Apa yang dimaksud dengan peso dalam Spanyol?
Apa arti kata peso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peso di Spanyol.
Kata peso dalam Spanyol berarti berat, bobot, Berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peso
beratnoun Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. Celanaku sangat longgar karena berat badanku turun. |
bobotnoun Usaste un tubode escape muy delgado para tener menos peso. Kau menggunakan tabung berdinding tipis untuk menurunkan bobot mobil. |
Beratnoun (medida de la velocidad) Mis pantalones están muy sueltos porque he bajado mucho de peso. Celanaku sangat longgar karena berat badanku turun. |
Lihat contoh lainnya
Tanto el término hebreo ʽol (Gé 27:40; Isa 9:4) como el griego zy·gós podían referirse también al balancín o percha con el que una persona transportaba mercancías sobre los hombros, distribuyendo equitativamente el peso en ambos extremos de la barra. Seperti kata Ibrani ʽol (Kej 27:40; Yes 9:4), zy·gosʹ dapat juga menggambarkan palang kuk yang digunakan seseorang untuk mengangkut beban yang dibagi rata di kedua sisi palang itu. |
Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”. ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
La mamá lleva cinco meses sin comer y ha perdido la mitad de su peso. Si ibu sudah tidak makan selama 5 bulan, dan dia kehilangan setengah bobot tubuhnya. |
Pero hay otra razón de mucho más peso para no fumar: tu deseo de mantener tu amistad con Dios. Sebaliknya, ada alasan yang jauh lebih baik untuk menghindari rokok: Keinginan Anda untuk memelihara persahabatan dengan Allah. |
Las manos no podían soportar el peso del cuerpo, así que se les crucificaba por las muñecas. Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan. |
Lo único que hago, querida Faith, es quitarme un peso de encima sin cargároslo a vosotros. Apa yang kita lakukan, Faith Aku ingin mengeluarkan sesuatu dari dadaku, tanpa membebani kalian. |
Estamos dejando a un lado los principios que fundaron este país de tener un gobierno constitucional limitado con tres poderes con suficiente peso y contrapeso para regularse a sí mismos. Kita mengabaikan prinsip dasar konstitusi terbatas pemerintah: tiga cabang yang secara mendasar melakukan pemeriksaan dan keseimbangan. |
¿Me veo bien o debería perder más peso? Apa aku tampak baik-baik saja... atau aku harus menurunkan berat badan lagi? |
Este peso de la autoridad arrojado a favor de la evolución es una de las razones principales por las cuales la aceptan grandes cantidades de personas. Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang. |
Ahora, viene la competición de lanzamiento de peso. Sekarang, " Lomba Tolak Peluru ". |
Recalculé para el peso de uno. Aku sudah dihitung ulang untuk berat satu. |
Su bufanda tiene un peso increíble. Sepak terjangnya sangat luar biasa. |
Tengo una hipótesis, que tiene peso, que actúa en un sentido estricto. Ku pikir itu ada lobang gravitasi... yang memberikan gaya ke arah yang terbatas. |
Jupiter seria el lider en cuanto a tamaño y peso Yupiter memimpin dalam hal besar dan massa |
El peso está distribuido uniformemente y las cicatrices son mínimas. Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal.. |
Ya que el Rey, para bien o para mal, decidió colocar el peso de la iglesia sobre mí... y ahora yo debo llevarlo. Tapi Raja, untuk baik atau ILI, memilih untuk melewati beban gereja ke saya, dan sekarang aku harus membawanya. |
Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal. Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal. |
echate hacia atrás, y camina, Pon tu peso todo encima de mi. Daki dan jalan kutahan berat badanmu |
Con eso, estimé su altura y peso. Dari situ, aku perkirakan tinggi dan berat badan |
Además, como el peso que soportan las extremidades inferiores del ciclista es mínimo, el riesgo de sufrir lesiones óseas también es menor que cuando se golpea el suelo con los pies al correr o caminar. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
“No siempre es fácil comunicarte con tus padres, pero cuando te sinceras con ellos es como si te hubieras quitado un enorme peso de encima.” (Devenye) ”Tidak selalu gampang berkomunikasi dengan orang tua, tapi sewaktu kita terbuka dan bicara dengan mereka, rasanya seperti lepas dari beban yang berat.” —Devenye. |
¡ Dime que el nombre de mi familia no tiene peso entre tú y tus nobles come vergas! Katakan bahwa nama keluargaku tak sebanding denganmu dan penjilatmu itu! |
La Clínica Mayo explica la causa de la obesidad de forma sencilla: “Los genes quizá preparen el camino para el sobrepeso y la obesidad, pero el peso corporal lo determinan en última instancia la dieta y el ejercicio. Klinik Mayo menjelaskan penyebab obesitas secara sederhana, ”Gen bisa menjadi faktor penyebab kegemukan atau obesitas, tetapi berat badan Anda terutama ditentukan oleh pola makan dan kegiatan fisik Anda. |
Cuando llevas el peso del mundo, es difícil confiar en la gente. Bila Kau memiliki beban dunia di pundakmu, akan sulit untuk membiarkan orang, untuk mempercayai mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari peso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.