Inggris
Apa yang dimaksud dengan indemnity dalam Inggris?
Apa arti kata indemnity di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indemnity di Inggris.
Kata indemnity dalam Inggris berarti asuransi, ganti rugi, jaminan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indemnity
asuransinoun |
ganti ruginoun The indemnity of the only survivor of the plane crash. Ganti rugi hanya untuk yg selamat dari kecelakaan pesawat. |
jaminannoun |
Lihat contoh lainnya
The North German Confederation had been formed as a military alliance five days prior to the Peace of Prague, with the north German states joining together; the Southern German states outside of the Confederation were required to pay large indemnities to Prussia. Konfederasi Jerman Utara telah dibentuk sebagai sebuah aliansi militer lima hari sebelum Perjanjian Praha, dengan negara-negara Jerman Utara bergabung bersama; negara-negara Jerman Selatan di luar konfederasi tersebut diharuskan untuk membayar ganti rugi besar kepada Prusia. ^ Taylor, A.J.P. (1988). |
Burma was crushed for years by repaying a large indemnity of one million pounds (then US$5 million). Birma digerogoti selama bertahun-tahun oleh besarnya tuntutan ganti-rugi yang mencapai satu juta pound (kala itu setara dengan 5 juta dolar Amerika Serikat). |
The states south of the Main River (Baden, Württemberg, and Bavaria) signed separate treaties requiring them to pay indemnities and to form alliances bringing them into Prussia's sphere of influence. Negara-negara di sebelah selatan sungai Main (Baden, Württemberg, dan Bayern) menandatangani perjanjian terpisah yang mengharuskan mereka membayar ganti rugi dan membentuk persekutuan dengan Prusia, sehingga memasukkan mereka ke dalam lingkup pengaruh Prusia. |
In 1842, the Treaty of Nanking—the first of what the Chinese later called the unequal treaties—granted an indemnity and extraterritoriality to Britain, the opening of five treaty ports, and the cession of Hong Kong Island. Pada tahun 1842, Traktat Nanking - yang merupakan perjanjian pertama dari apa yang orang Tiongkok kemudian sebut sebagai perjanjian tidak adil - memberi ganti rugi dan hak ekstrateritorial kepada Inggris, pembukaan lima pelabuhan perjanjian, dan pengambilalihan Pulau Hong Kong. |
In 1975 Northwest Orient's insurer, Global Indemnity Co., complied with an order from the Minnesota Supreme Court and paid the airline's $180,000 claim on the ransom money. Pada 1975, perusahaan asuransi dari Northwest Orient, Global Indemnity Co., memenuhi tuntutan Pengadilan Tinggi Minnesota dengan membayar $180,000 kepada maskapai Northwest Orient sebagai ganti uang tebusan. |
An indemnity to the British government of six millions of dollars, one million payable at once, and the remainder in equal annual instalments ending in 1846. Ganti rugi kepada pemerintah Inggris senilai enam juta dolar, satu juta dibayarkan sekaligus, dan sisanya dalam angsuran tahunan yang sama, berakhir pada tahun 1846. |
Beyond that, the king was obliged to pay a large indemnity, to cap his army at 42,000 men, and to let the French garrison troops throughout Prussia, effectively making the Kingdom a French satellite. Selain itu, sang raja harus membayar kekalahan tersebut dengan pembatasan pasukan hanya 42.000 serdadu saja, dan memperbolehkan pasukan Prancis untuk ditempatkan di seantero Prusia, secara efektif membuat Kerajaan Prusia menjadi satelit Prancis. |
Guy was summoned before the king again in 1296, and the principal cities of Flanders were taken under royal protection, until Guy paid an indemnity and surrendered his territories, to hold them at the grace of the King. Guy dipanggil untuk menghadap raja lagi pada tahun 1296, dan kota-kota utama di Flandria dilindungi oleh Kerajaan Prancis hingga Guy mau membayar ganti rugi dan menyerahkan wilayahnya. |
In return, the French dropped their longstanding demand for an indemnity for the Bắc Lệ ambush. Sebagai imbalannya, Prancis melepaskan tuntutan lama mereka untuk ganti rugi atas penyergapan Bắc Lệ. |
Eventually, negotiations led to peace on Rome's terms, under which Argos and the coastal towns of Laconia were separated from Sparta and the Spartans were compelled to pay a war indemnity to Rome over the next eight years. Akhirnya, perundingan menuju perdamaian pihak Rome, yang di dalamnya Argos dan kota-kota pesisir Lakonia dipisahkan dari dari Sparta dand orang-orang Spartan dipaksa untuk membayar upeti keamanan kepada Rome delapan tahu ke depan. |
Younghusband raised the indemnity demanded from 5,900,000 to 7,500,000 rupees, and further demanded the right for a British trade agent, based at Gyantse, to visit Lhasa "for consultations". Younghusband menaikkan ganti rugi yang diminta dari 5.900.000 menjadi 7.500.000 rupee, dan selanjutnya menuntut hak untuk sebuah agen perdagangan Britania, yang berpusat di Gyantse, untuk mengunjungi Lhasa "untuk konsultasi". |
The Admiralty accepted full responsibility for the damage, and approximately £250,000 in Gibraltar pounds was paid out in indemnity. Admiralty mengakui bertanggung jawab penuh atas kerusakan dan sekitar £250.000 dalam bentuk pound Gibraltar dibayar sebagai bentuk ganti rugi. |
