Spanyol
Apa yang dimaksud dengan plazo dalam Spanyol?
Apa arti kata plazo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plazo di Spanyol.
Kata plazo dalam Spanyol berarti tenggang, matang, siri, tangguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plazo
tenggangnoun El problema es que, para recurrir la sentencia, hay que hacerlo en un plazo de 60 días. Masalahnya untuk mengajukan banding tenggang waktunya cuma 60 hari saja. |
matangnoun |
sirinoun |
tangguhnoun |
Lihat contoh lainnya
Cuando envíes la reclamación, confirmaremos que la hemos recibido en un plazo de 5 días laborables. Bila Anda mengajukan keluhan, kami akan mengonfirmasi bahwa kami telah menerimanya dalam waktu 5 hari kerja. |
Es trivial en el largo plazo. Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang. |
Pingüinos armados aproximándose al lugar de lanzamiento en Plaza Gótica. Pasukan penguin menuju lokasi peluncuran di Gotham Plaza. |
Pero a largo plazo, mientras miles de millones de dólares de dinero de ayuda ingrese para ayudar a reconstruir infraestructura e industrias completas, cómo podrán tanto los ciudadanos Haitianos como los donantes seguir la rendición de cuentas de las instituciones de modo que los programas se ejecuten apropiadamente y sin corrupción? Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi? |
A pesar del hecho de que muchos belgradenses consideran a la Plaza de la República o a Kalemegdan como las áreas centrales de la ciudad, Terazije es designada oficialmente el centro de Belgrado. Walaupun banyak orang di Beograd yang menganggap Alun-Alun Republik atau Kalemegdan sebagai pusat kota Beograd, Terazije adalah tempat yang sebenarnya dirancang sebagai pusat kota Beograd. |
Movilizaron a toda la comunidad de Le Barón y la comunidad completa se movió, se mudó a Chihuahua e hicieron un plantón en la plaza central de Chihuahua. Mereka mengerahkan seluruh komunitas Le Barón untuk pergi ke Chihuahua, di mana mereka duduk bersama- sama di taman di tengah kota. |
Estoy de camino a mi examen Ec 10, cuando escucho una música de gaita, así que la sigo a la Plaza, y ahí está un músico callejero, tocando baladas escocesas. Jadi saat dalam perjalanan untuk ujian EC ayah, Ayah mendengar musik bagpipe, jadi ayah mengikutinya ke Square, Lalu disana ada musisi jalanan memainkan balad Skotlandia. |
Actúa en el teatro de la Plaza Sheelba. Dia tampil di panggung Sheelba Square. |
Pues aquí tienes otro plazo siniestro. Ini ada lagi tenggat waktu yang suram. |
Sería mejor no pasarnos del plazo. Ini akan menjadi yang terbaik tidak ketinggalan batas waktu. |
Solicitó una plaza de juez hace meses, ¿recuerda? Eh, kau melamar menjadi hakim beberapa bulan yang lalu, ingat? |
Hay muchas metas, tanto a corto como a largo plazo, que puedes plantearte. Dengan melayani Allah yang benar, kamu berkesempatan untuk meraih tujuan jangka pendek maupun jangka panjang. |
Por lo general, los fondos se abonarán en tu cuenta de Google Ads en el plazo de tres días laborables, aunque este tiempo podría prolongarse. Dana biasanya akan dikreditkan ke akun Google Ads Anda dalam tiga hari kerja, namun terkadang dapat memerlukan waktu lebih lama. |
“El camino de Jehová es una plaza fuerte para el exento de culpa —dice Salomón—, pero la ruina es para los practicantes de lo que es perjudicial.” ”Jalan Yehuwa adalah benteng bagi orang yang tidak bercela,” kata Salomo, ”tetapi keruntuhan adalah bagi orang-orang yang suka mencelakakan.” |
He venido de un trabajo a largo plazo. Aku datang untuk pekerjaan jangka panjang. |
La pregunta entonces es, ¿qué signifcaría eso para el plazo de vida hasta que alcancemos el hito, del que les hablé antes, para los humanos? Pertanyaannya adalah, apa arti sebenarnya bagi jangka waktu sampai kita mendapat terobosan yang saya katakan sebelumnya bagi manusia? |
“Los testigos de Jehová no solo tienen el derecho constitucional de creer en su Dios y rendirle culto —dijo en sus palabras finales—, sino también de divulgar sus creencias de puerta en puerta, en las plazas públicas y en las calles, e incluso de distribuir sus publicaciones sin costo si así lo desean.” ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
14 Considere aquella conmovedora ocasión en que los desterrados de Israel, habiendo regresado, se congregaron en la plaza pública delante de la Puerta del Agua de Jerusalén para dar atención absorta a las palabras de su Dios. 14 Coba bayangkan kejadian yang menggetarkan ketika orang Israel yang kembali dari pembuangan, berkumpul di sebuah lapangan di muka Pintu Gerbang Air di Yerusalem, untuk mendengarkan dengan penuh perhatian kepada firman Allah. |
Para obtener el crédito de 50 €, tendría que introducir el código promocional en un plazo de 14 días tras crear la cuenta y después obtener clics por un valor de 25 € como mínimo. Untuk mendapatkan kredit Rp500.000, Anda harus memasukkan kode promosi dalam waktu 14 hari sejak membuat akun, lalu mendapatkan klik senilai minimal Rp250.000 di akun setelah memasukkan kode. |
Cuando los incentivos no funcionan, cuando los ejecutivos ignoran la salud a largo plazo de sus compañías en busca de ganancias a corto plazo que generarán bonos masivos la respuesta es siempre la misma. Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama. |
Estoy tratando de servirle por la planificación a largo plazo. Aku berencana melayanimu untuk waktu yang lama. |
Otros “ganadores” en la cobertura son los portales locales de blogs namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (así como los sitios tradicionales de noticias como internews.kg, neweurasia.net y 24.kg), el foro diesel.elcat.kg y una webcam sin palabras que mostraba la Plaza Ala-Too (sus imágenes fueron captadas y transmitidas por muchos bloggers). “Pemenang” lainnya adalah portal blog lokal seperti namba.kz, kloop.kg, issyk-kulpress.kg (selain situs berita konvensional seperti internews.kg, neweurasia.net dan 24.kg), forum diesel.elcat.kg dan webcam tanpa kata pengantar yang merekam alun-alun Ala-Too (banyak narablog yang mencuplik dan mengedarkan gambar dari webcam tersebut). |
Sois responsables de la plaza. Kalian bertanggung jawab atas daerah sini. |
(Gé 17:5, 9-27; Ro 4:11.) Poco después de aquello, tres ángeles materializados a quienes Abrahán recibió hospitalariamente prometieron en el nombre de Jehová que Sara concebiría y daría a luz un hijo, ¡sí, en el plazo de un año! (Gé 18:1-15.) (Kej 17:5, 9-27; Rm 4:11) Segera setelah itu, tiga malaikat yang menjelma, yang diterima dengan baik oleh Abraham dengan nama Yehuwa, berjanji bahwa Sara sendiri akan mengandung dan melahirkan seorang putra, ya, pada tahun yang akan datang!—Kej 18:1-15. |
Ahora, a largo plazo, lo que pueden hacer es usar estas herramientas en retrovacunología para hacer una vacuna antigripal preventiva. Dalam jangka panjang, apa yang dapat mereka lakukan adalah menggunakan alat retro- vaksinologi untuk membuat vaksin flu preventif. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plazo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari plazo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.