Apa yang dimaksud dengan llamar dalam Spanyol?
Apa arti kata llamar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llamar di Spanyol.
Kata llamar dalam Spanyol berarti menelepon, memanggil, panggil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llamar
meneleponverb (Contactar a alguien por teléfono.) Más tarde te llamo de vuelta. Aku akan menelepon balik nanti. |
memanggilverb No sé quién te llamó ayer. Aku tidak tahu siapa yang memanggilmu kemarin. |
panggilverb Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros. Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil. |
Lihat contoh lainnya
Cuando sea posible, se debe llamar a más líderes y maestros. Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil. |
Dijiste que no podías llamar. Kata mu kau tak bisa menelpon? |
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén. 62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. |
YS: La idea de llamar a este nuevo fenómeno con la etiqueta de blogostróika vino de cubanos escribiendo sus blogs desde el exilio. YS: Ide untuk menamakan fenomena baru ini dengan sebutan blogostróika berasal dari tulisan oleh seorang Kuba yang menulis blognya dalam masa pengasingan. |
Va a llamar mucho la atención sobre la policía, así que se mueven rápido. Ini akan menarik perhatian jadi mereka bertindak cepat. |
Esperaba comprar esos 2 kilos y que llamaras un día. aku berharap untuk membeli yang 2 kilo dan memperolehnya hari ini. |
¿Quizás deberías llamar a Gibbs? Um... mungkin Anda harus memberikan Gibbs panggilan? |
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Lo puedes llamar eso. Bisa dibilang begitu. |
Y después, quiero llamar a mi abogado. Dan kemudian aku akan menelepon pengacaraku. |
Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad. Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan. |
¿porqué vas a llamar a la policía? Mengapa Anda memanggil polisi? |
Ahora organiza un equipo para empezar a llamar a la familia y amigos de Grayson Global. Atur tim untuk mulai mengumpulkan keluarga dan kawan Grayson Global. |
Intentaré llamar para pedir ayuda, ¿sí? Aku akan coba mencari bantuan lewat radio, ya? |
Debes de llamar a la policía. Kau harus panggil polisi. |
Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos. Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka. |
Porque podría llamar a la policía, ya sabes... Karena Aku bisa saja memanggil Polisi... |
Tenemos que llamar a alguien. Kami perlu menelepon seseorang. |
Lo llamaré Speed. Aku beri dia nama " Speed " |
Por eso, cuando llegó el tiempo de esquilar a las ovejas, David hizo que unos jóvenes subieran a Carmelo para llamar la atención de Nabal al buen servicio que se le había rendido y pedir que les diera algo de alimento. Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan. |
Por lo tanto, por estas varias razones, Pablo pudo muy bien llamar a Tarso una “ciudad no oscura”, cuando le decía a un comandante militar que era ciudadano de Tarso, y no egipcio. Jadi, karena beberapa alasan tersebut, cocok sekali bahwa Paulus menyebut Tarsus sebagai ”kota yang terkenal”. |
Te llamaré tan pronto pueda. Akan ku telepon lagi. |
Te llamaré de vuelta. hei, aku ingin kau telepon lagi nanti. |
Después de esto se te llamará Ciudad de Justicia, Población Fiel. Sesudah itu engkau akan disebut Kota Keadilbenaran, Kota Setia. |
Por lo tanto, les sorprende e impresiona vernos llamar a sus puertas, y normalmente nos escuchan. Oleh karena itu, mereka terkejut dan terkesan melihat kami mengetuk pintu rumah mereka, dan biasanya mereka mau mendengarkan kami. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llamar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llamar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.