Apa yang dimaksud dengan permis dalam Prancis?

Apa arti kata permis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permis di Prancis.

Kata permis dalam Prancis berarti izin, lisensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata permis

izin

noun

On n'a pas de permis pour chasser dans cette zone.

Kita tak punya izin berburu di wilayah sini.

lisensi

noun

Ma mère veut que j'attende encore un an avant de passer le permis.

Ibuku bilang aku harus menahan mendapatkan lisensi saya satu tahun lagi.

Lihat contoh lainnya

Le sentiment de propriété partagée, la publicité gratuite, la valeur ajoutée, ont permis d'augmenter les ventes.

Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.

J'ai mon permis.

Aku punya SIM.

’ Ensuite, le disciple Jacques a lu un passage de l’Écriture qui a permis à tous les assistants de discerner la volonté de Jéhovah. — Actes 15:4-17.

Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17.

b) Pourquoi Jéhovah a- t- il permis que Jésus meure ?

(b) Mengapa Yehuwa mengizinkan Yesus mati?

J'ai trouvé son permis de conduire dans son portefeuille.

Ada SIM-nya di dompet.

Écrivez ce qui suit sur la partie droite du schéma sous « croyance fausse » : Il n’est jamais permis d’avoir des relations sexuelles, même au sein du mariage.

Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan.

65 Mais il ne leur sera pas permis de recevoir, d’un même homme, plus de quinze mille dollars d’actions.

65 Tetapi mereka tidak akan diizinkan untuk menerima saham di atas lima belas ribu dolar dari satu orang siapa pun.

Les membres de cette “grande foule” savent que sous l’administration du gouvernement universel de Dieu et de Christ, il ne sera permis d’autre culte que le culte pur du seul vrai Dieu vivant, Jéhovah.

Ini akan menjadi satu-satunya agama di ”bumi yang baru.”

Mais j’ai aussi ressenti de la joie à l’idée que leur courage et leur zèle avaient permis à tant de personnes de découvrir la vérité et d’apprendre à connaître notre Père plein d’amour. ” — Colette, Pays-Bas.

Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda.

Complétant cette connaissance, leur foi en ce qu’ils venaient d’apprendre de la bouche de Pierre posait le fondement qui leur a permis de se faire baptiser “ au nom du Père et du Fils et de l’esprit saint ”.

Hal itu, disertai iman akan apa yang mereka pelajari dari Petrus, menyediakan dasar bagi mereka untuk dibaptis ”dengan nama Bapak dan Putra dan roh kudus”.

Vous aurez le permis.

Akan kau dapatkan perencanaannya.

On a écouté Hold On au moins 10 000 fois quand j'ai obtenu mon permis.

Kita mendengar Hold On 10.000 kali ketika aku mendapatkan SIM.

Après la Seconde Guerre mondiale, tronçonneuses et bulldozers ont permis un déboisement sur une plus grande échelle.

Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas.

Cela lui a parfois permis d’expliquer ses croyances.

Pada saat-saat seperti itu, ia kadang-kadang berkesempatan menjelaskan kepercayaannya.

Non seulement il a permis aux camarades de Magdalena de mieux connaître et de mieux comprendre les Témoins de Jéhovah, mais encore il a encouragé de nombreux jeunes à réfléchir au but de la vie.

Hal itu tidak hanya membantu teman-teman sekelas Magdalena untuk lebih mengetahui dan memahami Saksi-Saksi Yehuwa tetapi juga menganjurkan banyak anak muda untuk memikirkan tujuan hidup mereka.

Dans l’article ÉDEN No 1 est exposée la possibilité que le déluge universel ait effacé les indices qui auraient permis d’identifier de façon certaine le Pishôn et le Guihôn aujourd’hui.

Dalam artikel EDEN No. 1, kami menyebutkan kemungkinan bahwa Air Bah sedunia melenyapkan bukti untuk mengenali S. Pisyon dan S. Gihon secara pasti dewasa ini.

J'ai dans mes mains les photographies du permis de travail de l'état du Dr Fell.

Di tanganku aku memegang foto-foto untuk izin kerja Dr. Fell.

Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté.

Pada tanggal 14 Nisan 33 M, dalam kalender Yahudi, Allah membiarkan Putra-Nya yang sempurna dan tanpa dosa itu dihukum mati.

Qu’est- ce qui a permis aux premiers disciples de Jésus de ‘ continuer à dire la parole de Dieu avec une pleine hardiesse ’ ?

Mengapa murid-murid Yesus pada masa awal dapat ’terus membicarakan firman Allah dengan penuh keberanian’?

(Les élèves pourront mentionner des expériences qui leur ont permis de finir par comprendre pourquoi le Seigneur avait donné ces directives.)

(Jawaban dapat mencakup pengalaman yang membantu siswa pada akhirnya tiba pada pemahaman mengapa Tuhan memberi arahan seperti itu.)

Cette simple question avait au moins permis à mon ami de réussir à ouvrir une infime brèche dans mon cœur.

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

Mais quand les Juifs le voient, il lui lancent: “C’est sabbat, et il ne t’est pas permis de porter ce lit portatif.”

Akan tetapi, ketika orang Yahudi melihat orang itu, mereka berkata, ”Hari ini hari Sabat dan tidak boleh engkau memikul tilammu.”

Ne m’est- il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est mien?

Tidakkah aku bebas mempergunakan milikku menurut kehendak hatiku?

J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi- même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée: que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance, et qu'ainsi elles n'étaient pas mes ennemies, mais une source d'éclairage sur des problèmes émotionnels résolubles.

Saya dulu sering berkata bahwa orang- orang inilah yang menyelamatkan saya, namun yang saya sadari sekarang adalah bahwa mereka melakukan sesuatu yang jauh lebih penting, yaitu menguatkan saya untuk menyelamatkan diri saya sendiri, dan yang paling penting adalah mereka membantu saya mengerti satu hal yang telah saya duga sebelumnya: bahwa suara- suara tersebut adalah respon yang penuh arti atas kejadian- kejadian traumatis di hidup saya, terutama di masa kecil saya, dan itu bukanlah musuh saya, namun yang memberitahu saya akan adanya masalah emosional yang dapat diatasi.

15 Cependant, le déroulement des événements nous a permis d’affiner notre compréhension des prophéties.

15 Namun, seraya peristiwa-peristiwa berkembang, pengertian kita tentang nubuat telah menjadi lebih jelas.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari permis

Apa yang dimaksud dengan autorisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan code dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan licite dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peine dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peinture dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pendant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan penser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan perdre dalam Prancis?