Apa yang dimaksud dengan poignant dalam Inggris?

Apa arti kata poignant di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poignant di Inggris.

Kata poignant dalam Inggris berarti pahit, getir, asam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata poignant

pahit

adjective

getir

adjective

asam

noun

Lihat contoh lainnya

I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.

Kuakui, aku punya saat-saat menyedihkan lebih banyak untuk dibagi.

Meanwhile, the research conducted by Asia Justice and Rights is a disturbingly poignant way to learn about the ordinary people who endured decades of violence and discrimination during the Suharto regime.

Sementara itu, penelitian yang dilakukan Asia Justice and Rights mengusik kepedihan untuk belajar tentang bagaimana orang-orang biasa yang puluhan tahun mengalami kekerasan dan diskriminasi selama rezim Suharto.

I was reminded of it when chancing upon a poignant cry in the form of an anonymous blog entry [ja].

Saya jadi teringat komentar ini saat melihat tangisan pedih berupa entri blog anonim [ja].

In a poignant way He reached out to each child.

Dalam suatu cara yang lembut Dia menjangkau setiap anak.

Referring to its "stripped-bare story and archetypal clarity", Benoît Peeters believes Tintin in Tibet to be one of the two "pivotal" books in the series, alongside The Blue Lotus, and deems it poignant that Chang features in both.

Menyebutnya "cerita paling tersemat dan bergaya khas", Benoît Peeters meyakini Tintin di Tibet merupakan salah satu dari dua buku "penting" dalam serial tersebut, bersama dengan Lotus Biru, dan menyoroti penampilan Chang dalam kedua karya tersebut.

A monument called Zomachi, which symbolizes repentance and reconciliation, is especially poignant.

Monumen yang sangat memilukan adalah Zomachi, simbol pertobatan dan rekonsiliasi.

These words are particularly poignant because they are written as the Lord would express His own answer to the very question that had been asked:

Kata-kata ini sangat menyentuh karena itu ditulis seolah-olah Tuhan menyatakan jawaban-Nya Sendiri terhadap pertanyaan penting yang telah diajukan:

So, is this where the great Klaus Mikaelson says something poignant and snaps my neck?

Jadi ini tempat besar Klaus Mikaelson mengatakan sesuatu yang pedih dan mengunci leherku?

Two verses of scripture in particular, 3 Nephi 13:33 and Doctrine and Covenants 75:11, became especially meaningful and poignant to me.

Dua ayat tulisan suci secara khusus, 3 Nefi 13:33 dan Ajaran dan Perjanjian 75:11, menjadi sangat bermakna dan menyentuh hati saya.

James Kaplan in his book Frank: The Voice (2010) wrote, "He played piano beautifully, wrote gorgeously poignant songs about romance...he had a fat wallet, he flew his own plane; he never went home alone."

James Kaplan dalam bukunya Frank The Voice menulis, "Dia bermain piano dengan indah, menulis lagu-lagunya yang sangat pedas tentang percintaan ... dia memiliki dompet gemuk, dia menerbangkan pesawatnya sendiri, dia tidak pernah pulang sendiri."

Henry Gilbert of GamesRadar felt that the story was "intermittently intense, tragic, humorous, and even poignant".

Henry Gilbert dari GamesRadar merasa bahwa cerita itu "sebentar-sebentar intens, tragis, lucu, dan bahkan pedih".

For me, the most poignant moment of all... was when the male the scientist called Play... lent a female his tools.

Bagi saya, saat paling pedih dari semua adalah ketika laki-laki ilmuwan yang disebut Play meminjamkan alat wanitanya.

A history of the branch tells of this poignant scene as the reception began: “Still recovering from back surgery, President Hunter was wheeled through the main entrance by President [Jeffrey R.]

Sejarah cabang menceritakan tentang adegan emosional ini saat resepsi dimulai: “Masih dalam pemulihan dari operasi punggung, Presiden Hunter didorong dengan kursi roda melewati pintu masuk utama oleh Presiden [Jeffrey R.]

