Apa yang dimaksud dengan raie dalam Prancis?
Apa arti kata raie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raie di Prancis.
Kata raie dalam Prancis berarti pari, berjalur, jalur, ikan pari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata raie
parinoun (Animal du superordre Batoidea de la classe des poissons cartilagineux.) Malgré cette abondance de proies, la raie semble ignorer la masse grouillante. Meskipun ada yang begitu banyak mangsa potensial, ikan pari tampaknya mengabaikannya. |
berjalurnoun Et j'évite la moitié des rayons. Dan aku harus menghindari setengah jalur. |
jalurnoun |
ikan parinoun Malgré cette abondance de proies, la raie semble ignorer la masse grouillante. Meskipun ada yang begitu banyak mangsa potensial, ikan pari tampaknya mengabaikannya. |
Lihat contoh lainnya
Comme d'autres quasars, TON 618 possède un spectre contenant des raies d'émission de gaz froids beaucoup plus loin que le disque d'accrétion. Seperti kuasar lainnya, TON 618 memiliki sebuah spektrum yang mengandung garis emisi dari gas yang lebih dingin jauh lebih keluar daripada cakram akresi, di area garis-luas inti galaksi aktif. |
Tous les poissons plats ne sont pas des raies. Tidak setiap kurus adalah Flatfish |
Le modèle de Bohr n'expliquait pas pourquoi les orbites étaient quantifiées de cette façon, il ne permettait pas non plus de faire des prédictions précises pour les atomes ayant plusieurs électrons, et ne disait même pas pourquoi certaines raies spectrales étaient plus brillantes que d'autres. Model Bohr tidak menjelaskan mengapa orbitnya harus dikuantisasi seperti itu, ia juga tak dapat memberikan prediksi akurat untuk atom dengan lebih dari satu elektron, atau untuk menjelaskan mengapa beberapa garis spektrum lebih cerah/terang daripada yang lain. |
Souvenez- vous toutefois que les raies se cachent souvent dans les fonds sableux d’eaux chaudes peu profondes. Akan tetapi, ada yang harus diwaspadai: Ingatlah, mereka sering menyembunyikan diri di pasir di dasar air yang dangkal dan hangat. |
À partir du décalage vers le rouge des raies, Ulrich déduit que TON 618 est très lointain et qu'il est l'un des quasars les plus lumineux connus à ce jour. Dari pergeseran merah garis Ulrich menyimpulkan bahwa TON 618 terletak sangat jauh, dan karena itu, kuasar ini merupakan kuasar paling terang yang diketahui. |
En 1912, il fut le premier à observer le décalage des raies spectrales des galaxies, découvrant ainsi le décalage vers le rouge des galaxies. Pada tahun 1912, ia adalah orang pertama yang mengamati pergeseran garis spektrum galaksi, sehingga menjadi penemu pergeseran merah galaksi. |
Le 20 octobre de la même année, l'astronome anglais Norman Lockyer observe une raie jaune dans le spectre solaire, qu'il appelle raie de Fraunhofer D3, en raison de sa proximité avec les raies bien connues D1 et D2 du sodium. Pada tanggal 20 Oktober tahun yang sama, astronom Inggris Norman Lockyer juga memantau garis kuning yang sama dalam spektrum sinar matahari, yang kemudian dia namakan garis Fraunhofer D3 karena garis ini berdekatan dengan garis natrium D1 dan D2 yang telah diketahui. |
Elle a été découverte grâce au spectromètre Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) de la sonde Galileo : les chercheurs ont identifié la raie d'absorption à 4,2 micromètres du CO2. Atmosfer tersebut ditemukan oleh Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) Galileo dari ciri absorpsinya dengan panjang gelombang 4,2 mikrometer. |
" C'est une rencontre incroyable avec une raie manta. " Pertemuan dengan manta yang luar biasa. |
Les chercheurs voulaient savoir si les requins et les raies étaient sensibles aux faibles champs électriques émanant des poissons vivants*. Para peneliti sangat ingin mengetahui apakah ikan hiu dan ikan pari mengindra medan listrik yang sangat kecil yang terpancar dari ikan yang hidup. |
