaban en la Ley. Kemudian mereka mengadakan arak-arakan yang mencakup membawa air dari kolam Siloam dan mencurahkannya selama Hari Raya Pengumpulan Hasil, begitu juga pemukulan cabang-cabang pohon willow di atas mezbah pada penutupan hari raya tersebut, dan doa sehari-hari yang tetap tentu yang tidak berdasarkan Hukum. |
¿Tarta de bayas de saúco? Kue Elderberry? |
La Varita de Saúco el Manto de Invisibilidad, para esconderlo de sus enemigos y la Piedra de la Resurrección, para revivir a los seres amados. Elder Wand, Jubah Gaib, untuk menyembunyikan Anda dari musuh Anda... dan Batu Kebangkitan, untuk membawa kembali dicintai dari kematian. |
Consultado el 30 de septiembre de 2013. «Internet finds world's grumpiest cat, named Tardar Sauce». Diakses tanggal 02 Maret 2014. Periksa nilai tanggal di: |accessdate= (bantuan) ^ (Inggris) "Internet finds world's grumpiest cat, named Tardar Sauce". |
Para estas tiras suele utilizarse madera de sauce pues es ligera y se dobla con facilidad cuando se remoja en agua. Kadang-kadang kayu willow yang dipilih karena ringan dan mudah ditekuk sewaktu direndam dalam air. |
En el libro Sauce for the Mongoose, el escritor Bruce Kinloch escribe un relato precioso sobre su animal de compañía, una mangosta de bandas llamada Pipa. Dalam Sauce for the Mongoose, pengarang Bruce Kinloch menyampaikan suatu kisah menyenangkan mengenai binatang peliharaannya, seekor musang biasa bernama Pipa. |
Recogía bayas de saúco y hacía mermelada de naranja. Dia memetik buah beri liar dan membuat selai dari buah jeruk. |
Sauce llorón Wilow meratap |
El sauce y su variopinta familia Wilow —Famili Pohon yang Serbaguna |
El nombre de este árbol en hebreo corresponde al término árabe safsaf, que se aplica al sauce. Nama pohon ini dalam bahasa Ibrani berpadanan dengan kata Arab safsaf, yang digunakan untuk pohon wilow. |
La Varita de Saúco le pertenece al mago que mató a su último dueño. Tongkat Elder milik penyihir yang membunuh pemilik terakhir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saúco di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari saúco
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.