Apa yang dimaksud dengan interdicto dalam Spanyol?
Apa arti kata interdicto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interdicto di Spanyol.
Kata interdicto dalam Spanyol berarti perintah, arahan, peringatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interdicto
perintahnoun Quiero sacar un interdicto. Aku ingin ajukan perintah pembatasan! |
arahannoun |
peringatannoun |
Lihat contoh lainnya
En octubre de 1953, después de siete días de audiencia ante los nueve jueces del Tribunal, se aprobó nuestra petición de un interdicto. Pada bulan Oktober 1953, setelah tujuh hari dengar-pendapat di hadapan semua hakim Mahkamah yang berjumlah sembilan orang, permohonan kami dikabulkan. |
Si consigue que el papa le escuche, Obispo, podemos encontrarnos al reino entero... bajo interdicto papal. Jika ia Keuntungan telinga Paus, Uskup, kita bisa menemukan seluruh kerajaan bawah larangan Paus. |
La historia registra que después del período apostólico y en el transcurso de los siglos, las organizaciones religiosas han publicado muchos “anatemas” e “interdictos” contra personas, ciudades y naciones, aunque el medio que se ha empleado para hacer efectivas tales invocaciones de mal no ha sido en ningún caso el poder de Dios, sino el poder terrestre de alguna Iglesia o gobierno. Sejarah mencatat bahwa pada zaman pascakerasulan dan berabad-abad setelahnya, organisasi-organisasi agama telah mengeluarkan banyak ”anatema” dan ”interdik” terhadap orang, kota, dan bangsa; meskipun demikian, sejarah juga memperlihatkan bahwa alat yang selalu digunakan untuk mewujudkan laknat tersebut adalah kuasa duniawi gereja atau pemerintahan sekuler, dan bukan kuasa Allah. |
No te dieron el interdicto, ¿te acuerdas? Kita kalah di kasus perintah pembatasan, ingat? |
En octubre, Inocencio puso a Noruega bajo interdicto, y en cartas dirigidas al arzobispo Erik acusó a Sverre de falsificador. Pada bulan Oktober, Innosensius III menempatkan Norwegia di bawah larangan dan surat kepada Eirik menuduh Sverre memalsukan. |
Los jueces otorgaron unánimemente el interdicto, con lo que se canceló la orden inicial y se abrió de nuevo el Salón del Reino y fue posible continuar predicando el Reino. Para hakim sepakat untuk mengabulkan keputusan itu, dengan demikian membatalkan perintah yang pertama dan memungkinkan penggunaan Balai Kerajaan kembali dan untuk meneruskan pekerjaan pemberitaan Kerajaan. |
Si consigue que el papa le escuche, Obispo,... podemos encontrarnos al reino entero...... bajo interdicto papal Dia appeaIs kepada Paus.Jika ia Keuntungan telinga Paus, Uskup, kita bisa menemukan seluruh kerajaan bawah larangan Paus |
Por lo general solo han procurado obtener una prohibición o un interdicto. Mereka biasanya hanya mengupayakan suatu perintah untuk menahan diri atau menahan suatu keputusan. |
Quiero sacar un interdicto. Aku ingin ajukan perintah pembatasan! |
Como fiscal general, Duplessis podría entonces conseguir un interdicto para prohibirle al acusado cualquier declaración en público. Sebagai jaksa agung, Duplessis kemudian dapat mengeluarkan perintah yang melarang terdakwa membuat pernyataan apa pun kepada umum. |
¿Un interdicto? ltu tak pantas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interdicto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari interdicto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.