Apa yang dimaksud dengan literal dalam Inggris?

Apa arti kata literal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan literal di Inggris.

Kata literal dalam Inggris berarti harfiah, sesungguhnya, benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata literal

harfiah

adjective (A value used exactly as you see it. For example, the number 25 and the string "Hello" are both literals.)

Well, let us continue our review of literal blindness.

Nah, mari kita lanjutkan tinjauan kita tentang kebutaan yang bersifat harfiah.

sesungguhnya

adjective

It was literally a Tabernacle built in the wilderness.

Ini sesungguhnya adalah sebuah Tabernakel yang dibangun di padang belantara.

benar

adjective

People literally won't shut their ham holes about it.

Orang benar-benar tidak akan menutup lubang ham mereka tentang hal itu.

Lihat contoh lainnya

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”.

But she literally yanks it.

Tapi dia benar-benar merenggutnya.

The “keys” therefore include authority to resurrect persons literally, freeing them from the confines of the grave, as well as to release persons from a figurative death state.

Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan.

In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.

Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab.

Gerald Schroeder, in his book The Science of God: The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, claims that this verse describes literal phenomena within physical cosmology, comparing it to inflation.

Gerald Schroeder, dalam bukunya The Science of God: The Convergence of Scientific and Biblical Wisdom, menyatakan bahwa ayat ini menggambarkan gejala jasmaniah di dalam kosmologi fisika, membandingkannya dengan "inflasi" dalam kosmologi.

So I listened to the most literal translation of that and I just did it, already.

Jadi kudengarkan terjemahan literal dari itu dan aku hanya melakukan itu

We have 10 liters of paint box and don't have 5 liters, will it do?

kita memiliki 10 liter kotak cat dan tidak memiliki 5 liter... bagaimana?

I could, quite literally, fire myself into the gallery.

Saya dapat melontarkan diri menuju galeri itu.

In 1953, Park's family moved to Seoul and she graduated from Seoul's Jangchung Elementary School and Sungshim (literal: Sacred Heart) Girls' Middle and High School in 1970, going on to receive a bachelor's degree in electronic engineering from Sogang University in 1974.

Pada tahun 1953, keluarganya pindah ke Seoul dan ia lulus dari Sekolah Seoul Jangchung Dasar dan Sungshim (harfiah: Sacred Heart) Tengah & SMA Girls 'pada tahun 1970, terjadi untuk menerima gelar sarjana di rekayasa elektronik dari Sogang Universitas pada tahun 1974.

A bøfsandwich (literally translates to 'steak sandwich'), is the classic Danish take on a hamburger.

Bøfsandwich (secara harfiah berarti steak sandwich atau "roti lapis bistik"), adalah hidangan klasik dari Denmark berupa hamburger.

Jehovah, whom even “the heaven of the heavens” cannot contain, does not have to sit on a literal throne or chair.

Mengingat bahwa bahkan ”langit segala langit” tak dapat memuat pribadi Yehuwa, Ia tidak perlu duduk di atas sebuah takhta atau kursi harfiah.

The consuls' military power rested in the Roman legal concept of imperium, which literally means "command" (though typically in a military sense).

Kekuatan militer konsul tercantum dalam konsep hukum Romawi "imperium", yang secara harfiah bermakna "perintah" (meskipun dalam arti militer).

He became known as an expert manipulator of human assets, and he literally rewrote Agency interrogation protocols.

Dia dikenal sebagai ahli manipulator aset manusia..,.. Dan dia menulis ulang protokol interograsi Agensi.

(Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.

(Ezra 1:1, 2) Selain itu, tidak ada sungai harfiah yang pernah muncul dari bait di Yerusalem.

Quite literal, aren't you?

Kau sangat harfiah, ya?

Thus, the context strongly indicates that the number 144,000 must be taken literally.

Jadi, konteks memperlihatkan dengan jelas bahwa 144.000 adalah jumlah harfiah.

Finally are those scholars who regard the story as an example of "creative symbolism", or myth, which probably was understood by a part of the audience literally and by others allegorically.

Ada pula sarjana yang menganggap kisah ini sebagai contoh “simbolisme kreatif”, atau mitos, yang perlu dipahami sebagian secara harfaiah dan sebagian secara alegoris (kiasan).

It would have no need of a literal sun or moon.

Kota itu tidak membutuhkan matahari atau bulan aksara.

See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976).

Lihat misalnya The Twentieth Century New Testament (edisi 1904), The Emphatic Diaglott (edisi 1942), Concordant Literal New Testament (1976).

So there are things that would literally make things a thousand times worse.

Jadi banyak hal yang sebenarnya bisa membuat situasi ribuan kali lebih buruk.

Well, let us continue our review of literal blindness.

Nah, mari kita lanjutkan tinjauan kita tentang kebutaan yang bersifat harfiah.

However, as we shall now see, the Bible’s emphasis is on the figurative rather than on the literal heart.

Tetapi, seperti akan kita lihat, tekanan Alkitab adalah pada jantung kiasan (dalam bahasa Indonesia: hati)* dan bukan jantung aksara.

12 The clergy’s political meddling, support of wars, and false teachings such as saying that God is responsible for this world’s suffering, or that he even burns people in a literal hellfire forever, are repugnant to reasoning persons, and to God.

12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah.

They were literally "foot companions" (in Greek, pezos means "foot warrior" or "infantryman", and hetairos means "companion" or "friend").

Istilah tersebut secara harfiah memiliki arti "pengikut pejalan kaki" (Yunani: pezos, artinya "prajurit pejalan kaki" atau "pasukan infanteri", dan hetairos artinya "pengikut" dan "teman").

This agrees with the meaning of the Hebrew word for it, ’a·boh·dáh, which literally means “service”, regardless of to whom it is rendered.’

Ini sesuai dengan makna kata Ibrani untuk itu, ’a·boh·dáh, yang yang secara harfiah berarti ”pelayanan”, tidak soal kepada siapa diberikan.’

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti literal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.