Apa yang dimaksud dengan goce dalam Spanyol?

Apa arti kata goce di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan goce di Spanyol.

Kata goce dalam Spanyol berarti kesenangan, kegembiraan, keseronokan, gembira, keriangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata goce

kesenangan

(delight)

kegembiraan

(delight)

keseronokan

(delight)

gembira

(delight)

keriangan

(delight)

Lihat contoh lainnya

Por tanto, reduce la necesidad de gastar mucho dinero en la exhibición, e incrementa el tipo de goce con otros que puedes obtener de las cosas más simples, más pequeñas de la vida.

Jadi mereka sebenarnya mengurangi kebutuhan untuk menghabiskan banyak uang untuk memamerkan barang, dan meningkatkan semacam kenikmatan dari pihak ketiga yang dapat diperoleh dari hal- hal kecil dan sederhana dalam hidup.

Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro.

Polisi yang berorientasi pada masyarakat telah menjadi faktor yang membuat jalan-jalan di Jepang aman, suatu reputasi yang sangat diidam-idamkan.

Para que descanse nuestra mente y nuestro cuerpo goce del entretenimiento adecuado y necesario a fin de lograr un equilibrio y promover una actividad saludable para nuestro sistema completo (DBY, 240).

Agar pikiran kita boleh beristirahat, dan tubuh kita menerima rekreasi yang pantas dan diperlukan untuk menjaga keseimbangan, untuk mendorong tindakan yang sehat bagi seluruh sistem tubuh (DBY, 240).

Enseña que Dios creó la intimidad sexual para el goce de los casados (Proverbios 5:15-20).

(Amsal 5:15-20) Akan tetapi, hubungan seksual di luar penyelenggaraan itu dikutuk.

Goce de una gran educación - no me quejo - pero no tenía acceso a muchos de estos museos y obras de arte.

Saya mendapat pendidikan yang luar biasa -- saya tidak mengeluh untuk itu -- namun saya tidak memiliki akses pada banyak museum dan karya seni ini.

" No nos preguntamos qué utilidad hay en el canto del pájaro cantar es su goce puesto que fue creado para cantar.

" Kami tidak meminta apa yang berguna tujuan burung-burung bernyanyi Untuk lagu adalah kesenangan mereka karena mereka diciptakan untuk bernyanyi.

Pero hasta entonces, estarás suspendido sin goce de sueldo.

Tapi menjelang itu, kamu di gantung tanpa bayaran.

Jesús, por ejemplo, asistió a unas bodas en Caná y contribuyó al goce de la ocasión obrando su primer milagro.

Misalnya, Yesus menghadiri sebuah pesta perkawinan di Kana dan menyumbang kepada sukacita dari kesempatan itu dengan mengadakan mukjizatnya yang pertama di sana.

Dondequiera que esté, mire, goce y vuelva a mirar.”

Di mana pun seseorang mungkin berada, pertama-tama lihat, nikmati dan lihat lagi.”

Parte del goce es que saben que es difícil.

Sebagian dari kenikmatannya adalah mengetahui kesulitannya.

Será un placer ayudarle a aprender más acerca de los propósitos de Dios para que el ser humano goce de una vida sin dolor.

Kemudian, akan dibuat pengaturan bagi Anda untuk belajar lebih banyak mengenai maksud-tujuan Allah bagi umat manusia untuk menikmati kehidupan tanpa rasa sakit.

□ Que goce de una buena reputación (Filipenses 2:20).

□ memiliki reputasi yang baik. —Filipi 2:20.

Hoy día, la experiencia de escalar el Kilimanjaro está al alcance de todo el que goce de buena salud, y es bastante popular entre los visitantes del África oriental.

Dewasa ini, pendakian Kilimanjaro terbuka bagi siapa pun yang sehat jasmani dan kegiatan ini cukup populer di kalangan wisatawan yang mengunjungi Afrika Timur.

Aunque así sea, ¿qué efecto tendrían la adquisición y el goce de estas cosas no esenciales en nuestro programa de estudio personal, asistencia a las reuniones cristianas y participación en la obra de predicar?

Meskipun hal itu mungkin benar, apa akibat dari mendapatkan dan menggunakan hal-hal yang tidak penting tersebut terhadap penjadwalan pelajaran pribadi kita, kehadiran kita di perhimpunan-perhimpunan Kristen, dan keikutsertaan kita dalam pekerjaan pemberitaan?

