Inggris
Apa yang dimaksud dengan hamper dalam Inggris?
Apa arti kata hamper di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hamper di Inggris.
Kata hamper dalam Inggris berarti menghambat, terhambat, terhalang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hamper
menghambatverb This hampers attempts to drum up concerted action before lasting damage is done. Hal ini menghambat upaya untuk menghidupkan tindakan terpadu sebelum terjadi kerusakan yang permanen. |
terhambatverb Still hampered by his infected wound, the Gorgosaurus has been sustaining himself on small prey. Masih terhambat oleh lukanya yang terinfeksi, Gorgosaurus itu masih bertahan dengan mangsa kecil. |
terhalangverb The huge profits made from drugs hamper government efforts to curb their production and sale. Keuntungan besar yang dihasilkan narkoba menghalangi upaya pemerintah untuk menghentikan produksi dan penjualannya. |
Lihat contoh lainnya
The overall direction of the murder enquiries was hampered by the fact that the newly appointed head of the CID Robert Anderson was on leave in Switzerland between 7 September and 6 October, during the time when Chapman, Stride, and Eddowes were killed. Namun, secara keseluruhan penyelidikan ini terhambat karena kepala CID yang baru diangkat, Robert Anderson, sedang cuti dan ada di Swiss pada tanggal 7 Oktober hingga 6 Oktober, yang merupakan waktu terjadinya pembunuhan terhadap Chapman, Stride, dan Eddowes. |
Officers find that darkness hampers many aspects of command, including their ability to preserve control, execute movement, firing, maintenance of direction, reconnaissance, security, and mutual support. Petugas menemukan bahwa kegelapan menghambat banyak aspek dari komando, termasuk kemampuan mereka untuk mempertahankan kontrol, melaksanakan gerakan, menembak, menjaga arah, pengintaian, keamanan, dan memberi dukungan. |
The travellers are hampered by dangerous dust storms kawanan yang akan terhambat oleh badai debu berbahaya |
Moonlight generally hampers astronomical viewing, so astronomers usually avoid observing sessions around full Moon. Cahaya bulan umumnya menghambat pengamatan astronomi, sehingga para astronom biasanya menghindari mengamati sesi di sekitar Bulan Purnama. |
Up until 1974, the work in Samoa was hampered by government restrictions that prevented Witness missionaries from entering the country. Hingga tahun 1974, pekerjaan di Samoa terhambat oleh pembatasan pemerintah sehingga para utusan injil Saksi tidak bisa masuk. |
The mist had lingered from the previous day and had hampered the captain’s noon sextant sighting. Kabut itu tidak kunjung hilang sejak sehari sebelumnya sehingga sang kapten tidak dapat menentukan posisi kapalnya. |
A serious leg injury hampered his time with Arsenal and, after three seasons with the club, he moved to Shakhtar Donetsk in 2010. Sebuah cedera kaki serius menghambat waktunya dengan Arsenal dan ia pindah ke Shakhtar Donetsk pada 2010, setelah 3 musim bersama klub tersebut. |
One’s physical condition must also be considered, as certain illnesses or injuries can hamper a person’s ability to drive safely. Selain itu, kondisi fisik perlu diperhatikan, karena penyakit atau cedera tertentu dapat memengaruhi kemampuan seseorang untuk berkendara secara aman. |
The opposers hoped that the liquidation would hamper our brothers in carrying out their ministry. Para penentang berharap bahwa hal ini akan menghambat pengabaran saudara-saudara kita. |
No longer will anyone be hampered by the cloud of depression. Siapa pun tidak akan dihalangi lagi oleh awan depresi. |
The favorable decision may have a persuasive effect in other parts of the world, such as here in the Philippines, where in some places Jehovah’s Witnesses are hampered by secular authorities who require that a permit be obtained for preaching from house to house. Keputusan yang menguntungkan ini mungkin mempengaruhi berbagai bagian dunia lain untuk mengubah pikiran mereka, seperti di sini di Filipina, yang di beberapa daerahnya Saksi-Saksi Yehuwa dituntut oleh kalangan berwenang duniawi untuk memperoleh izin mengabar dari rumah ke rumah. |
Naval mines can be used offensively, to hamper enemy shipping movements or lock vessels into a harbour; or defensively, to protect friendly vessels and create "safe" zones. Ranjau laut dapat digunakan secara ofensif dengan menempatkannya di dekat kapal musuh atau menguncinya di sebuah pelabuhan, atau secara defensif dengan membuat semacam area aman untuk melindungi kapal-kapal teman. |
