Apa yang dimaksud dengan rapprochement dalam Inggris?

Apa arti kata rapprochement di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rapprochement di Inggris.

Kata rapprochement dalam Inggris berarti rekonsiliasi, perdamaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rapprochement

rekonsiliasi

noun

perdamaian

noun

Lihat contoh lainnya

Abbas's rapprochement with Hamas and Islamic Jihad will only confirm the fears of many Israelis that the West Bank will fall into the hands of Islamists once Israel withdraws from that area.

Upaya Abbas mendekati Hamas dan Jihad Islam hanya mengukuhkan ketakutan banyak pihak di Israel bahwa Tepi Barat bakal jatuh ke tangan kaum Islamis saat Israel mundur dari kawasan tersebut.

The term Nordpolitik was also coined to describe similar rapprochement policies between North and South Korea beginning in the 1980s.

Istilah Nordpolitik juga diciptakan untuk menyebut kebijakan rapprochement antara Korea Utara dan Selatan pada 1980-an.

However, given the current situation of Egypt's rapprochement with Israel and Russia, there might be a confrontation -- unfortunately with the United States.

Bagaimanapun, melihat situasi saling mendekat antara Mesir dengan Israel dan Rusia, maka bisa saja muncul konfrontasi--- sayangnya konfrontasi justru terjadi dengan Amerika Serikat.

Some Palestinians, such as political analyst Hamadeh Fara'neh, see the rapprochement between Iran and Islamic Jihad as a response to the warming of relations between Hamas and Turkey.

Sejumlah warga Palestina seperti pengamat politik Hamadeh Fada'neh melihat upaya Iran untuk mendekatkan diri lagi dengan Jihad Islam merupakan tanggapan terhadap kembali memanasnya hubungan Hamas dan Turki.

These contacts and the common plight subsequently led to a rapprochement between the Western supporters of the Nicene Creed and the homoousios and the Eastern semi-Arians.

Jalinan kontak dan keadaan buruk yang dialami bersama itu mengakibatkan terjadinya suatu pemulihan hubungan antara para pendukung kredo Nicea dan homoousios dari Barat dengan kalangan semi-Arian dari Timur.

Influenced by Egon Bahr, who proposed "change through rapprochement" in a 1963 speech at the Evangelische Akademie Tutzing, the policies were implemented beginning with Willy Brandt, fourth Chancellor of the FRG from 1969 to 1974.

Dipengarhui Egon Bahr yang mengusulkan "perubahan melalui rapprochement" dalam pidatonya tahun 1963, kebijakan-kebijakan Ostpolitik diterapkan oleh Willy Brandt, Kanselir RFJ ke-4 yang menjabat tahun 1969 sampai 1974.

But in the early 1970s, the Ostpolitik ("Eastern Policy") of "Change Through Rapprochement" of the pragmatic government of FRG Chancellor Willy Brandt, established normal diplomatic relations with the East Bloc states.

Namun di awal 1970-an, Ostpolitik ("Kebijakaan Timur") tentang "Perubahan Melalui Pendekatan Kembali" dari pemerintahan pragmatis Kanselir Jerman Barat Willy Brandt, mendirikan hubungan diplomatik dengan negara Blok Timur.

In response to the initiative of Japanese Prime Minister Ichirō Hatoyama, who sought to achieve rapprochement with the Soviet Union and other Communist countries, in February 1955 North Korean Foreign Minister Nam Il issued a statement calling for economic and cultural cooperation with Japan.

Sebagai respons dari prakarsa Perdana Menteri Jepang Ichirō Hatoyama yang berusaha untuk memulihkan hubungan dengan Uni Soviet dan negara komunis lainnya, pada Februari 1955 Menteri Luar Negeri Korea Utara Nam Il mengeluarkan pernyataan untuk menyerukan kerjasama ekonomi dan budaya dengan Jepang.

So, let us use that momentum to turn tension into rapprochement.

Maka mari kita gunakan momentum tersebut untuk mengubah ketegangan menjadi hubungan baik yang harmonis kembali.

At the age of eight, Edward had been taken to Lisbon by his father and betrothed to Beatrice on 29 August 1381 as part of an alliance of England and Portugal against Castile, but after a rapprochement between Portugal and Castile, the marriage was annulled by papal dispensation, and Beatrice married King John I of Castile instead.

Pada usia delapan tahun, York dibawa ke Lisbon oleh ayahandanya dan dijodohkan dengan Beatriz, putri Raja Fernando I dari Portugal, pada tanggal 29 Agustus 1381 sebagai bagian dari aliansi Inggris dan Portugal melawan Kastilia, namun setelah penyesuaian di antara Portugal dan Kastilia pernikahan tersebut dibatalkan oleh dispensasi kepausan, dan Beatriz menikah dengan Raja Juan I dari Kastilia.

They fear further diplomatic and political rapprochement between the US and Iran, now that they have already achieved their objectives of the lifting of the four major rounds of the United Nations Security Council's sanctions.

Mereka takut ada upaya diplomatik dan politik untuk saling mendekat yang lebih jauh antara AS dan Iran kini, sehingga mereka bisa mendapatkan sasaran mereka untuk mencabut empat putaran penting sanksi Dewan Keamanan PBB.

During the Chinese-Western rapprochement, one Z-5 was refitted with a Pratt & Whitney Canada PT6T-6 "Twin Pac" turbo-shaft engine in 1979.

