Apa yang dimaksud dengan papyrus dalam Inggris?

Apa arti kata papyrus di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papyrus di Inggris.

Kata papyrus dalam Inggris berarti Papirus, papirus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata papyrus

Papirus

noun (writing and painting implement)

The papyri also show that with writing materials in short supply, copyists often reused old papyrus sheets.

Papirus juga mempertunjukkan bahwa akibat langkanya alat-alat tulis, para penyalin sering menggunakan kembali lembaran papirus tua.

papirus

noun

There will be green grass and reeds and papyrus.

Akan ada rumput hijau, lalang, dan tanaman papirus.

Lihat contoh lainnya

In one case, a Book of the Dead was written on second-hand papyrus.

Dalam suatu kasus, Kitab Kematian terkadang juga ditulis di papirus bekas.

The Edwin Smith papyrus is one of the first medical documents still extant, and perhaps the earliest document that attempts to describe and analyse the brain: it might be seen as the very beginnings of modern neuroscience.

Papirus Edwin Smith adalah salah satu dokumen medis pertama yang sampai sekarang masih ada, dan mungkin dokumen awal yang mencoba untuk mendeskripsikan dan menganalisis otak: hal ini dipandang sebagai awal dari ilmu saraf modern.

A Book of the Dead papyrus was produced to order by scribes.

Sebuah papirus Kitab Kematian disusun oleh para juru tulis sesuai pesanan.

As early as the early 2nd century, there is evidence that a codex—usually of papyrus—was the preferred format among Christians.

Ada bukti-bukti bahwa sejak abad ke-2, kodeks—biasanya terbuat dari papirus—merupakan format yang digemari di kalangan umat Kristen.

Though some fragments on papyrus are much older, the largest number of papyri are written in Aramaic, the lingua franca of the Persian Empire, and document the Jewish community among soldiers stationed at Elephantine under Persian rule, 495–399 BCE.

Meskipun sejumlah fragmen naskah papirus ini jauh lebih tua, sebagian terbesar naskah-naskah ini ditulis dalam bahasa Aram, bahasa internasional (lingua franca) Kekaisaran Persia waktu itu, dan memberikan catatan mengenai komunitas Yahudi yang diam di antara tentara-tentara yang ditempatkan di kota Elefantin dalam pemerintahan Persia, sekitar tahun 495-399 SM.

One of these is a fragment of John’s Gospel found in Egypt, now known as the Papyrus Rylands 457 (P52), containing John 18:31-33, 37, 38, and preserved at the John Rylands Library, Manchester, England.

Salah satu naskah ini adalah sebuah fragmen dari Injil Yohanes yang ditemukan di Mesir, sekarang dikenal dengan nama Rylands Papyrus 457 (P52), yang memuat Yohanes 18:31-33, 37, 38, dan yang disimpan di Perpustakaan John Rylands, Manchester, Inggris.

Jochebed gathered up some papyrus shoots.

Yokhebed mengumpulkan beberapa batang papirus yang masih muda.

That the papyrus boats have been burned with fire,

Bahwa perahu-perahu dari papirus telah dibakar,

According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”

Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”.

It is the only bamboo lemur to live in and feed on papyrus reeds, and other reeds and grasses, and some authorities argue that it should be regarded as a subspecies of the eastern lesser bamboo lemur (Hapalemur griseus).

Hewan tersebut merupakan satu-satunya lemur bambu yang hidup dan memakan alang-alang papirus, dan rumput dan alang-alang lainnya, dan beberapa otoritas menganggap bahwa hewan tersebut merupakan subspesies dari lemur bambu timur kecil (Hapalemur griseus).

Because the Turin papyrus omits the first nine kings on the Abydos list, W.C. Hayes thinks it reasonable that the Egyptians may have divided Dynasties VII and VIII at this point.