My secular education was hampered by a limited grasp of the Greek language, as well as by the war and its aftermath. Pendidikan sekuler saya terhalang oleh pengetahuan saya yang terbatas tentang bahasa Yunani, serta terhalang oleh perang dan dampaknya. |
The travellers are hampered by dangerous dust storms. kawanan yang akan terhambat oleh badai debu berbahaya. |
The paucity of radios and wire hampered communication between and among the American units. Kurangnya radio dan kabel jaringan menghambat komunikasi antar satuan-satuan pasukan Amerika Serikat. |
It is more difficult when there is no local media and communication is hampered by limited infrastructure and geographical obstacles. Penyebaran dan sosialiasai informasi akan lebih sulit ketika tidak ada media lokal yang hidup dan komunikasi terhalang oleh keterbatasan infrastruktur dan rintangan geografis. |
Sadly, however, man’s efforts to protect the earth’s resources are often hampered by regulations that favor economic growth over environmental concerns and by the inherent greed and selfishness of imperfect humankind. Namun sayangnya, upaya manusia untuk melindungi sumber daya bumi sering dihambat oleh peraturan yang lebih mengutamakan pertumbuhan ekonomi daripada kepedulian terhadap lingkungan dan oleh ketamakan serta sifat mementingkan diri yang merupakan sifat bawaan manusia yang tidak sempurna. |
I put them in the hamper. Aku menaruhnya dalam keranjang. |
Future growth is hampered by the airport's location, which is constrained by the M8 motorway to the south, the town of Renfrew to the east and the River Clyde to the north. Pertumbuhan lebih jauh terhambat karena lokasi bandar udara, yang dibatasi oleh motorway M8 di selatan, kota Renfrew di timur dan Sungai Clyde di utara. |
However, bad weather hampers evacuation process. Namun, cuaca buruk menganggu operasi evakuasi jenazah. |
The blessings in Italy are even more evident when one considers that the Catholic hierarchy has shown considerable hostility toward the Witnesses by attempting to hamper their activity. Berkat-berkat di Italia bahkan lebih jelas lagi bila dipertimbangkan bahwa hirarki Katolik telah memperlihatkan sikap yang cukup bermusuhan terhadap Saksi-Saksi dengan mencoba menghambat kegiatan mereka. |
To this day, early graduates of this school maintain a zeal for Kingdom preaching, even though they are advanced in years and some are hampered by physical limitations. Sampai hari ini, para lulusan kelas awal sekolah ini tetap bersemangat memberitakan Kerajaan, sekalipun mereka sudah lanjut usia dan beberapa memiliki keterbatasan fisik. |
While they offered a superior network, the market uptake was greatly hampered by the lack of affordable CDMA handsets, in particular, those with the Vietnamese language option, coupled with the trend of leading manufacturers to scale back handset development for this market. Sementara mereka menawarkan jaringan unggulan, serapan pasar sangat terhambat oleh minimnya handset CDMA yang terjangkau, khususnya pilihan bahasa Vietnam, ditambah dengan tren produsen terkemuka untuk meningkatkan pengembangan handset di pasar ini. |
He lost the championship lead to Giedo van der Garde, after the second round of the series, after an event which was hampered by a disqualification due to a technical infringement, but regained it again the following week at Monaco, scoring points in both races despite starting from last place on the grid. Dia kehilangan memimpin kejuaraan untuk Giedo van der Garde, setelah putaran kedua dari seri, setelah peristiwa yang terhambat oleh diskualifikasi karena pelanggaran teknis, tetapi kembali lagi minggu berikutnya di Monaco, mencetak poin di kedua balapan, meskipun mulai dari tempat terakhir di grid. |
Feelings of homesickness may be heightened when communication is hampered because you have to deal with a foreign tongue. Perasaan-perasaan rindu akan kampung halaman dapat bertambah bila komunikasi terhalang karena saudara harus menghadapi dengan bahasa asing. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hamper di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari hamper
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.