Satu Z-5 ini reengined dengan turboshaft Pratt & Whitney Canada PT6T-6 "Twin Pac" pada tahun 1979, selama pemulihan hubungan-Barat Cina.

Thiele attributed this change to the rapprochement between Judah and Israel, whereby Jehoshaphat, Jehoram's father, made common cause with Ahab at the battle of Ramoth-Gilead, and chose a daughter for his son from the house of Ahab (1 Kings 22:1-38, 2 Kings 8:18).

Thiele berpendapat bahwa perubahan ini diakibatkan oleh kedekatan antara Yehuda dan Israel pada masa itu, di mana Yosafat, ayah Yoram, bersekutu dengan Ahab, raja Israel, pada pertempuran Ramot-Gilead, dan mengambil seorang anak perempuan dari keluarga Ahab untuk menjadi istri Yoram (1 Raja-raja 22:1-38; 2 Raja-raja 8:18).

Meanwhile, Nazi-Soviet political rapprochement and economic co-operation gradually stalled, and both states began preparations for war.

Sementara itu, kesesuaian politik dan kerja sama ekonomi Nazi-Soviet perlahan buntu, dan kedua negara mulai bersiap untuk perang.

At that time, Francis I was confronted with the Affair of the Placards, in which Protestants issued pamphlets criticizing the Mass in view of stopping efforts at a Catholic–Protestant rapprochement.

Pada waktu itu, François I sedang menghadapi Affaire des Placards, yaitu isu bahwa orang-orang Protestan menerbitkan pamflet yang mengkritik Misa dengan tujuan menghentikan upaya rekonsiliasi Katolik–Protestan.

The Associated Press report states that the meeting "cemented Francis' reputation as a risk-taking statesman who values dialogue, bridge-building and rapprochement at almost any cost", but adds that he "has also come under criticism for essentially allowing himself to be used by a Russia eager to assert itself".

Laporan Associated Pres menyatakan bahwa pertemuan ini "mengukuhkan reputasi Paus Fransiskus sebagai seorang negarawan pengambil risiko yang menghargai dialog, membangun jembatan dan pemulihan hubungan dengan hampir segala macam cara", tetapi menambahkan bahwa ia "juga telah berada di bawah kecaman karena pada dasarnya membiarkan dirinya dimanfaatkan oleh hasrat Rusia untuk menyatakan diri".

A mother–daughter rapprochement: yet another reason I’m so grateful to my critics.)

Hubunganku dengan ibuku pun pulih: satu alasan lagi, kenapa aku sangat berterima kasih kepada para pengkritikku).

With the rapprochement between the USSR and China in the late 1980s, Sino-Mongolian relations also began to improve.

Dengan persetujuan antara USSR dan Tiongkok pada akhir 1980an, hubungan Tiongkok dengan Mongolia juga mulai berpengaruh.

The fascists imposed totalitarian rule and crushed the political and intellectual opposition, while promoting economic modernization, traditional social values and a rapprochement with the Roman Catholic Church.

Kaum fasis memberlakukan pemerintahan totaliter dan menghancurkan oposisi politik dan intelektual, sambil mempromosikan modernisasi ekonomi dan nilai-nilai sosial tradisional, serta melaksanakan pemulihan hubungan dengan Gereja Katolik Roma.

In the political scene of an individual country, rapprochement means the bringing together of diverse political factions as, for example, during metapolitefsi in Greece.

Dalam politik suatu negara, rapprochement berarti penyatuan beberapa faksi politik, misalnya pada masa metapolitefsi di Yunani.

Furthermore, a substantial rapprochement with comparative psychology has occurred, so the modern scientific study of behaviour offers a more or less seamless spectrum of approaches: from animal cognition to more traditional comparative psychology, ethology, sociobiology, and behavioural ecology.

Di saat yang sama persesuaian substansial dengan psikologi komparatif telah terjadi, maka studi ilmiah modern pada perilaku menawarkan spektrum pendekatan tanpa kelim secara kurang lebih, dari kesadaran hewan, psikologi komparatif yang lebih tradisional, etologi, sosiobiologi dan ekologi perilaku.

During the last decade, there has been a new interest from the Egyptian government for a diplomatic rapprochement with Greece and this has positively affected the Greek diaspora.

Selama dasawarsa terakhir, terdapat perhatian baru dari pemerintah Mesir untuk persesuaian diplomatik dengan Yunani dan secara positif telah memengaruhi diaspora Yunani.

Particularly noteworthy of late has been what the UN Chronicle described as “the ongoing rapprochement between the Soviet Union and the United States.”

Yang khusus patut diperhatikan belakangan ini adalah apa yang dilukiskan UN Chronicle sebagai ”upaya saling mendekati yang terus berlangsung antara Uni Soviet dan Amerika Serikat”.

Note is also made of the dynasty's diplomacy, which connected it by marriage to Tyre and Judah and brought about a rapprochement with the latter after a long series of wars.

Juga dicatat mengenai diplomasi dinasti, yang menghubungkan melalui pernikahan untuk Tirus dan Yehuda dan membawa perdamaian dengan Yehuda setelah serangkaian perang yang panjang.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rapprochement di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari rapprochement

Apa yang dimaksud dengan rape dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan rapid dalam Inggris?