On her blog Naveen Naqvi wrote a poignant account of Bhatti's death titled Your silence can mean more murders :

Dalam blognya Naveen Naqvi menulis sebuah kilasan yang menyentuh tentang kematian Bhatti, yang diberi judul Kebisuan Anda bisa memancing pembunuhan lain:

* What poignant experiences helped one young mother return to the gospel of Jesus Christ? —See Rosemary M.

* Pengalaman-pengalaman pahit apakah yang menolong seorang ibu muda kembali pada Injil Yesus Kristus? —Lihat Rosemary M.

One of my brothers experienced this feeling in an especially poignant way.

Salah satu saudara lelaki saya mengalami perasaan ini dalam cara yang sangat menakjubkan.

There is no more poignant picture in all history than that of Jesus in Gethsemane and upon the cross, alone: the Redeemer of mankind, the Savior of the world, bringing to pass the Atonement.

Tidak ada gambaran yang lebih pedih dalam semua sejarah daripada Yesus di Getsemani dan di atas kayu salib, sendirian: Penebus umat manusia, Juruselamat dunia, mendatangkan Pendamaian.

It was positively received, with Nigel M. Smith of The Guardian writing: "The featurette's angle is a strong one and connects with fans of the original trilogy in an incredibly poignant way.

Hal itu disambut secara positif, bersama Nigel M. Smith dari The Guardian menuliskan :"Sudut istimewa ini adalah salah satu yang kuat dan menghubungkan dengan penggemar trilogi asli dalam cara yang sangat pedih.

You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant- garde to your Western colleagues.

Anda diharapkan untuk menulis kisah- kisah tipikal yang sedih dan informatif. sementara mengabaikan kisah yang bersifat eksperimental dan baru yang hanya diperuntukan para penulis Barat.

Also Lukalove creates another poignant slideshow using the online software slide.com.

Lukalove juga menciptakan karya serupa yang tak kalah mengharukan poignant menggunakan slide.com.

Our memories of them are poignant, and I add my tribute to honor them, each so uniquely different yet so harmonized in their witness and testimony of Jesus Christ and His Atonement.

Kenangan kita tentang mereka begitu mendalam, dan saya menghormati mereka, masing-masing dari mereka begitu unik namun begitu selaras dalam kesaksian mereka akan Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya.

We cannot know exactly what the Savior was feeling in such a poignant moment, but we do know that He was “troubled” and that He “groaned within himself” over the destructive influences always swirling around the innocent.1 We know He felt a great need to pray for and bless the children.

Kita tidak mengetahui bagaimana pastinya perasaan Juruselamat dalam suasana yang mengharukan itu, tetapi kita tahu bahwa Dia “merasa sedih” dan bahwa Dia “berkeluh kesah” mengenai pengaruh-pengaruh menghancurkan yang mengelilingi anak-anak yang tidak berdosa itu.1 Kita tahu Dia merasa perlu sekali berdoa serta memberkati anak-anak kecil.

The sites are a poignant reminder of those courageous 19th-century souls who, after voyaging halfway around the world, braved the final leg —the “needle’s eye”— in search of a better life.

Tempat itu juga mengingatkan kita akan ketabahan orang-orang pada abad ke-19 yang, setelah melayari separuh dunia, dengan berani menempuh bagian terakhir yang berbahaya dari perjalanan mereka —”lubang jarum” —demi mencari kehidupan yang lebih baik.

Knowing of such fruitfulness, you can appreciate Nahum’s poignant description of what God’s disfavor would bring: “Bashan and Carmel [verdant hills near the Great Sea] have withered, and the very blossom of Lebanon has withered.” —Nahum 1:4b.

Mengetahui kesuburan ini, saudara dapat memahami gambaran yang jelas dari Nahum mengenai apa akibatnya apabila tidak ada perkenan Allah, ”Basyan [Basan] dan Karmel [bukit-bukit hijau dekat Laut Tengah] menjadi merana dan kembang Libanon menjadi layu.”—Nahum 1:4b.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poignant di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.