Inggris
Apa yang dimaksud dengan rendering dalam Inggris?
Apa arti kata rendering di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rendering di Inggris.
Kata rendering dalam Inggris berarti terjemahan, terjemah, Rendering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rendering
terjemahannoun (The result of converting words and texts from one language to another.) And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep. Dan dia berkata, "Ini bukan tentang terjemahan saintifik tentang domba. |
terjemahverb |
Renderingnoun (process of generating an image from a model) looked more like a rendering than our renderings. lebih mirip seperti sebuah rendering dibandingkan rendering kami. |
Lihat contoh lainnya
For example, your page may not render correctly on a mobile browser or at a smaller resolution, causing links or buttons to be unavailable or not easily seen. Misalnya, laman Anda untuk tidak menayangkan dengan benar pada browser seluler atau pada resolusi yang lebih kecil sehingga menyebabkan tautan atau tombol tidak tersedia atau sulit lihat. |
Due to the strength of the Accelerated Mobile Pages (AMP) format and increased adoption among publishers, Google News has moved to automatically render your articles in AMP when a valid AMP article is available. Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia. |
The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing. Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk. |
To render means to “give or submit.” Memberikan berarti “menyampaikan atau menyerahkan.” |
A diriment impediment prevents a marriage from being validly contracted at all and renders the union a putative marriage, while a prohibitory impediment renders a marriage valid but not licit. Suatu "halangan yang menggagalkan" menghalangi pernikahan dari keterikatan secara valid, kendati terdapat juga halangan prohibitive yang menjadikan suatu perkawinan valid tapi tidak licit. |
4:10) And may we ourselves continue to make spiritual progress in rendering sacred service to Jehovah. 4:10) Kita sendiri juga perlu terus berupaya keras untuk maju secara rohani, mengembangkan sifat-sifat yang bagus, dan lebih mendekat kepada Yehuwa. |
According to the Theological Dictionary of the New Testament, the Greek word rendered “disciple” (ma·the·tesʹ) “implies the existence of a personal attachment which shapes the whole life of the one described as [a disciple].” Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”. |
Aven appears in the Hebrew Masoretic text at Ezekiel 30:17 and is so rendered in the King James Version. Awen muncul dalam teks Masoret Ibrani di Yehezkiel 30:17 dan King James Version menerjemahkannya dengan kata itu. |
The footnote rendering is: “Get under my yoke with me.” Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.” |
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.” Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”. |
In its opening words, the Bible speaks of the holy spirit —also rendered “God’s active force”— as “moving to and fro over the surface of the waters.” Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”. |
Ministerial servants render a variety of practical services, thus allowing the overseers to spend more time caring for teaching and shepherding responsibilities Para pengawas perlu menggunakan lebih banyak waktu untuk mengajar dan menggembalakan sidang. |
The original Hebrew rendered “inculcate” means “to repeat,” “to say again and again.” Kata aslinya dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan ”menanamkan” berarti ”mengulangi”, ”mengatakannya berulang kali”. |
So, when shearing time came, David sent some young men up to Carmel to call Nabal’s attention to the good service rendered him and to request an offering of food from him. Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan. |
The XPS format used in the spool file, represents advanced graphics effects such as 3D images, glow effects, and gradients as Windows Presentation Foundation primitives, which are processed by the printer drivers without rasterization, preventing rendering artifacts and reducing computational load. XPS format yang digunakan dalam file spul mewakili efek grafis canggih seperti gambar 3D, efek cahaya, dan gradien, yang diproses oleh driver printer tanpa rasterization, mencegah artefak rendering dan mengurangi beban komputasi. |
He surrounded himself with mostly Jewish translators who rendered Arabic scientific texts into Castilian at Toledo. Ia mengelilingi dirinya dengan kebanyakan penerjemah Yahudi yang menerjemahkan teks ilmiah Arab ke dalam bahasa Kastila di Toledo. |
How is the New World Translation consistent in its renderings? Bagaimana New World Translation konsisten dalam terjemahannya? |
Buttrick, 1962, Vol. 4, p. 874) suggests the rendering “inhabitants of (the world of) cessation,” while pointing out that most scholars favor the reading of some Hebrew manuscripts that have cheʹledh in place of cheʹdhel. Buttrick, 1962, Jil. 4, hlm. 874) menyarankan terjemahan ”penduduk (dunia) perhentian”, seraya menunjukkan bahwa kebanyakan pakar lebih memilih naskah-naskah Ibrani yang menggunakan kheʹledh daripada kheʹdhel. |
The male leader of a flock of goats was denoted by the Hebrew term ʽat·tudhʹ, rendered ‘he-goat.’ Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. |
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.” Alkitab mengakui bahwa suami dan istri akan mengalami ”kesengsaraan”, atau menurut New English Bible, ”kepedihan dan duka”. |
Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts. Oleh karena itu, Vulgata adalah karya referensi yang bernilai untuk membandingkan berbagai penerjemahan naskah-naskah Alkitab. |
When animals are given low doses of antibiotics to enhance growth, germs can be rendered drug- resistant. Bila hewan diberi antibiotika dalam dosis rendah untuk mempercepat pertumbuhan, kuman dapat menjadi kebal terhadap obat. |
According to Pope Benedict XVI, an excessive use of philosophy rendered Abelard’s doctrine of the Trinity dangerously fragile and, thus, his idea of God. Menurut Paus Benediktus XVI, penggunaan ilmu filsafat secara berlebihan dalam doktrin Abelardus akan Trinitas sangat rapuh dan berbahaya, demikian juga pemikirannya akan Allah. |
16 During these stressful last days, has not Jehovah “rendered wonderful loving-kindness” to those who have taken refuge in him? 16 Selama hari-hari terakhir yang penuh tekanan ini, bukankah Yehuwa ”menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih sayang” (NW) kepada orang-orang yang berlindung pada-Nya? |
Torpedo bombers came into existence just before the First World War almost as soon as aircraft were built that were capable of carrying the weight of a torpedo, and remained an important aircraft type until they were rendered obsolete by anti-ship missiles. Pesawat pengebom torpedo muncul tepat sebelum Perang Dunia Pertama pecah, segera setelah pesawat sudah mampu membawa benda seberat torpedo; dan tetap menjadi jenis pesawat yang vital sampai mereka kalah oleh rudal anti-kapal. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rendering di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari rendering
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.