Inggris
Apa yang dimaksud dengan ignominious dalam Inggris?
Apa arti kata ignominious di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ignominious di Inggris.
Kata ignominious dalam Inggris berarti memalukan, jahat, mengaibkan, tercela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ignominious
memalukanadjective Those disloyal to God’s command were ignominiously dismissed. Mereka yang tidak loyal kepada perintah Allah dikeluarkan secara memalukan. |
jahatadjective |
mengaibkanadjective |
tercelaadjective Thus, a fall from heaven can refer to losing a high position and falling into ignominy. Jadi, kejatuhan dari langit dapat memaksudkan hilangnya kedudukan tinggi dan kejatuhan ke dalam keadaan tercela. |
Lihat contoh lainnya
After 1914, Satan tried to “devour” the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven. Setelah 1914, Setan berupaya ”menelan” Kerajaan yang baru lahir, tetapi sebaliknya, ia secara memalukan dilemparkan ke luar dari surga. |
(1Ki 18:26, 27) After Sennacherib had taunted and spoken of Jehovah abusively before King Hezekiah and the people of Jerusalem, the tables were turned; ridicule, derision, reproach, and ignominious defeat fell upon this haughty Assyrian king and his army. (1Raj 18:26, 27) Setelah Sanherib mencela dan mencaci Yehuwa di hadapan Raja Hizkia dan penduduk Yerusalem, keadaannya berbalik; ejekan, cemoohan, celaan, dan kekalahan yang memalukan menimpa raja Asiria yang angkuh itu beserta bala tentaranya. |
The American diplomat Robert Murphy, then in Munich, writes that "all the foreign representatives at Munich, including Nuncio Pacelli, were convinced that Hitler's political career had ended ignominiously in 1924. Diplomat Amerika Serikat Robert Murphy yang waktu itu berada di München menulis bahwa "semua duta asing di München, termasuk Nuncio Pacelli, yakin bahwa karier politik Hitler telah habis dengan penuh cela pada tahun 1924. |
The Tambroni government thus ended in ignominy; forced to resign, it was followed by an all-DC government, with a traditionally centrist parliamentary majority. Pemerintahan Tambroni pun berakhir dengan nama yang cacat: dipaksa mengundurkan diri, dan digantikan oleh sebuah pemerintahan sepenuhnya dikuasai oleh Demokrat Kristen, dengan mayoritas parlementer yang secara tradisional sentris. |
15 And it came to pass that they took him; and his name was aNehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious bdeath. 15 Dan terjadilah bahwa mereka menangkapnya; dan namanya adalah aNehor; dan mereka membawanya ke puncak Bukit Manti, dan di sana dia disuruh, atau lebih tepat mengakui, antara langit dan bumi, bahwa apa yang telah dia ajarkan kepada orang-orang bertentangan dengan firman Allah; dan di sana dia menderita bkematian yang nista. |
Ignominious son of a camel! Memalukan anak unta! |
So Nehor was condemned to die, and suffered “an ignominious death” (Alma 1:15). Maka Nehor pun dihukum mati, dan menderita “kematian yang nista” (Alma 1:15). |
The article announcing it warned: “Who knows but that there may be some special trial, cup of suffering or ignominy, for the loyal followers of the Lamb during 1915!” Artikel yang mengumumkan hal ini memperingatkan, ”Siapa yang tahu bahwa akan ada beberapa ujian, cawan penderitaan atau penghinaan, bagi para pengikut yang setia dari Anak Domba pada tahun 1915!” |
From the gently rounded summit of Tabor, you can look south toward the city of Jezreel, which may call to mind Jehu’s furious ride up to Ahab’s royal residence and Jezebel’s ignominious end. Dari puncak Tabor yang bulat datar bentuknya, saudara dapat melihat ke selatan ke arah kota Yizreel, yang mengingatkan kepada Yehu yang dengan penuh kemarahan berpacu menuju istana Ahab dan akhir yang memalukan dari Izebel. |
Becoming a man of blood and flesh like his “brothers” (Heb 2:14-17), he was thoroughly tested; he suffered all manner of opposition, persecution, and finally, an ignominious death. Sebagai manusia darah dan daging seperti ”saudara-saudara”-nya (Ibr 2:14-17), ia telah diuji dengan saksama; ia menderita segala macam tentangan, penganiayaan, dan akhirnya, kematian yang hina. |
How, especially, could he be Messiah after he suffered and died ignominiously on a torture stake? Terutama, bagaimana mungkin ia sang Mesias setelah ia menderita dan mati secara hina pada tiang siksaan? |
