Apa yang dimaksud dengan Noël dalam Prancis?

Apa arti kata Noël di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Noël di Prancis.

Kata Noël dalam Prancis berarti Natal, natal, Yule, natal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Noël

Natal

noun

Que veux-tu pour Noël Jenny ?

Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny?

natal

noun

Que veux-tu pour Noël Jenny ?

Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny?

Yule

noun

Le Bal de Noël est une tradition du Tournoi des Trois Sorciers, depuis son instauration.

Yule Ball telah menjadi tradisi dari Turnamen Triwizard sejak dimulainya.

natal

noun

Que veux-tu pour Noël Jenny ?

Apa yang kamu inginkan di hari Natal, Jenny?

Lihat contoh lainnya

Tu t'es rendu compte que Noël était partout.

Kamu sadar bahwa " it was all around ".

Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus.

Meskipun Hari Natal modern marak dengan ”komersialisme yang mencolok”, faktanya ialah orang Kristen sejati tidak pernah diharapkan merayakan kelahiran Yesus.

De fait, des dizaines de milliers de familles du monde entier ont remplacé les cadeaux de Noël par quelque chose de mieux: elles s’attachent à offrir des cadeaux à leurs enfants à tout moment de l’année.

Sebenarnya, puluhan ribu keluarga di seluruh dunia telah menggantikan kegiatan memberi hadiah Natal dengan sesuatu yang lebih baik, berupaya sungguh-sungguh untuk memberikan hadiah kepada anak-anak mereka sepanjang tahun.

Joyeux Noël.

Selamat Natal.

Joyeux Noël.

Selamat Natal

Tu ne peux pas la forcer à aimer Noël.

Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal.

Noël et Pâques viennent des fausses religions du passé.

Natal dan Paskah (”Easter”) berasal dari agama-agama palsu zaman purba

Pour se jeter une bière pour Noël.

Kita akan minum bir Natal.

Pourtant, les célébrations de Noël élèvent- elles l’esprit dans l’exultation et produisent- elles d’excellents fruits chrétiens?

Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik?

Faut croire en la magie de Noël.

/ Hanya percayalah pada keajaiban Natal.

À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.

Jelaslah, kebanyakan orang Asia bukan pemeluk Kekristenan, tetapi tampaknya mereka tidak berkeberatan merayakan Natal.

Le médecin a dit qu'elle irait bien pour le soir de Noël.

Dokter mengatakan bahwa dia harus keluar dari tempat tidur pada waktunya untuk memiliki dia makan malam Natal.

Salut, je suis le génie qui a amené son môme à cette fête de Noël.

Hai, aku Ibu jenius yang membawa putranya ke pesta Natal ini.

Les projets ressemblent à quelque chose du genre fabriquons un nichoir comme cadeau de Noël pour votre maman.

Proyek yang dikerjakan, misalnya, membangun rumah burung untuk hadiah Natal untuk ibu.

J'aime les bébés de Noël, Trent!

Aku suka bayi-bayi natal, Trent!

L’origine de Noël

Asal-Usul Natal

Noël ne compte pas!

Natal bukan apa-apa!

L’article disait clairement que Jésus n’a pas demandé qu’on fête Noël et concluait par ces mots sans équivoque : « Le fait que le monde, la chair et le Diable sont pour le maintien et l’observance de Noël est un argument de poids qui devrait retenir ceux qui sont entièrement voués au service de Jéhovah de célébrer cette fête.

Artikel itu menjelaskan bahwa tidak ada perintah dari Yesus untuk merayakan Natal dan menyimpulkan dengan pernyataan yang tegas ini: ”Fakta bahwa dunia ini, kedagingan, dan si Iblis senang jika itu lestari dan dirayakan . . . adalah dasar yang mutlak dan kuat bagi orang-orang yang sepenuhnya berbakti melayani Yehuwa untuk tidak merayakannya.”

On fait un grand réveillon de Noël.

Carl dan aku mengadakan pesta besar di Malam Natal.

Dans son journal, grand-père raconte : « Je n’oublierai jamais cette nuit froide, juste avant le Noël de 1919.

Dalam jurnalnya, kakek mencatat: “Saya tidak akan pernah melupakan malam yang dingin itu, sebelum Natal tahun 1919.

C'est pas Noël.

Ini ga Natalan.

C’est pourquoi, j’invite chacun de nous à trouver, au cours de cette saison de Noël, un moment de quiétude où il pourra réfléchir et exprimer sa profonde reconnaissance envers « le Généreux ».

Karenanya, saya mengundang kita masing-masing untuk menemukan, selama musim Natal ini, suatu momen dalam keheningan jiwa kita untuk mengakui dan memberikan rasa syukur tulus kita kepada “Yang Pemurah.”

C'est un rite de Noël, pour les enfants.

Itu Tradisi natal untuk anak-anak.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Noël di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.