Spanyol
Apa yang dimaksud dengan lujo dalam Spanyol?
Apa arti kata lujo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lujo di Spanyol.
Kata lujo dalam Spanyol berarti kemewahan, mewah, banyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lujo
kemewahannoun (Estilo de vida para impresionar con su riqueza, por gastar mucho dinero, particularmente en vestimenta, hábitos alimentarios y decoración.) Pero no sabía que médicos y hospitales iban a considerarlo un lujo innecesario. Yang aku tidak tahu adalah bahwa dokter dan rumah sakit menganggap mesin ini sebagai kemewahan yang tidak perlu. |
mewahnoun Pero no sabía que médicos y hospitales iban a considerarlo un lujo innecesario. Yang aku tidak tahu adalah bahwa dokter dan rumah sakit menganggap mesin ini sebagai kemewahan yang tidak perlu. |
banyaknoun Son pocos los que pueden darse el lujo de comprar una casa o un apartamento al contado. Tidak banyak orang sanggup membeli rumah atau apartemen secara tunai. |
Lihat contoh lainnya
Al puerto de Patmos arribaron cruceros de lujo para alojar a algunos de los acaudalados invitados a las celebraciones. Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
Se alimentó parasíticamente de los pueblos de la Tierra para mantenerse en “lujo desvergonzado”. Bagaikan parasit ia mengambil makanan dari orang-orang di bumi agar ia tetap dapat bergelimang dalam ”kemewahan yang tak tahu malu.” |
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
4 No podemos darnos el lujo de dejar pasar ningún privilegio de servicio que se nos presente. 4 Kita harus selalu waspada agar jangan sampai melewatkan hak istimewa dinas yg menyukacitakan yg mungkin tersedia bagi kita. |
La demanda de esas exquisitas obras de arte era baja, ya que pocos podían permitirse el lujo de comprar un tejido exclusivo tan caro. Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini. |
Un joven al que llamaremos Tom, cuyos padres se divorciaron cuando él tenía ochos años, recuerda: “Después que papá se marchó, bueno, siempre teníamos comida, pero de pronto una lata de cualquier refresco se convirtió en un lujo. Seorang pemuda yang akan kita sebut Tom, yang orang-tuanya bercerai sewaktu ia berusia delapan tahun, mengenang kembali, ”Setelah Ayah pergi, ya, memang selalu ada makanan, tetapi tiba-tiba, sekaleng limun menjadi barang mewah. |
En estos últimos días, quien desee agradar a Jehová y obtener la vida eterna no puede darse el lujo de titubear a la hora de elegir entre el bien y el mal, entre la congregación de Dios y el mundo corrupto. Pada hari-hari terakhir ini, orang-orang yang ingin menyenangkan Yehuwa dan memperoleh kehidupan tidak boleh ragu-ragu dalam membuat pilihan antara yang benar dan yang salah, antara sidang Allah dan dunia yang bejat. |
6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque. 6:19-22) Kami punya tiga rumah, tanah, mobil-mobil mewah, kapal, dan mobil karavan. |
Pero no sabía que médicos y hospitales iban a considerarlo un lujo innecesario. Yang aku tidak tahu adalah bahwa dokter dan rumah sakit menganggap mesin ini sebagai kemewahan yang tidak perlu. |
Él estaba en situación de conocer con todo lujo de detalles los hechos que se registran en el relato: todo lo relacionado con él mismo y con Ester, lo que hacían los miembros de la familia de Hamán y, de manera especial, lo que ocurrió en Susa el castillo. Mordekai adalah orang yang paling tahu semua fakta terperinci yang diceritakan dalam narasi mengenai urusan pribadi dirinya dan Ester, apa saja yang dilakukan oleh anggota-anggota keluarga Haman, dan apa khususnya yang terjadi di Puri Syusyan. |
Stan, puede que no puedas darte ese lujo. Stan, kau mungkin tidak kaya. |
El honor es un lujo que hombres como nosotros no se pueden permitir. Kehormatan adalah kemewahan yang tak sanggup didapatkan orang seperti kita. |
Y si alguien sabe algo de rescates es ella, pues en 1945 sobrevivió junto con su esposo al hundimiento del barco de lujo Wilhelm Gustloff, uno de los peores accidentes marítimos de la historia. Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. |
Como si pudieras darte el lujo de estar adentro. Seperti kau mampu untuk masuk ke dalam sana. |
Me la imaginé un día enseñando en una de estas universidades de lujo, comenzando una familia, viviendo su vida al máximo. Aku bayangkan satu hari dia mangajar... di universiti seperti ini, mula bekeluarga, dan menikmati kehidupannya. |
¡ Lo hiciste de lujo! Dandani kendaraanku! |
Con los siglos, este antiguo producto ha dejado de ser un lujo para convertirse en una necesidad. Sejak pertama kali dibuat pada zaman silam, sabun lambat laun berubah total dari barang mewah menjadi kebutuhan pokok sehari-hari. |
Una semana de lujo en el mejor destino de esquí del país. Seminggu di resort ski mewah terbaik di Amerika. |
En 1982 envié un valioso automóvil de lujo a Nigeria y viajé hasta allí para asegurarme de que el envío pasara la aduana del puerto sin dificultades. Pada tahun 1982, saya mengapalkan sebuah mobil mewah yang mahal ke Nigeria dan pergi sendirian ke pelabuhan untuk mengeluarkannya. |
No puede permitirse el lujo de causar problemas aquí. Jangan membuat onar disini. |
¿Crees que la Realeza es un lujo? Kau pikir bangsawan adalah kemewahan? |
En nuestra comunidad global, el lujo y la penuria coexisten en un inestable equilibrio. Dalam lingkungan global kita, kemewahan dan kemiskinan selalu hidup berdampingan secara tak menentu. |
Destruyeron lotes de autos de lujo en el siguiente pueblo. Mereka menghancurkan lapangan parkir mobil mewah di kota tetangga. |
En ocasiones tendían sus petates en salas de espera de estaciones de ferrocarril, en algún establo para ganado, en la hierba de la selva o en el suelo de estiércol de vaca de alguna choza, pero en otras ocasiones durmieron en hoteles de lujo y en el palacio de un rajá. Kadang-kadang mereka menggelar kasur lipat mereka di ruang tunggu stasiun kereta api, di kandang ternak, di atas rumput hutan belantara, atau di atas hamparan kotoran sapi dalam sebuah pondok, tetapi ada kalanya pula mereka tidur di hotel mewah dan di istana seorang raja. |
La generación actual ansía artículos de lujo. Generasi masa kini mendambakan barang-barang mewah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lujo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lujo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.