Apa yang dimaksud dengan parched dalam Inggris?

Apa arti kata parched di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parched di Inggris.

Kata parched dalam Inggris berarti haus, kering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parched

haus

adjective

For too long I've been parched of thirst and unable to quench it.

Sudah lama aku kehausan dan tak bisa memuaskannya.

kering

adjective

I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

Saya menggesekkan sebatang korek di batu dan menyebabkan rumput kering bulan Juni tersebut terbakar.

Lihat contoh lainnya

I am parched.

Aku begitu haus.

“Jehovah will always lead you and satisfy you even in a parched land.” —Isaiah 58:11

”Yehuwa akan selalu menuntunmu dan membuatmu puas bahkan di tanah yang gersang.” —Yesaya 58:11

Like the shadow of a massive crag in a parched land.

Seperti naungan* tebing besar di tanah yang gersang.

' Can' t you see this parched landscape?

Tidak kamu tengok ini parch landskap?

I' m so parched

Aku terpanggang

And from parched ground fresh water flows,

Air segar m’ngalir limpah,

(Isaiah 34:9, 10) The land of Edom is thus portrayed as becoming so parched that it was as if its torrent valleys were running with pitch and as if its dust were sulphur, and then these combustible substances were set afire. —Compare Revelation 17:16.

(Yesaya 34:9, 10) Negeri Edom dengan demikian digambarkan telah menjadi begitu gersang sehingga seolah-olah lembah-lembah sungainya dialiri oleh ter dan seolah-olah debunya adalah belerang, dan kemudian bahan-bahan yang mudah terbakar ini dinyalakan.—Bandingkan Wahyu 17:16.

" A parching imbued. " I know what it means.

" Jiwa yang terpanggang. " Aku tahu apa artinya.

Here is water for your parched lips

Berikut ini adalah air untuk bibir kering Anda

It exists in the icy polar regions and in parched deserts.

Kehidupan terdapat di kutub yang dingin dan gurun yang gersang.

And from parched ground fresh water flows,

Air segar mengalirlah.

The Witnesses hope to acquaint them with the Bible’s promise of a time when no one will have to eke out an existence from parched land.

Saksi-Saksi berharap untuk memperkenalkan kepada mereka janji Alkitab akan suatu waktu manakala tidak seorang pun harus bersusah payah untuk hidup di tanah yang gersang.

And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.

Tanah yang gersang karena panas akan menjadi seperti kolam, dan tanah yang haus menjadi seperti mata air.

35 The wilderness and the parched land will exult,+

35 Padang belantara dan tanah yang gersang akan bergembira;+

28 What application did the promise about not getting hungry or thirsty or suffering parching heat have back then?

28 Bagaimana penerapan dari janji tentang tidak akan menjadi lapar atau haus atau menderita panas terik berlaku pada jaman dulu?

During those 70 years, it became a place of wild vegetation, of parched areas, the habitation of jackals.

Selama masa 70 tahun itu, negeri tersebut menjadi tempat tanaman liar, daerah gersang, dan sarang anjing hutan.

In a world parched by spiritual drought, Christians badly need the streams of water of pure, unadulterated truth in order to quench their spiritual thirst.

Dalam dunia yang gersang karena kemarau rohani, orang Kristen sangat membutuhkan aliran air yang murni, kebenaran yang tidak dicampur, agar dahaga rohani mereka terpuaskan.

Beneath Australia’s parched crust lie 19 major groundwater basins.

Di bawah kerak Australia yang gersang terdapat 19 basin utama bawah tanah.

Springs and streams of water will soak the parched lands.

Mata air dan sungai akan membasahi di tanah yang gersang.

Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.

Nah, jika tenggorokanmu sampai kering, tempelkan kerikil dalam mulutmu dan hisap di atasnya.

I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

Saya menggesekkan sebatang korek di batu dan menyebabkan rumput kering bulan Juni tersebut terbakar.

It's been days, you must be parched.

Sudah berhari-hari, kau pasti kepanasan.

Here is water for your parched lips.

Berikut ini adalah air untuk bibir kering Anda.

Each one will be like a hiding place from the wind, a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless land, like the shadow of a massive crag in a parched land. —Isa.

Masing-masing akan menjadi seperti tempat persembunyian dari angin, seperti tempat berlindung dari hujan badai, seperti aliran air di tanah yang kering, seperti naungan tebing besar di tanah yang gersang. —Yes.

16 Isaiah’s prophecy continues, foretelling that Edom’s human population will be replaced by wild animals, implying a coming desolation: “From generation to generation she will be parched; forever and ever no one will be passing across her.

16 Nubuat Yesaya berlanjut, memberitahukan bahwa Edom tidak akan lagi dihuni manusia tetapi binatang liar, menyiratkan bahwa Edom akan ditelantarkan, ”Dari generasi ke generasi ia akan gersang; kekal selama-lamanya tidak seorang pun akan melintasi dia.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parched di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.