Apa yang dimaksud dengan prueba dalam Spanyol?
Apa arti kata prueba di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prueba di Spanyol.
Kata prueba dalam Spanyol berarti bukti, ujian, tes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prueba
buktinoun Sin embargo, ahora tenemos pruebas de que esa zona baldía está habitada. Namun kini kita punya bukti kalau area tandus yang luas itu berpenghuni. |
ujiannoun Así que cada noche luego del trabajo, Grulla entrenó para las pruebas. Lalu setiap malam setelah bekerja, Crane berlatih untuk ikut ujian. |
tesnoun Si nos ayuda a ganar, pueden hacerme todas las pruebas que quieran. Jika ini membantu kita menang, mereka bisa lakukan tes sebanyak yang mereka mau. |
Lihat contoh lainnya
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’? 7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’? |
Hizo la prueba de ingreso universitaria tres veces porque pensó que podía hacerlo mejor. Dia ikut ujian S.A.T. tiga kali demi hasil yang lebih baik. |
Cuando empieces a utilizar el modelo de atribución basada en datos o cualquier otro que no se base en el último clic, te recomendamos que lo pruebes primero para ver cómo afecta al retorno de la inversión. Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda. |
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
PRUEBA DE SOMNOLENCIA TES KANTUK |
Pero hay un segundo modelo de debate: argumentos basados en pruebas. Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. |
“Considérenlo todo gozo, mis hermanos, cuando se encuentren en diversas pruebas, puesto que ustedes saben que esta cualidad probada de su fe obra aguante.” (SANTIAGO 1:2, 3.) ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Si nos ayuda a ganar, pueden hacerme todas las pruebas que quieran. Jika ini membantu kita menang, mereka bisa lakukan tes sebanyak yang mereka mau. |
Pero la prueba verdadera viene ahora. Tetapi ujian sesungguhnya datang sekarang. |
* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”. Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor. Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. |
Para muchas de ellas esta será su primera oportunidad de demostrar bajo prueba su amor a Dios. Bagi kebanyakan mereka, ini akan merupakan kesempatan pertama untuk membuktikan bagaimana kasih mereka kepada Allah bisa diuji. |
Necesito pruebas. Aku perlu bukti. |
La verdadera naturaleza de las pruebas Sifat Sejati Pencobaan |
¿Qué situaciones podrían poner a prueba la integridad del cristiano? Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen? |
Además, se presentará prueba convincente de la justicia de Jesús mediante su ascensión al Padre. Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa. |
En los casos de adulterio, la prueba del sida contribuye a proteger al cónyuge inocente. Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
Una prueba TAC torácica: 8,0 mSv Sekali CT scan pada dada: 8,0 mSv. |
En 1966, pruebas de reprocesamiento de plutonio comenzaron en los laboratorios de dicha localidad, resultando en grandes cantidades de plutonio reprocesado. Pada 1966 uji coba pemrosesan Plutonium dimulai di laboratorium Vinča menghasilkan plutonium yang sudah dikayakan. |
Deja que explote tu imaginación y prueba. Lepas-bebaskan imajinasimu dan berusaha mencobanya. |
Has pasado por una prueba increíblemente traumática. Kau baru saja mengalami cobaan yang berat. |
Esa confianza le proporcionó el poder de superar las pruebas temporales y guiar a Israel fuera de Egipto. Kepercayaan itu menyediakan baginya kekuatan untuk mengatasi pencobaan-pencobaan duniawi dan memimpin Israel ke luar dari Mesir. |
En esta prueba, tenemos que contender con el mal y debemos resistirlo dentro de nosotros mismos o de lo contrario nunca habremos de vencerlo en ninguna otra parte (DBY, 265). Dalam masa percobaan ini, ada kejahatan yang harus kita hadapi dan kita harus mengatasinya dalam diri kita sendiri, atau kita tidak akan pernah mengatasinya di mana pun (DBY, 265). |
Las pruebas circunstanciales o científicas no bastaban para condenar a alguien por asesinato; se necesitaban al menos dos testigos presenciales (Deuteronomio 17:6; 21:1-9). Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. |
Mis padres me hicieron ver que me había preparado a conciencia para las pruebas, pero debía interesarme más en mi salud. Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prueba di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prueba
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.