Apa yang dimaksud dengan perdu dalam Prancis?
Apa arti kata perdu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perdu di Prancis.
Kata perdu dalam Prancis berarti kalah, kehilangan, hilang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata perdu
kalahverb Je ne lèverais pas le petit doigt pour quelqu'un qui perd, et en rit. Aku tak mau bersorak demi orang yang kalah dan ditertawakan. |
kehilanganverb Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent. Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku. |
hilangverb Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent. Kalau saja aku menjual properti itu sebelum gelembung ekonomi terjadi, aku tidak akan kehilangan semua uangku. |
Lihat contoh lainnya
« Mais tout n’est pas perdu. Tetapi tidak semuanya hilang. |
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
Ceux qu'on a perdu... reviendraient. Semua orang yang meninggalkan kita akan... kembali, |
Il a perdu la mémoire. dia kehilangan ingatan. |
Nous avons perdu toutes nos plantations vivrières et pas un seul enfant n'a gagné de poids pendant un an. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
Des lézards peuvent faire repousser leur queue, la salamandre peut régénérer ses membres totalement, et même nous, simples humains, pouvons régénérer notre foie après avoir perdu plus de la moitié de sa masse. Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. |
Il a perdu le contrôle. Dia hilang kendali. |
Même si j’ai perdu mon mari, je ne suis pas seule. Sekalipun kehilangan suami, saya tidak sendirian. |
J’avais perdu toute dignité. Saya tidak mempunyai harga diri lagi. |
Nous avons perdu la Navigation, capitaine! Kita kehilangan Navigasi, Kapten! |
Si vous ne compensez pas l’eau perdue par la sueur, le cœur doit fournir un effort supplémentaire pour que le sang circule. Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. |
Puissiez- vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
À un moment, une femme a perdu son sac à main. Je me suis dit qu’elle ne le retrouverait jamais. Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap. |
Peut-être que plusieurs des gemmes originales ont été perdues et remplacées par des fausses. Ada kemungkinan bahwa yang asli telah hilang mutiara dan harus diganti dengan yang palsu. |
Nous n'avons pas perdu d'artefact. Kami tidak kehilangan artefaknya. |
J'ai perdu deux de mes hommes. Dua orangku tewas. |
Je me suis mis à vivre en solitaire, seul dans la nature, à pêcher la truite dans des régions perdues du Minnesota et du Haut-Michigan. Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. |
Le 22 juillet, on a perdu Restrepo, hein? 22 Juli, kita kehilangan Restrepo, kan? |
Quant à son vrai nom, il est perdu pour l’Histoire. Namun, nama aslinya telah lenyap ditelan sejarah. |
Elle a perdu espoir ce qui signifie que vous non. Dia kehilangan harapan, Bukan berarti kau tak bisa.. |
" Elliott est perdu. " " Elliot Tersesat. " |
Tu as perdu. Kau telah kalah. |
Nous n'avons jamais perdu foi l'un en l'autre. Kita jangan pernah kehilangan kepercayaan pada satu sama lain |
Si je ne l'effectue pas dans les douze heures à venir des années de recherches seront perdues. Jika tidak selesai dalam 12 jam ke depan, tahun penelitian akan hilang. |
Si vous avez perdu votre téléphone, vous pouvez en acheter un nouveau avec le même numéro de téléphone auprès de votre opérateur ou acheter une nouvelle carte SIM. Jika ponsel hilang, Anda dapat membeli ponsel baru dengan nomor telepon yang sama dari operator atau membeli kartu SIM baru. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perdu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari perdu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.