Apa yang dimaksud dengan indiscutiblemente dalam Spanyol?
Apa arti kata indiscutiblemente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indiscutiblemente di Spanyol.
Kata indiscutiblemente dalam Spanyol berarti jelas, nyata, terang-terang, terang-terangan, kuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata indiscutiblemente
jelas(by all odds) |
nyata(evidently) |
terang-terang(evidently) |
terang-terangan(evidently) |
kuat(evidently) |
Lihat contoh lainnya
Yo era legalmente e indiscutiblemente un ciudadano de segunda clase. Secara legal dan tanpa keraguan, saya merupakan penduduk kelas dua. |
(Judas 3, 4, 12, 19.) Indiscutiblemente, los ancianos tienen que tomar una postura firme en contra de cualquiera que trate de causar divisiones, puesto que Pablo escribió: “Vigilen a los que causan divisiones y ocasiones de tropiezo contrario a la enseñanza que ustedes han aprendido, y que los eviten”. (Yudas 3, 4, 12, 19) Tidak diragukan lagi, para penatua harus mengambil sikap yang tegas sehubungan dengan siapapun yang berusaha menimbulkan perpecahan, karena Paulus menulis, ”Supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!” |
Algunas personas reciben su testimonio a través de un acontecimiento único e irrefutable, pero para otras puede tratarse de un proceso de experiencias que tal vez no sean tan impactantes, aún así, cuando se las agrupa, testifican indiscutiblemente que lo que hemos aprendido y vivido es verdad. Jadi kesaksian, bagi beberapa orang, mungkin datang melalui sebuah peristiwa tunggal dan tak terbantahkan, namun bagi orang lain, itu dapat datang melalui sebuah proses pengalaman yang, barangkali tidak sedemikian menakjubkan namun ketika digabungkan, bersaksi dalam cara yang tak terbantahkan bahwa apa yang telah kita pelajari dan jalankan adalah benar. |
“Indiscutiblemente, el mayor problema que tienen es encontrar un buen lugar para reproducirse. ”Tidak diragukan lagi yaitu mencari tempat yang cocok untuk berkembang biak. |
Agustín fue indiscutiblemente el Padre de la Iglesia que más contribuyó a fusionar la filosofía griega con lo que para su época ya no era más que un simulacro de cristianismo. Tidak diragukan, Agustinus adalah Bapak Gereja yang paling berperan dalam memadukan filsafat Yunani dengan sesuatu yang pada masanya hanyalah bayangan dari Kekristenan. |
No hay ninguna vacuna, ninguna curación, ni siquiera un tratamiento que sea indiscutiblemente eficaz.” Tidak ada vaksin, tidak ada pengobatan dan bahkan tidak ada perawatan yang dipastikan efektif.” |
La armonía sobresaliente del libro con lo restante de las Escrituras proféticas prueba indiscutiblemente que es parte auténtica de la Palabra inspirada de Dios. Keselarasan yang mengagumkan dari buku ini dengan Kitab-Kitab nubuat lainnya pasti membuktikannya sebagai bagian yang autentik dari Firman Allah yang terilham. |
1 Jesús ha sido, indiscutiblemente, el hombre más grande de todos los tiempos. 1 Tidak diragukan, Yesus adalah tokoh terbesar sepanjang masa. |
Con un sonido mucho más comercial indiscutiblemente. Belum lagi iklan-iklan yang makin rajin berseliweran. |
Debemos comprometernos indiscutiblemente a vivir los mandamientos y adherirnos estrictamente a los convenios sagrados. Kita membutuhkan komitmen penuh terhadap perintah-perintah dan kepatuhan ketat terhadap perjanjian-perjanjian sakral. |
En otro continente en la ciudad de Guatemala tenemos una escultura que se parece, indiscutiblemente con un astronauta moderno Di benua lain di Guatemala City kami memiliki patung tampaknya tidak diragukan lagi dengan astronot modern |
Con todo el tiempo y las reparaciones que invertí en esa nave, es indiscutiblemente más mía que tuya. Dengan semua waktu dan perbaikan untuk kapal ini |
si tu ganas, eres indiscutiblemente el numero 1 de Whacker. Jika Anda menang, Anda undisputedly pukulan keras nomornya 1 orang. |
5 El paso del tiempo ha demostrado indiscutiblemente que los seres humanos no son capaces de dirigir sus asuntos con éxito sin la ayuda de su Creador. 5 Berlalunya waktu telah memperlihatkan dengan jelas bahwa manusia tidak sanggup menentukan langkah mereka dengan berhasil terlepas dari Pencipta mereka. |
En efecto, las obras milagrosas de Jesús recogidas en los Evangelios, incluidas las curaciones, demostraron indiscutiblemente que era “Aquel que [Venía]”, el Mesías prometido. Ya, fakta bahwa Yesus tidak hanya melakukan penyembuhan tetapi pekerjaan mukjizat lain yang dicatat dalam Injil dengan kuat meneguhkan identitasnya sebagai ”Pribadi Yang Akan Datang itu”, Mesias yang dijanjikan. |
Las siete hojas perdidas del papiro del principio indiscutiblemente contenían la primera mitad de Romanos. Tujuh lembar folio pertama yang hilang tidak dapat dimungkiri memuat setengah bagian pertama Surat Roma. |
¿PUEDE llamarse a algún hombre indiscutiblemente el hombre más grande de todos los tiempos? DAPATKAH seseorang tanpa diragukan disebut sebagai tokoh terbesar sepanjang masa? |
Tuviste problemas con tu trabajo de respiración y tu dicción no era lo suficientemente clara para manejar la indiscutiblemente obra más difícil de Sondheim. Kamu menemui hambatan dengan olah pernapasanmu, dan artikualsimu kurang renyah untuk membawakan karya Soundheim yang kesulitannya tidak diragukan lagi. |
Indiscutiblemente. Tidak diragukan lagi. |
Después de que Cristo puso el ejemplo al ser bautizado, declaró indiscutiblemente: “...el que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios” (Juan 3:5; cursiva agregada). Setelah Kristus memberikan teladan dengan dibaptiskan, Dia menyatakan dengan persyaratan tegas, “Jika seseorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah” (Yohanes 3:5; cetak miring ditambahkan). |
9 El apóstol Pablo predijo que los “tiempos críticos, difíciles de manejar” indicarían que habríamos llegado indiscutiblemente a “los últimos días”. 9 Rasul Paulus menubuatkan bahwa ”masa kritis yang sulit dihadapi” akan menunjukkan bahwa kita tidak diragukan lagi telah tiba pada ”hari-hari terakhir”. |
Si yo gano, las vida de tu hija y la tuya son mías. si tu ganas, eres indiscutiblemente el numero # de Whacker Jika saya menang, Anda dan putri hidup Anda adalah milikku.Jika Anda menang, Anda undisputedly pukulan keras nomornya # orang |
Luego las guerras que ha venido librando la humanidad entre sí durante milenios demuestran indiscutiblemente su absoluta desunión. Akan tetapi, fakta bahwa selama berabad-abad manusia saling membunuh dalam peperangan merupakan bukti yang tak dapat dibantah bahwa manusia benar-benar tercerai-berai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indiscutiblemente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari indiscutiblemente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.