Apa yang dimaksud dengan puño dalam Spanyol?
Apa arti kata puño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puño di Spanyol.
Kata puño dalam Spanyol berarti tinju, genggaman, penumbuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puño
tinjunoun Una son los puños, y la otra la cabeza. Salah satunya adalah melalui tinju, dan yang lainnya adalah melalui kepala. |
genggamannoun Lo descubrieron en mi puño en el hospital de Suiza. Ditemukan tergenggam di tangan saya ketika saya dibawa ke rumah sakit Swiss. |
penumbuknoun |
Lihat contoh lainnya
Su puño es más difícil que una hoja Kepalanmu lebih keras daripada belati |
" Puño-pie, codo-rodilla, hombro-cadera son tres uniones externas. " Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar. |
Hércules y su puño, Se bañaron en la sangre de la ira. Tinju Hercules telah dicelupkan dalam darah Hydra! |
“No debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre. ”Janganlah mengeraskan hatimu ataupun menutup tangan terhadap saudaramu yang miskin itu. |
¿Willy Puño Loco? Ato Mad fist Willy ( Willy si Tinju gila ) |
Mira mi puño. lihat aku. |
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
El Puño de los Primeros Hombres. Pukulan dari Pria Pertama. |
Sin embargo, como resultado de la conversación, los miembros de la familia dio cuenta de que Gregor fue inesperadamente todavía en casa, y ya era su padre llamando a la puerta por un lado, débilmente, pero con el puño. Namun, sebagai hasil dari percakapan singkat, anggota keluarga lain menjadi sadar bahwa Gregor tak terduga masih di rumah, dan sudah ayahnya mengetuk satu pintu samping, lemah tapi dengan tinjunya. |
También predijo fatalidad, pobreza y una baño de sangre para los libios si derrocan a Gaddafi, que ha gobernado Libia con puño de hierro desde hace más de 40 años. Ia juga meramalkan bencana, kemiskinan, dan pertumpahan darah di antara bangsa Libya jika Gaddafi, yang telah memerintah Libya dengan tangan besi selama lebih dari 40 tahun, digulingkan. |
¿Ese puño? Kepalan itu? |
Antes de publicar “Un Libro de Mandamientos” en 1833, José Smith revisó muchos de los cambios editoriales que hicieron sus compañeros e hizo pequeñas modificaciones de su puño y letra. Joseph Smith memeriksa ulang banyak perubahan editorial yang dilakukan oleh rekan-rekannya dan membuat sedikit perubahan dengan tangannya sendiri sebelum Kitab Perintah-Perintah diterbitkan pada tahun 1833. |
Desde el momento en el que las letras comenzaron a fraguarse en su nombre (2Tesalonicenses 2:2; 2Tesalonicenses 3:17) parece haber sido su práctica cerrar con algunas palabras de su propio puño y letra, como medida de precaución contra este tipo de falsificaciones. (...) Sejak waktu itu, ketika mulai muncul surat-surat yang dipalsukan menggunakan namanya (2 Tesalonika 2:2; 2 Tesalonika 3:17), tampaknya merupakan kebiasaannya untuk menutup surat-surat dengan beberapa kata tulisan tangannya sendiri, sebagai penangkalan upaya pemalsuan semacam itu ... |
Un tipo duro con puño de hierro. Orang yang kuat, dengan tinju yang kuat. |
Pero es en las muertes de viejas estrellas donde nacen las nuevas estrellas y es casi igual que el ciclo de vida y renacimiento aquí en la Tierra pero sucediendo a escala cósmica, y pueden ver cómo está sucediendo hoy en día en la constelación de Orión porque en el puño de la espada pueden ver esto: Tetapi dalam kematian bintang tua bahwa bintang-bintang baru lahir dan ini sangat mirip siklus kematian dan kelahiran kembali di bumi ini tetapi dimainkan pada skala kosmik, dan Anda dapat melihat bahwa terjadi hari ini di konstelasi Orion karena di pegangan pedang Anda dapat melihat ini - nebula Orion. |
Como puño de hierro! Seperti halnya iron fist! |
Choca el puño. Adu tinju. |
Firmada de su puño y letra. Dia menandatangani dengan tangannya sendiri. |
Verás, la escritura es un arma... y es más poderosa que un puño. Dengar, menulis adalah senjata... dan itu jauh lebih kuat dibanding kepalan tangan. |
Están con Pallavi Las tiene en un puño Mereka sudah diperiksa dengan Pallavi Mereka adalah cukup segelintir |
De camino, con el corazón en un puño y la mente llena de inquietud, le ora a Dios una y otra vez. Kita hanya bisa membayangkan betapa gelisah pikirannya dan betapa khusyuk doanya. |
“No debes endurecer tu corazón ni ser como un puño para con tu hermano pobre —les dijo Moisés—. ”Janganlah engkau menegarkan hati ataupun menggenggam tangan terhadap saudaramu yang miskin itu,” kata Musa kepada mereka. |
Le rompieron las manos tantas veces que no podía cerrar el puño. Mereka memecahkan tangannya berkali-kali dia tidak bisa membuat kepalan. |
Ten mucho cuidado cuando copies la última página del puño Exterminador, podrás? Hati-hati saat kau menyalin halaman terakhir pada saat pukulan pembasmi, bisakan? |
Si recibe un centavo más de mi parte, Sr. Barts vendrá envuelto en mi puño. Jika kau ambil satu sen lagi dariku, Tn. Barts! Maka kau akan menerimanya dengan tinjuku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari puño
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.