He did so by sacrificing himself in behalf of others, down to an ignominious and painful death on a torture stake. Ia berbuat demikian dengan mengorbankan dirinya demi kepentingan orang lain, sampai kepada kematian yang memalukan dan menyakitkan di tiang siksaan. |
In a world experiencing countless disasters, Yemen holds the ignominious place of having the world’s largest humanitarian crisis and worst cholera epidemic. Di dunia yang tengah mengalami berbagai bencana yang tak terhitung jumlahnya, Yaman berada di posisi tercela sebagai negara dengan krisis kemanusiaan terbesar di dunia dan epidemi kolera terburuk. |
The ignominies he suffered moved him to declare, as earlier quoted: “I suffer for what I take to be his [God’s] truth and glory.” Karena penghinaan yang dialaminya, dia mengucapkan kata-kata di awal tadi, ”Saya rela menderita demi keyakinan saya tentang kebenaran dan kemuliaan [Allah].” |
The ignominious execution of Jesus as a contemptible criminal provides “the most convincing argument against opponents of the historicity of Jesus,” states Trilling. Hukuman mati yang memalukan sebagai seorang penjahat keji yang ditimpakan terhadap Yesus, memberikan ”argumen yang sangat meyakinkan terhadap pihak lawan sehubungan kebenaran sejarah mengenai Yesus,” demikian pernyataan Trilling. |
(EA 136-138; EA 141 & EA 142) When this failed, Rib-Hadda was forced to ignominiously appeal to his sworn enemy, Aziru, to place him back on the throne of his city. (EA 136-138; EA 141 & EA 142) Ketika ini gagal, Rib-Hadda dipaksa untuk memohon kepada musuh bebuyutannya, Aziru, untuk menempatkannya kembali di atas takhta kotanya. |
Enter the holy land which Allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown, to your own ruin." Makan dan minumlah rezki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuat kerusakan. |
That they perished ignominiously? Raja m’reka yang mati tercela? |
He enjoys hurting someone in a cold, impersonal way and then gloats over the other person’s discomfort and ignominy. Ia senang melukai orang dengan cara yang dingin dan tidak manusiawi, kemudian bergembira melihat orang itu merasa rendah dan terhina. |
Many died from scourging alone, but He rose from the sufferings of the scourge that He might die an ignominious death upon the cruel cross of Calvary. Banyak orang meninggal karena penyesahan itu sendiri, namun Dia bangkit dari derita penyesahaan agar Dia boleh mengalami kematian yang memalukan di atas salib brutal Kalvari. |
If we could not force our way through, we would end up being ignominious captives. Jika kami tidak bisa meloloskan diri, kami akan menjadi tawanan yang hina. |
The Father’s superiority over the Son, as well as the fact that the Father is a separate person, is highlighted also in the prayers of Jesus, such as the one before his execution: “Father, if you wish, remove this cup [that is, an ignominious death] from me. Fakta bahwa sang Bapak lebih unggul daripada sang Putra, dan bahwa Ia adalah pribadi yang berbeda, diperlihatkan juga dengan jelas dalam doa-doa Yesus, seperti doanya sebelum ia dieksekusi, ”Bapak, jika engkau mau, singkirkanlah cawan ini [yaitu kematian yang memalukan] dariku. |
(Acts 2:34-36) Because of his faithfulness to the point of an ignominious death on a torture stake, Jesus was resurrected and given the highest reward. (Kisah 2:34-36) Karena kesetiaannya hingga kematian yang hina di tiang siksaan, Yesus dibangkitkan dan diberikan pahala tertinggi. |
His joy helped him endure even an ignominious death on the torture stake, after which he experienced the inexpressible joy of rising from the dead and ascending to his Father’s right hand, there to see God’s work through to its finish. Sukacitanya membantu dia bertekun menanggung bahkan kematian yang mengerikan pada tiang siksaan. Setelah itu ia mengalami sukacita yang tak terkatakan dengan dibangkitkan dari kematian dan naik ke sebelah kanan Bapaknya, di sana menyaksikan pekerjaan Allah terus sampai finis. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ignominious di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari ignominious
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.