The reign of his son and successor Seleucus IV Philopator (187–175 BC) was largely spent in attempts to pay the large indemnity, and Seleucus was ultimately assassinated by his minister Heliodorus. Pemerintahan oleh anak dan penggantinya, Seleukos IV Philopator (187-175 SM) pada umumnya dihabiskan dengan berbagai usaha untuk membayar ganti rugi yang besar itu, dan Seleukos pada akhirnya dibunuh oleh menterinya Heliodoros. |
On 1 August 1917, Benedict issued a seven-point peace plan stating that (1) "the moral force of right ... be substituted for the material force of arms," (2) there must be "simultaneous and reciprocal diminution of armaments," (3) a mechanism for "international arbitration" must be established," (4) "true liberty and common rights over the sea" should exist, (5) there should be a "renunciation of war indemnities," (6) occupied territories should be evacuated, and (7) there should be "an examination ... of rival claims." Pada tanggal 1 Agustus 1917, Benediktus mengeluarkan rencana perdamaian tujuh poin yang menyatakan hal itu (1) "kekuatan moral kanan ... diganti dengan kekuatan material senjata," (2) harus ada "penyusutan serentak dan timbal balik persenjataan," (3) mekanisme untuk "arbitrase internasional" harus ditetapkan, " (4) "kebebasan sejati dan hak bersama atas laut" harus ada, (5) harus ada "penolakan ganti rugi perang," (6) wilayah yang diduduki harus dievakuasi, dan (7) harus ada "pemeriksaan ... dari klaim saingan." |
Life is not Double Indemnity. Hidup takkan mungkin sama. |
When Nicaragua refused to pay Britain an indemnity for the annexation of the Mosquito Reserve, the British responded by occupying the Nicaraguan Pacific port of Corinto on 27 April 1895. Setelah Nikaragua menolak membayar ganti rugi, Britania memutuskan untuk menduduki pelabuhan Corinto di pesisir Samudra Pasifik pada tanggal 27 April 1895. |
The indemnity of the only survivor of the plane crash. Ganti rugi hanya untuk yg selamat dari kecelakaan pesawat. |
Serbia achieved autonomy and Russia was allowed to occupy Moldavia and Wallachia (guaranteeing their prosperity and full "liberty of trade") until Turkey had paid a large indemnity. Serbia mendapatkan hak otonomi dan Rusia diizinkan untuk menduduki Moldavia dan Wallachia (menjamin kemakmuran dan kebebasan perdagangan penuh untuk mereka) sampai Turki membayar ganti rugi yang banyak. |
Aguinaldo and his fellow revolutionaries were given amnesty and monetary indemnity by the Spanish Government, in return for which the revolutionary government would go into exile in Hong Kong. Aguinaldo dan para revolusioner sejawatnya diberikan amnesti dan uang ganti rugi oleh Pemerintah Spanyol, dalam kepulangan pemerintahan revolusioner dari pengasingan di Hong Kong. |
In return for his help when Roman forces under Publius Cornelius Scipio Africanus and his brother Lucius Cornelius Scipio Asiaticus moved through Macedon and Thrace in 190 BC, the Romans forgave the remaining indemnity that he had to pay and his son Demetrius was freed. Sebagai balasan bantuannya ketika pasukan Romawi di bawah Publius Cornelius Scipio Africanus dan saudara laki-lakinya Lucius Cornelius Scipio Asiaticus bergerak melintasi Makedonia dan Thrakia pada tahun 190 SM, orang Romawi mengampuni sisa ganti rugi yang harus dibayarnya dan putranya, Demetrius, dibebaskan. |
The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity. Pemerintah Brasil menolak tunduk, sehingga sang konsul memerintahkan agar kapal perang Britania datang untuk merebut kapal pedagang Brasil sebagai ganti rugi. |
Piedmont was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria. Berdasarkan perjanjian tersebut, Sardinia terpaksa membayar ganti rugi sebesar 65 juta franc kepada Austria. |
Sweden received an indemnity of five million talers, used primarily to pay its troops. Swedia mendapatkan ganti rugi sebesar lima juta taler yang dipakai untuk menggaji tentaranya. |
In view of the Republic's inability to regain Cyprus, the resulting treaty, signed on 7 March 1573, confirmed the new state of affairs: Cyprus became an Ottoman province, and Venice paid an indemnity of 300,000 ducats. Memandang ketidakmampuan Republik Venesia untuk merebut kembali Siprus, hasil perundingan yang ditandatangani pada 7 Maret 1573, menegaskan status baru Siprus sebagai sebuah provinsi Utsmaniyah, dan mewajibkan Venesia membayar pampasan perang sebesar 300.000 dukat. |
The East India Company annexed the Kashmir Valley, Jammu, Ladakh, and Gilgit-Baltistan from the Sikhs, and then transferred it to Raja Gulab Singh of Jammu in return for an indemnity payment of 7,500,000 Nanakshahee Rupees. East India Company menganeksasi Lembah Kashmir, Ladakh, dan Gilgit-Baltistan dari bangsa Sikh, dan kemudian mengalihkannya ke Gulab Singh dalam mengembalikan uang ganti rugi 7,500,000 Rupee Nanakshahee. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indemnity di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari indemnity
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.