Apa yang dimaksud dengan perish dalam Inggris?

Apa arti kata perish di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perish di Inggris.

Kata perish dalam Inggris berarti binasa, meninggal, musnah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perish

binasa

verb (pass away)

Let the one who is dying die, and let the one perishing perish.

Yang sudah hampir mati, biar saja mati. Yang hampir binasa, biar saja binasa.

meninggal

verb (To cease to live.)

Food was scarce and many were perishing because of hunger.

Makanan sedikit dan banyak yang meninggal karena kelaparan.

musnah

verb (pass away)

If we do not protect and foster the family, civilization and our liberties must needs perish.

Jika kita tidak melindungi dan memelihara keluarga, peradaban dan kebebasan kita pastilah musnah.

Lihat contoh lainnya

Thus he could “perish” at the hands of men or Jehovah.

Jadi ia dapat ”binasa” di tangan orang atau Yehuwa.

Perish, all of you!

Musnahlah kalian semua!

The initial expansionist ambitions of the Latin Empire were crushed only one year after its foundation after the Battle of Adrianople in 1205, where its Emperor Baldwin I was captured and most of his knights perished.

Ambisi wilayah Kekaisaran Latin pupus hanya setahun setelah didirikan, yaitu setelah Pertempuran Adrianopel pada tahun 1205, di mana Kaisar Baldwin I telah ditawan dan sebagian besar ksatrianya telah terbunuh.

(Ecclesiastes 9:5, 6, 10) Moreover, the psalmist declared that man “goes back to his ground; in that day his thoughts do perish.” —Psalm 146:4.

(Pengkhotbah 9:5, 6, 10) Lagi pula, pemazmur menyatakan bahwa manusia ”kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya”.—Mazmur 146:4.

* So they woke him up and said to him: “Teacher, do you not care that we are about to perish?”

Jadi, mereka membangunkan dia dan berkata, ”Guru, apa Guru tidak peduli kita hampir mati?”

That we may never perish, his shepherding we cherish

Agar kita selamat, mari padanya taat,

7 Wherefore, because of my blessing the Lord God will anot suffer that ye shall perish; wherefore, he will be bmerciful unto you and unto your seed forever.

7 Karenanya, karena berkatku Tuhan Allah atidak akan membiarkan bahwa kamu akan binasa; karenanya, Dia akan bpenuh belas kasihan kepadamu dan kepada benih keturunanmu selamanya.

The Lord knew it was essential for Lehi and his descendants to have the scriptural record, even if “one man should perish” (1 Nephi 4:13) for it to happen.

Tuhan tahu adalah penting bagi Lehi dan keturunannya untuk memiliki catatan tulisan suci, bahkan jika “satu orang akan binasa” (1 Nefi 4:13)

I thought to myself, ‘How can these clergymen say that they represent Jesus Christ, who warned: “All those who take the sword will perish by the sword”?’—Matthew 26:52.

Saya berpikir, ’Bagaimana mungkin para pemimpin agama ini mengatakan bahwa mereka mewakili Yesus Kristus, yang memperingatkan, ”Semua orang yang mengangkat pedang akan binasa oleh pedang”?’ —Matius 26:52.

And now, O man, remember, and perish not” (Mosiah 4:30).

Dan sekarang, hai manusia, ingatlah, dan janganlah binasa” (Mosia 4:30).

7 And it came to pass that the people saw that they were about to perish by famine, and they began to aremember the Lord their God; and they began to remember the words of Nephi.

7 Dan terjadilah bahwa orang-orang melihat bahwa mereka hampir binasa karena bencana kelaparan, dan mereka mulai amengingat Tuhan Allah mereka; dan mereka mulai mengingat perkataan Nefi.

(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.

(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah.

You don’ t know the Mongols.You will perish alone

Kau tak tahu Mongol, kau akan binasa sendirian

15 During my futile life+ I have seen everything—from the righteous one who perishes in his righteousness+ to the wicked one who lives long despite his badness.

15 Selama hidupku yang sia-sia,+ aku sudah melihat segalanya: Mulai dari orang benar yang lenyap meskipun hidupnya benar,+ sampai orang jahat yang umurnya panjang meskipun jahat.

Innocent men were about to perish, all because of Jonah!

Orang-orang yang tidak bersalah akan segera binasa, semuanya gara-gara Yunus!

For the earth was smitten that it was adry, and did not yield forth grain in the season of grain; and the whole earth was smitten, even among the Lamanites as well as among the Nephites, so that they were smitten that they did perish by thousands in the more wicked parts of the land.

Karena bumi dihantam sehingga kering, dan tidak menghasilkan biji-bijian pada musim biji-bijian; dan seluruh bumi dihantam, bahkan di antara orang-orang Laman seperti juga di antara orang-orang Nefi, sehingga mereka dihantam sampai mereka binasa dalam jumlah ribuan di bagian-bagian negeri yang lebih jahat.

Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10.

Tidak diragukan lagi, Setan dan hantu-hantu menyesatkan orang-orang ”dengan segala macam perbuatan penuh kuasa dan tanda-tanda dusta dan mukjizat-mukjizat dan dengan segala macam tipu daya yang tidak adil-benar bagi mereka yang akan binasa”. —2 Tesalonika 2:9, 10.

2 In warning Christians there not to base their worship simply on what was popular, Paul wrote: “For the speech about the torture stake is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is God’s power.

2 Ketika memperingatkan orang-orang Kristen di sana untuk tidak mendasarkan ibadat mereka hanya atas apa yang populer, Paulus menulis: ”Sebab pemberitaan tentang salib [tiang siksaan, NW] memang adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan pemberitaan itu adalah kekuatan Allah.

Second, the unfortunate fish I caught that day perished because it was deceived into treating something very dangerous—even fatal—as worthwhile or at least as sufficiently intriguing to warrant a closer look and perhaps a nibble.

Kedua, ikan malang yang saya tangkap itu binasa karena ikan itu tertipu ketika melihat sesuatu— sesuatu yang bernilai namun berbahaya—bahkan fatal, atau setidaknya cukup menarik sehingga beralasan untuk melihat lebih dekat dan barangkali mencicipinya.

It comforts those whose loved ones lie in Flanders fields or who perished in the depths of the sea or who rest in tiny Santa Clara.

Itu menghibur mereka yang ditinggalkan orang-orang terkasih mereka yang telah dikuburkan di daerah Flanders atau yang telah binasa di dasar laut atau yang dikuburkan di kota kecil Santa Clara.

An estimated 100,000 people perished.

Diperkirakan sekitar 100.000 orang tewas.

Consequently they will not perish with her in the “great tribulation.”

Karena itu mereka tidak akan binasa bersama perempuan itu dalam ”kesusahan yang besar.”

All women and all children perished except for one twelve-year-old boy, John Hindley.

Semua wanita dan anak-anak tersebut tewas dan hilang, kecuali seorang anak berusia 12 tahun, John Hindley.

Does it mean that the days of mankind are numbered and that finally our earth and all life upon it will perish in some global catastrophe?

Apakah ini berarti bahwa hari-hari umat manusia telah dihitung dan bahwa akhirnya bumi kita dan seluruh kehidupan yang ada di atasnya akan musnah dalam suatu bencana sedunia?

Paul said that the message about the Christ was “foolishness to those who are perishing.”

Paulus mengatakan bahwa berita tt Kristus adalah ”kebodohan bagi mereka yg akan binasa”.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perish di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.