Karena papirus Turin menghilangkan sembilan raja pertama di daftar Abydos, W.C. Hayes menganggap masuk akal bahwa orang Mesir mungkin membagi dinasti-dinasti VII dan VIII pada saat ini.

Most notably there is a fragmentary Egyptian papyrus going back to the 2nd millennium BCE that belongs to the Near Eastern genre of debate poems; in this case the dispute is between the Belly and the Head.

Kisah terkenalnya adalah sebuah kisah dari sisa-sisa papirus Mesir yang berasal dari milenium ke-2 SM yang masuk genre syair debat Timur Dekat; dalam kasus ini, pertikaian antara Perut dan Kepala.

A few fragments of these works survive in quotations by Neoplatonist philosophers and recently unearthed papyrus scraps.

Beberapa bagian dari karya-karya ini masih ada dalam bentuk kutipan-kutipan oleh para filsuf Neoplatonis dan baru-baru ini terungkap melalui potongan-potongan papirus.

Papyrus manuscripts.

Manuskrip papirus.

Another layer of papyrus strips was placed horizontally over the vertical ones.

Selapis potongan-potongan papirus lain diletakkan secara horizontal di atas lapisan potongan-potongan yang vertikal.

She also appears in the Papyrus Boulaq 18.

Ia juga muncul di Papirus Boulaq 18.

Roberts noted a glued vertical join in the papyrus slightly inside the inner margin and visible on the verso, indicating that the large sheets used for the codex were likely to have been specially prepared for the purpose, each having been constructed from two standard sized sheets measuring approximately 21 cm by 16 cm, with a central narrower sheet approximately 21 cm by 8 cm constituting the spine.

Roberts mengamati sambungan yang dilekatkan secara vertikal sedikit di tepi dalam margin dan terlihat di bagian belakang, menandakan bahwa lembaran besar yang digunakan untuk membuat buku ini tampaknya dipersiapkan khusus, masing-masing dibuat dari 2 lembar berukuran standar kira-kira 21 cm x 16 cm, di mana bagian tengah yang lebih sempit kira-kira berukuran 21 cm x 8 cm membentuk rusuk buku.

In addition, the important Phoenician city of Byblos became a center for the distribution of papyrus, the precursor of modern paper.

Selain itu, kota penting orang Fenisia, Byblos, menjadi pusat distribusi papirus, pendahulu kertas modern.

Michigan MS. Inv 3992, a papyrus codex, has 42 folios (14 by 15 cm).

Michigan MS. Inv 3992, codex papirus, dengan 42 folio (14 x 15 cm).

The Contents of the Nash Papyrus

Isi dari Papirus Nash

The ancient Adoption Papyrus actually documents one Egyptian woman’s adoption of her slaves.

Papirus Adopsi kuno sebenarnya mencatat tentang seorang wanita Mesir yang mengadopsi budak-budaknya.

Correctly, he concluded: Only with the script of the Nash Papyrus.

Dengan tepat ia menyimpulkan: Hanya dengan naskah Papirus Nash.

In papyrus writings it is used of the repair of certain buildings, the restoration of estates to rightful owners, and a balancing of accounts.

Dalam tulisan-tulisan papirus, kata itu digunakan untuk perbaikan bangunan-bangunan tertentu, pengembalian properti kepada pemiliknya yang sah, dan penghitungan saldo rekening.

Papyrus Rylands 458 is a copy of the Pentateuch in a Greek version of the Hebrew Bible known as the Septuagint.

Papirus Rylands 458 adalah salinan Pentateukh Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani versi Septuaginta.

The Dramatic Ramesseum Papyrus (also known simply as the Ramesseum Papyrus) is the oldest known surviving illustrated papyrus roll.

Papirus Ramesseum Dramatik (juga disebut sebagai Papirus Ramesseum) adalah gulungan papirus bergambar tertua yang diketahui masih ada.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papyrus di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari papyrus

Apa yang dimaksud dengan papaya dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan paper dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan paper clip dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan paperback dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan paperweight dalam Inggris?