Si piensan que es divertido, tengan presente que existe una organización llamada Instituto Americano de Economía del Vino, que investiga exhaustivamente sobre la percepción de cosas, y ha descubierto que excepto entre quizá un 5 ó 10% de la gente con más conocimiento, no hay correlación entre la calidad y el goce del vino, excepto cuando le dicen a la gente lo caro que es, en cuyo caso tienden a disfrutar más el más caro.

Jika anda menganggap ini lucu, ingatlah bahwa ada sebuah organisasi yang disebut Institusi Ekonomi Anggur di Amerika, yang sebenarnya melakukan riset ekstensif mengenai persepsi hal-hal, dan menemukan bahwa dengan pengecualian mungkin lima atau sepuluh persen dari orang-orang yang paling berpengetahuan, tidak ada korelasi antara kualitas dan kenikmatan anggur, kecuali ketika anda memberi tahu mereka betapa mahalnya itu, di mana mereka akan cenderung untuk lebih menikmati yang lebih mahal.

El fácil acceso a este tipo de programación ha contribuido, según McAlpine, a que la pornografía goce de “mucha más aceptación”.

Menurut McAlpine, akses mudah ke programa jenis ini telah turut menjadikan pornografi ”semakin berterima”.

¿Le hacemos saber que sus sugerencias sobre el servicio del campo incrementan nuestro goce del ministerio?

Apakah kita memberitahunya bahwa saran-saran dinas pengabarannya meningkatkan sukacita kita dalam pelayanan?

23 Y será una casa de hospedaje, una casa en donde el forastero que venga de lejos pueda alojarse; sea, pues, una casa buena, digna de toda aceptación, para que el aviajero cansado goce de salud y seguridad mientras reflexione sobre la palabra del Señor, y la bpiedra angular que le he señalado a Sion.

23 Dan itu akan menjadi sebuah rumah untuk menumpang, rumah di mana para orang asing boleh datang dari jauh untuk menginap di dalamnya; oleh karena itu biarlah itu menjadi rumah yang baik, layak untuk semua penerimaan, agar apelaku perjalanan yang letih boleh menemukan kesehatan dan keamanan saat dia akan merenungkan firman Tuhan; dan bbatu penjuru yang telah Aku tetapkan bagi Sion.

4 ¿Tiene usted algún amigo que goce de su total confianza?

4 Apakah Saudara memiliki seorang sahabat akrab kepada siapa Saudara dapat mencurahkan isi hati?

¿Cómo pueden los padres ayudar a su amado hijo a convertirse en un adulto maduro que con el tiempo goce de una vida de familia entrañable y feliz y quizás hasta tenga sus propios hijos, a los que críe en un ambiente de respeto a Dios?

Bagaimana para orang-tua dapat membantu si kecil kesayangan mereka untuk tumbuh menjadi seorang dewasa yang akan menikmati kehidupan keluarga yang hangat dan bahagia dan mungkin akan membesarkan anak-anak mereka sendiri yang takut akan Allah?

Si le vuelve la espalda al amor, la risa, el goce de la vida, o si su obsesión por triunfar es tal que olvida disfrutar de la vida, usted mismo se estará causando estrés”.

Jika Anda mengabaikan pikiran-pikiran akan kasih, tawa, dan sukacita kehidupan, atau jika Anda begitu terobsesi dengan kesuksesan sehingga Anda lupa untuk menikmati kehidupan, maka Anda membuat diri Anda stres.”

Jika anda menganggap ini lucu, ingatlah bahwa ada sebuah organisasi yang disebut Institusi Ekonomi Anggur di Amerika, yang sebenarnya melakukan riset ekstensif mengenai persepsi hal- hal, dan menemukan bahwa dengan pengecualian mungkin lima atau sepuluh persen dari orang- orang yang paling berpengetahuan, tidak ada korelasi antara kualitas dan kenikmatan anggur, kecuali ketika anda memberi tahu mereka betapa mahalnya itu, di mana mereka akan cenderung untuk lebih menikmati yang lebih mahal.

Es posible alcanzar este objetivo sin volverse vegetariano ni sacrificar demasiado el goce de comer.

Anda dapat melakukan ini tanpa menjadi vegetarian dan tanpa mengorbankan kenikmatan makan Anda secara tidak perlu.

9 Si queremos que la congregación goce de un espíritu sano y positivo, debemos participar con celo en la predicación.

9 Jika kita ingin menggalang semangat positif di sidang, kita harus bergairah dalam dinas lapangan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti goce di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.