Apa yang dimaksud dengan nativo dalam Spanyol?

Apa arti kata nativo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nativo di Spanyol.

Kata nativo dalam Spanyol berarti asli, pribumi, asal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nativo

asli

adjective

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Semua mahasiswa yang telah menyelesaikan studi Bahasa Inggris di Universitas dengan seorang asli (yang berbicara Inggris) dalam waktu sekurang-kurangnya 2 tahun.

pribumi

adjective

Los dos nativos hicieron pedazos nuestro Warbot como si fuese de vidrio.

Kedua pribumi hancur Warbot kami seperti itu kaca.

asal

adjective

Dale un desodorante y envíalo a su país nativo.

beri dia deodoran dan kembalikan ke asalnya.

Lihat contoh lainnya

Ejemplo de anuncio de contenido nativo:

Contoh iklan konten bawaan:

Una vez que los nativos aceptaban a la fuerza el nombre de cristianos, se les permitía conservar sus creencias y prácticas paganas.

Segera setelah orang-orang pribumi dipaksa sekadar menjadi orang Kristen nominal, mereka diizinkan mempertahankan kepercayaan dan praktek-praktek kafir mereka.

El ruso es el único idioma oficial a nivel estatal, pero la Constitución concede a las repúblicas de Rusia el derecho a declarar su idioma nativo como cooficial junto al ruso.

Bahasa Rusia adalah satu-satunya bahasa resmi negara, namun republik-republik di Rusia sering turut menetapkan bahasa daerah mereka sebagai bahasa resmi kedua di samping bahasa Rusia.

Pero él llamó a aquel macizo por el nombre que le daban entonces los nativos de la zona: Ruwenzori, que significa “Hacedor de lluvia”.

Tetapi, ia menyebutnya dengan nama yang pada waktu itu digunakan oleh penduduk setempat: Ruwenzori, yang berarti ”Pembuat Hujan”.

Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés.

Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris.

De hecho, sabes, el término correcto es nativa americana.

Sebenarnya, istilah yang benar adalah Pribumi Amerika.

Más información sobre los informes de anuncios nativos

Pelajari pelaporan iklan native lebih lanjut.

Además, los nativos ya saben usarlas.

Selain itu, para penduduk asli hutan ini tahu bagaimana caranya memanfaatkan tumbuhan ini.

Es nativa de África, pero se puede encontrar en todo el mundo tropical y subtropical como una especie naturalizada.

Rumput ini berasal dari Afrika, tetapi dapat ditemukan di seluruh wilayah tropis dan subtropis sebagai spesies yang dinaturalisasikan.

Pero tú sabías todo sobre los nativos... antes de que ellos nos encontraran, ¿verdad Kate?

Tapi kau tahu segala sesuatu tentang penduduk asli... Sebelum mereka menemukan kita, iyakan Kate?

Si se actualizan los anuncios nativos regularmente, es posible que se interfiera en el diseño y en la cohesión de la aplicación en cuestión.

Memperbarui iklan bawaan secara rutin bisa mengganggu tampilan, nuansa, dan kepaduan aplikasi.

Por su parte, en los experimentos de estilos nativos gana el grupo que obtenga un porcentaje de clics (CTR) más alto.

Untuk eksperimen gaya native, grup dengan rasio klik-tayang (CTR) yang lebih tinggi memenangkan eksperimen.

Tuve el privilegio de abrir la obra misional allí en 1961, cuando pudimos encontrar un miembro de la Iglesia nativo en una reunión que celebramos en mayo de 1961.

Saya memiliki kesempatan istimewa untuk membuka pekerjaan misionaris di sana tahun 1961, di mana kami bisa menemukan seorang penduduk asli Filipina sebagai anggota Gereja dalam sebuah pertemuan yang kami adakan bulan Mei tahun 1961.

Los nativos están inquietos, los leprosos están gimoteando.

Penduduk lokal resah, penderita lepra mengeluh.

AdSense ofrece los siguientes productos nativos:

AdSense menawarkan produk native berikut:

Más información acerca del funcionamiento de los anuncios nativos

Pelajari lebih lanjut cara kerja iklan native.

Durante el paso Seleccionar bloques de anuncio y establecer la segmentación por usuario, selecciona los bloques de anuncios nativos que quieres segmentar.

Selama langkah Pilih unit iklan dan penargetan pengguna, pilih unit iklan bawaan yang ingin Anda targetkan.

Puede crear pedidos y líneas de pedido y añadir creatividades nativas de vídeo nativo, tal como lo haría con cualquier otro tipo de creatividad nativa, apuntando al formato de vídeo nativo utilizado y asignando un vídeo a la creatividad.

Anda dapat membuat pesanan dan item baris serta menambahkan materi iklan native untuk video native seperti yang Anda lakukan pada materi iklan native mana pun, dengan menargetkan format video native yang digunakan dan menyetel video dalam materi iklan.

Por lo que les dicen los nativos de esa región, preparan un mapa de las aldeas y chacras del territorio.

Dengan meminta keterangan dari penduduk asli, mereka berhasil membuat sebuah peta kasar dari desa-desa dan chacras di daerah itu.

Es una Ticuna nativa.

Ia orang asli Ticuna.

Los nativos llevan siglos sufriendo lo que nos ha tocado en suerte a nosotros ahora.

Sepanjang hidupnya Pribumi ini menderitakan apa yang kita deritakan sekarang ini.

Los nativos, sin embargo, seguían hablando la lengua licaónica.

Akan tetapi, penduduk aslinya tetap menggunakan bahasa Likaonia.

Nokdim es una comunidad mixta de judíos religiosos y seculares, tanto israelíes nativos como inmigrantes.

Nokdim adalah komunitas campuran Yahudi religius dan sekuler, rumah bagi penduduk asli Israel dan imigran.

El SDK de anuncios de Google para móviles ofrece compatibilidad nativa con los banners inteligentes y rellenará las creatividades de acuerdo con los siguientes criterios:

SDK Iklan Seluler Google memiliki dukungan native untuk Banner Cerdas dan akan mengisi materi iklan sesuai dengan hal berikut:

LA MADERA, particularmente si es nativa, escasea cada vez más.

KAYU, khususnya yang berasal dari varietas asli, sudah semakin langka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nativo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari nativo