En 1925, Werner Heisenberg a essayé de comprendre un des problèmes posés par le modèle de Bohr : les différences d'intensités découvertes dans les raies spectrales de l'atome d'hydrogène. Pada tahun 1925, Werner Heisenberg mencoba untuk menyelesaikan salah satu masalah yang tidak terjawab oleh model Bohr, menjelaskan intensitas beda garis pada spektrum emisi hidrogen. |
Tout à coup, j'ai vu un monde que je n'avais jamais vu avant dans l'océan -- les bancs de poissons étaient si denses qu'ils réduisaient la pénétration de la lumière depuis la surface, les récifs coralliens étaient continus, entiers et plein de couleurs, il y avait de grands poissons partout, des raies manta. Tiba-tiba, saya melihat dunia lautan yang belum pernah dilihat sebelumnya -- rombongan ikan yang begitu pekat hingga mengaburkan cahaya matahari dari permukaan, batu karang yang sambung-menyambung, keras, dan beraneka warna, ikan-ikan besar di mana-mana, ikan manta ray. |
L'hélium avait aussi été isolé par le géochimiste américain William Francis Hillebrand, quelques années avant la découverte par Ramsay, en remarquant des raies spectrales inhabituelles à l'examen d'un échantillon d'uraninite. Helium juga diisolasi oleh geokimiawan Amerika William Francis Hillebrand sebelum penemuan Ramsay ketika ia memperhatikan adanya garis spektrum tak lazim manakala ia sedang menguji sampel mineral uraninit. |
Si les raies communes pondent leurs œufs, ceux des autres espèces éclosent dans le corps de la mère. Ikan skate, anggota keluarga ikan pari, mengerami telur-telur itu, sedangkan telur ikan pari lain menetas di dalam tubuh sang induk dan dilahirkan hidup-hidup —miniatur orang-tua mereka. |
Il avait une raie sur le côté et une moustache soignée. Rambut ayah mempunyai belah samping dengan kumis yang rapi. |
Voici deux raies dans le violet dues au calcium des atmosphères... des centaines de milliards d'étoiles de cette galaxie. Tokoh di sini dua baris di ungu gelap itu Karena kalsium di atmosfer Dari ratusan miliar bintang Yang merupakan galaksi ini. |
Des travaux spectroscopiques menés dans l'infrarouge proche ont montré la présence de raies d'absorption dues à la glace d'eau aux longueurs d'onde de 1,04 , 1,25 , 1,5 , 2,0 et 3,0 micromètres. Spektroskopi inframerah dekat telah menunjukkan adanya pita serapan es air dengan panjang gelombang 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 dan 3,0 mikrometer. |
Une raie pastenague. Sebuah ikan pari. |
J'ai tendu la fève ancienne jusqu'à ce qu'il craquait, mais entre le collier et la raie des cheveux rien ne bougeait. Aku berusaha kacang lama sampai berderak, tetapi antara kerah dan memisahkan rambut tidak diaduk. |
Ils ont de nouvelles raies manta. Dan mereka memiliki pari manta baru di sana. |
De raies spectrales, la composition des nébuleuses. Dari garis-garis spektrum, komposisi nebula. |
Cette raie est détectée par l'astronome français Jules Janssen pendant une éclipse totale à Guntur (Inde),. Garis spektrum ini terdeteksi oleh astronom Prancis Jules Janssen sewaktu gerhana matahari total di Guntur, India. |
Visez la raie, messieurs. Perhatikan lorengnya, tuan-tuan? |
” Précision de Bart : voilà des années que ces raies nagent avec les hommes, mais elles sont si bien apprivoisées qu’aucune attaque n’a jamais été enregistrée. Bart menyebutkan bahwa ikan-ikan pari ini telah sebegitu jinaknya sampai-sampai setelah bertahun-tahun orang berenang bersama mereka, tidak ada satu pun laporan bahwa ada yang diserang. |
Il te pisse à la raie. Kau memancing di air keruh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari raie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.