Apa yang dimaksud dengan refrescante dalam Spanyol?

Apa arti kata refrescante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refrescante di Spanyol.

Kata refrescante dalam Spanyol berarti segar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata refrescante

segar

adjective

Vuelve a las tranquilas aguas refrescantes de la pureza personal.

Kembalilah ke air kemurnian sejati yang sejuk segar.

Lihat contoh lainnya

Es en realidad refrescante.

Ini sebenarnya menyegarkan.

* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.

* Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya.

2.) ¡Qué refrescantes verdades suministró en cuanto a cuál es, exactamente, la posición de Cristo, y lo necesario que es obtener conocimiento exacto!

2) Betapa segarnya kebenaran yang diberikan berkenaan kedudukan yang tepat dari Kristus dan perlunya pengetahuan saksama!

Es refrescante.

Sangat menyegarkan.

Corta la cáscara con un machete y, con un punzón, hace un agujero en el coco para que los clientes puedan beber la refrescante agua que éste contiene.

Ia memotong tempurung kelapa itu dengan sebuah parang dan dengan sebuah alat penusuk es membuat lubang pada kelapa sehingga para langganan dapat minum air kelapa yang menyegarkan.

¿Más refrescante?

Tambahkan ya?

A menta refrescante.

Baunya segar.

¿ Le dan a este tipo un refrescante bucal?

Bisa seseorang bawakan orang ini Tic Tac?

No es de extrañar que tales personas deseen beber el agua refrescante de la verdad bíblica.

Tidak heran apabila mereka sangat haus akan air kebenaran Alkitab yang menyegarkan.

Ellos no solo pueden participar de esas aguas refrescantes, sino que continuamente pueden arrancar de esos árboles una variedad de frutos sustentadores.

Mereka tidak hanya boleh ambil bagian dari air yang menyegarkan itu tetapi dari pohon-pohon tersebut mereka juga dapat memetik berbagai macam buah yang menguatkan.

El gusto es un sentido extraordinario que nos permite disfrutar de la dulzura de una naranja recién arrancada del árbol, del refrescante sabor de un helado de menta, del tonificante amargor de una taza de café por la mañana y de la delicada sazón de una receta exclusiva de un chef.

Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

Refrescante.

Itu menyegarkan.

Y la verdad, fue refrescante.

/ Harus kukatakan, itu melegakan.

El camemoro tiene un sabor refrescante y agridulce.

Cloudberry memiliki rasa asam-manis yang segar.

Sin embargo, él tiene que haber mostrado bondad amorosa a sus compañeros ungidos de diversas maneras que les resultaron refrescantes, y sin duda esto fortaleció los vínculos entre ellos.

Akan tetapi, pasti dia telah menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih sayang kepada sesama rekan terurap dengan berbagai cara yang terbukti menghibur atau menyegarkan mereka, dan hal ini tentu telah memperkuat ikatan di antara mereka.

Las instrucciones del profeta Moisés a Israel fueron suaves y refrescantes, como gotas de rocío.

Instruksi nabi Musa kepada Israel bersifat lembut dan menyegarkan, laksana embun.

¡Qué refrescante es decir a las personas cómo pueden vivir para siempre en el Paraíso!

Betapa menyegarkan untuk memberi tahu orang-orang bagaimana mereka dapat hidup kekal dalam Firdaus!

Refrescante es.

Betapa segar.

¿No es verdaderamente refrescante aprender las verdades bíblicas que alivian de esas opresivas falsedades religiosas a la persona?

Tidakkah benar-benar menyegarkan untuk mengetahui kebenaran Alkitab yang membebaskan seseorang dari kebohongan-kebohongan agama yang begitu membebani?

Un pasaje que quizás hayamos leído muchas veces puede tomar matices con significados que sean refrescantes e inspiradores al afrontar un nuevo desafío en la vida.

Tulisan suci yang mungkin telah kita baca berkali-kali dapat memiliki nuansa arti yang menyegarkan dan penuh wawasan ketika kita menghadapi tantangan baru dalam kehidupan.

Espera disfrutar de un sueño profundo, refrescante.

Anda ingin menikmati tidur nyenyak yang menyegarkan.

7 Estos “ríos y [...] las fuentes de las aguas” representan a las llamadas fuentes refrescantes de guía y sabiduría que acepta este mundo, tales como las filosofías políticas, económicas, científicas, educativas, sociales y religiosas que suministran dirección a las acciones y decisiones humanas.

7 ”Sungai-sungai dan mata-mata air” menggambarkan apa yang disebut sumber bimbingan dan hikmat yang segar yang diterima oleh dunia ini, seperti misalnya filsafat-filsafat politik, ekonomi, ilmiah, pendidikan, sosial, dan agama yang membimbing tindakan dan keputusan manusia.

(Hebreos 5:11, 12.) En vez de desplegar la tibieza de la indiferencia, es necesario que aviven “el fuego del espíritu” y desplieguen un deseo refrescante de ‘predicar la palabra’. (1 Tesalonicenses 5:19; 2 Timoteo 4:2, 5.)

(Ibrani 5:11, 12) Sebaliknya dari keadaan suam-suam kuku tanpa gairah, mereka perlu mengobarkan kembali ”api roh” dan memperlihatkan keinginan besar yang menyegarkan untuk ’memberitakan firman.’—1 Tesalonika 5:19, NW; 2 Timotius 4:2, 5.

Sea selectivo en otro sentido, también, pues no toda literatura es edificante ni refrescante para la mente.

Anda perlu selektif dalam arti yang lain, juga, karena tidak semua bacaan bersifat membangun atau menyegarkan pikiran.

El gazpacho: el refrescante sabor del tomate

Gazpacho—Cita Rasa Tomat yang Menyegarkan

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refrescante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.