Apa yang dimaksud dengan omen dalam Inggris?

Apa arti kata omen di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omen di Inggris.

Kata omen dalam Inggris berarti tanda, gejala, bakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata omen

tanda

verbnoun

Even you can't deny what a bad omen that is for all of us.

Bahkan kau tak boleh menyangkal pertanda buruk bagi kita semua.

gejala

noun

bakat

verb

Lihat contoh lainnya

Everything in life is an omen, said the Englishman, now closing the journal he was reading.

"""Segala sesuatu di dunia adalah pertanda,"" kata orang Inggris, sekarang menutup jurnal yang sedang dibacanya."

You're confident about the meaning of these omens?

Kau yakin tentang arti pertanda ini?

At that point, the omens will tell you that your treasure is buried forever.

Pada titik itu, pertanda akan mengatakan padamu bahwa hartamu sudah terkubur selamanya.

The omens had been true, after all.

Pertanda itu memang benar bagaimanapun.

This is yao, "demonic" (influences or omens).

Ini yao, "setan" (pengaruh atau pertanda).

On the night that Anna tore up the Conditions, an aurora borealis appeared in the sky, making the horizon "appear in all blood" in the words of one contemporary, which was widely taken to be a dark omen of what Anna's reign would be like.

Pada malam saat Anna membatalkan perjanjian tersebut, muncul aurora borealis di langit, membuat cakrawala terlihat seperti darah, yang kemudian dipandang sebagai gambaran bagi masa kekuasaan Anna pada masa mendatang.

In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen.

Di kota tempatku berasal, sebuah boneka ventrilokuis adalah pertanda buruk.

Even you can't deny what a bad omen that is for all of us.

Bahkan kau tak boleh menyangkal pertanda buruk bagi kita semua.

The fox did not generally have a good reputation among the Inca or people of the Andes and was seen as an omen.

Rubah umumnya tidak memiliki reputasi yang baik di kalangan suku Inka atau orang-orang di Andes serta dipandang sebagai suatu pertanda.

God wisely commanded: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer . . .

Allah dengan bijaksana memerintahkan, ”Di antaramu janganlah didapati . . . seorang yang menjadi petenung, seorang peramal, seorang penelaah, seorang penyihir . . .

They erased it'cos it's a bad omen, but it's not all gone

Mereka dah padamkannya sebab ianya satu petanda buruk, tapi tak semuanya hilang.

According to commentarial texts, omens seen at the time of the child's birth (the flashing of weapons and the appearance of the "constellation of thieves" in the sky) indicate that the child is destined to become a brigand.

Menurut teks-teks komentarial, pertanda-pertanda mengiringi pada masa kelahiran anak tersebut (senjata-senjata bergerak dan kemunculan "rasi bintang aneh" di langit) mengindikasikan bahwa anak tersebut ditakdirkan menjadi perampok.

The practice of looking to the heavens for omens to direct the course of life on earth had its origins in ancient Mesopotamia, dating back perhaps to the third millennium B.C.E.

Kebiasaan melihat langit guna mencari pertanda untuk mengarahkan kehidupan di bumi bermula di Mesopotamia kuno, barangkali pada milenium ketiga SM.

However, “associated religious texts, both omina [omens] and astrology . . . , played a large part.”

Akan tetapi, ”materi pelajaran agama yang terkait, baik ilmu yang mempelajari pertanda maupun astrologi . . . , besar peranannya”.

At times, they may fabricate portents and make them come true, deceiving onlookers into thinking that such omens are from God.

Adakalanya, mereka mungkin merancang pertanda dan membuatnya menjadi kenyataan, menipu para pengamat sehingga mengira bahwa pertanda semacam itu berasal dari Allah.

Jehovah God sternly and repeatedly warned Israel not to take up the divination practices of other nations, saying: “There should not be found in you anyone who . . . employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens . . .

Allah Yehuwa dengan tegas dan berulang kali memperingatkan Israel agar tidak melakukan praktek-praktek tenung dari bangsa-bangsa lain, dengan berfirman, ”Jangan didapati di antaramu seorang . . . penenung, orang yang mempraktekkan ilmu gaib, orang yang mencari pertanda, seorang tukang sihir . . .

"But the path was written in the omens, and there was no way I could go wrong"", he said to himself."

"Tapi jalurnya sudah tertulis pada pertanda, dan tidak mungkin aku keliru,"" katanya pada dirinya sendiri."

People talk a lot about omens, thought the shepherd.

Orang-orang bicara tentang pertanda, pikir sang gembala.

In the West, breaking a mirror, seeing a black cat, walking under a ladder, and, depending on where you are, Tuesday or Friday the 13th are all viewed as omens foreboding something evil.

Di Barat, memecahkan sebuah cermin, melihat seekor kucing hitam, berjalan di bawah tangga, dan hari Selasa atau hari Jumat tanggal 13, semuanya dianggap sebagai pertanda buruk.

When we understand that such predictions come from a demonic source, we see why God’s Law to Israel stated: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium or a professional foreteller of events . . .

Bila kita mengerti bahwa sumber ramalan semacam itu adalah hantu-hantu, kita dapat melihat mengapa Hukum Allah kepada Israel menyatakan, ”Jangan didapati di antaramu . . . seorang penenung, orang yang mempraktekkan ilmu gaib, orang yang mencari pertanda, seorang tukang sihir, orang yang mengenakan jampi pada orang lain, orang yang meminta nasihat cenayang, seorang juru ramal peristiwa . . .

Oh bad omen, may you be shamed.

Oh pertanda buruk, pergilah kau.

Balaam together with Balak offered up sacrifices, and then Balaam withdrew, hoping to “come upon any unlucky omens” (Nu 23:3; 24:1), but the only message received was a blessing for Israel from Jehovah.

Bileam bersama Balak mempersembahkan korban, lalu Bileam pergi dengan harapan bisa ”mendapatkan pertanda celaka” (Bil 23:3; 24:1), tetapi pesan yang ia terima hanyalah berkat bagi Israel dari Yehuwa.

"""Can’t you just observe men and omens in order to understand the language?"""

"""Tidak dapatkah kamu sekadar mengamati orang dan tanda-tanda untuk memahami bahasa itu?"""

The sunburst reminds me of our flag, a good omen.

sunburst mengingatkan saya bendera kita, pertanda baik.

The dead communicate with the living in different ways; for example, they talk to them in dreams, send omens, or can be addressed by specially gifted seers.

Orang mati berkomunikasi dengan orang yang hidup dengan cara berbeda-beda; misalnya, berbicara dalam mimpi, mengirim pertanda, atau dapat dipanggil oleh peramal khusus.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omen di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.